由於加密貨幣產業面臨打擊，以太坊基金會受到監管審查

負責以太坊基礎設施的以太坊基金會承認，未公開的監管機構正在進行調查。這項調查可能由美國證券交易委員會牽頭，正值加密貨幣產業監管壓力加大之際。專家推測，如果以太幣被歸類為證券，可能會對美國加密貨幣市場產生重大影響，帶來更多的監管、合規費用和不確定性。

Ethereum Foundation Investigated Amid Regulatory Crackdown on Cryptocurrency Industry

以太坊基金會在加密貨幣產業監管打壓中接受調查

Geneva, Switzerland - The Ethereum Foundation, a non-profit organization responsible for the infrastructure of the second-largest digital asset by market capitalization, Ethereum (ETH), has disclosed the existence of an ongoing investigation by an unidentified regulatory authority.

瑞士日內瓦 - 以太坊基金會是一個非營利組織，負責按市值計算的第二大數位資產以太坊（ETH）的基礎設施，該基金會披露了一個身份不明的監管機構正在進行的調查。

In a recent update on the foundation's GitHub page, a portion of the footer was removed due to a voluntary inquiry from a state agency that imposed confidentiality requirements. Sources close to the investigation indicate that the United States Securities and Exchange Commission (SEC) is leading the probe.

在基金會的 GitHub 頁面最近的更新中，由於一個施加保密要求的國家機構的自願調查，部分頁腳被刪除。接近調查的消息人士表示，美國證券交易委員會（SEC）正在主導調查。

The news of the investigation comes amidst heightened regulatory attention on the cryptocurrency industry. The SEC has been aggressively pursuing legal action to classify Ethereum as a security, which would subject it to stringent regulations similar to those imposed on traditional financial instruments.

這次調查的消息發布之際，監管機構對加密貨幣產業的關注度不斷提高。美國證券交易委員會一直在積極採取法律行動，將以太坊歸類為證券，這將使其受到類似於對傳統金融工具的嚴格監管。

Analysts warn that increased regulatory intervention could have far-reaching implications for businesses, investors, and the crypto ecosystem as a whole. If the SEC successfully designates Ethereum as a security, it would significantly impact the U.S. cryptocurrency market.

分析師警告稱，加強監管幹預可能會對企業、投資者和整個加密生態系統產生深遠影響。如果美國證券交易委員會成功將以太坊指定為證券，將對美國加密貨幣市場產生重大影響。

In the event of such a designation, issuers and exchanges would face additional licensing requirements and compliance costs, potentially stifling innovation and adoption. The Bitcoin ecosystem, lauded for its decentralized and innovative nature, could also face challenges under increased scrutiny. Enhanced regulations could subject crypto exchanges, investors, and other market participants to heightened compliance burdens and regulatory uncertainty.

如果做出這樣的指定，發行人和交易所將面臨額外的許可要求和合規成本，可能會抑制創新和採用。比特幣生態系統因其去中心化和創新性而受到讚譽，但在日益嚴格的審查下也可能面臨挑戰。加強監管可能會使加密貨幣交易所、投資者和其他市場參與者面臨更高的合規負擔和監管不確定性。

Prior to this year, the SEC's approval of several spot exchange-traded funds (ETFs) hinted at the possibility of Ether, the native token of the Ethereum network, being classified as a commodity. However, recent developments suggest that rejections are likely as more companies seek approval to offer spot ETFs based on Ethereum.

今年之前，美國證券交易委員會批准了多個現貨交易所交易基金（ETF），暗示以太坊（以太坊網路的原生代幣）有可能被歸類為商品。然而，最近的事態發展表明，隨著越來越多的公司尋求批准提供基於以太坊的現貨 ETF，很可能會遭到拒絕。

The SEC has already approved Ethereum futures ETFs, despite the protocol's transition to a proof-of-stake consensus mechanism. However, the decentralized and global nature of cryptocurrencies limits the applicability of U.S. agency rules, even in the context of the significant U.S. digital asset market.

儘管該協議已過渡到股權證明共識機制，但美國證券交易委員會 (SEC) 已批准以太坊期貨 ETF。然而，即使在美國重要的數位資產市場的背景下，加密貨幣的去中心化和全球性也限制了美國機構規則的適用性。

Analysts caution that a full-scale investigation into the $426 billion cryptocurrency sector could have lasting and profound consequences. Further enforcement actions and regulatory interventions may trigger substantial market corrections and volatility, posing risks to the broader financial system.

分析師警告稱，對價值 4,260 億美元的加密貨幣產業進行全面調查可能會產生持久而深遠的後果。進一步的執法行動和監管幹預可能引發大幅市場調整和波動，為更廣泛的金融體系帶來風險。

As regulators continue to weigh the potential benefits and risks of increased oversight, stakeholders and investors are urged to stay informed about the evolving regulatory landscape and remain vigilant in navigating the increasingly complex crypto market environment.

隨著監管機構繼續權衡加強監管的潛在好處和風險，利益相關者和投資者被敦促隨時了解不斷變化的監管環境，並在日益複雜的加密貨幣市場環境中保持警惕。