以太坊（ETH）穿越$ 3,400，將比特幣（BTC）留在灰塵中

動量似乎正在轉移，而轉移了劃分的第二大加密貨幣，因為ETH飆升了3,400美元

Price Surges as ETH Outperforms BTC for 2nd Day in a Row

價格激增，ETH的表現不得超過BTC連續第二天

After surging past the $3,400 mark today, Ethereum (ETH) outperformed Bitcoin (BTC) for the second consecutive day in a key price action. Notably, Donald Trump's decentralized finance (DeFi) project, World Financial Liberty (WFL), continues to add to its ETH holdings.

在今天的3,400美元大關超過了3,400美元之後，以太坊（ETH）連續第二天超過了比特幣（BTC）。值得注意的是，唐納德·特朗普（Donald Trump）的權力下放財務（DEFI）項目，世界金融自由（WFL），繼續增加其ETH控股。

ETH Surges Past $3,400, Boosting Holder Spirits

Eth Exges超過$ 3,400，增強持有人的精神

Momentum appears to be shifting in favor of the second-largest cryptocurrency by market capitalization, as ETH soared past the $3,400 threshold, registering a 4.4% gain in the past 24 hours. This surge has sparked optimism among analysts, who anticipate a strong uptick in the near future.

由於ETH超過了3,400美元的閾值，在過去24小時內，ETH飆升了4.4％的勢頭，因此動量似乎正在轉移，而轉移了第二大加密貨幣。這種激增激發了分析師之間的樂觀情緒，分析師預計在不久的將來會有強勁的上升。

Crypto analyst Ted highlighted that ETH has entered its short-term expansion phase and might surge to $4,000 before experiencing any substantial pullback. Moreover, they project that ETH could hit $4,500 in February, followed by a new all-time high (ATH) in March, especially if Trump's WFL continues its aggressive ETH purchases.

加密分析師TED強調說，ETH已進入其短期擴張階段，並可能會在經歷任何實質性撤退之前提高到4,000美元。此外，他們預測ETH將在2月達到4,500美元，隨後在3月有歷史新高（ATH），尤其是如果特朗普的WFL繼續其積極的ETH購買。

Trump's WFL Continues to Purchase ETH Aggressively

特朗普的WFL繼續積極購買ETH

In a related development, Trump's WFL has been amassing ETH at an impressive rate. Earlier today, Ted highlighted that the WFL wallet had purchased another $10 million worth of ETH.

在相關的發展中，特朗普的WFL一直以令人印象深刻的速度積累ETH。今天早些時候，泰德強調說，WFL錢包再購買了價值1000萬美元的ETH。

This follows an earlier acquisition of 6,041 ETH – valued at $20 million at prevailing market prices – reported earlier this month. Furthermore, ConsenSys CEO Joseph Lubin recently hinted that the Trump family might use the Ethereum blockchain to launch new business ventures. However, details on the nature and timing of these ventures are yet to be disclosed.

這是在本月早些時候報導的，此前較早地收購了6,041 ETH，價值2000萬美元，價值2000萬美元。此外，共識的首席執行官約瑟夫·盧賓（Joseph Lubin）最近暗示，特朗普家族可能會使用以太坊區塊鏈發起新的商業企業。但是，有關這些企業的性質和時機的詳細信息尚未披露。

Crypto trader Altcoin Scholar shared their analysis of ETH's bullish price momentum. The trader noted that ETH is currently trading within a large ascending triangle formation on the weekly chart, and a breakout above the $4,000 resistance level could propel propel ETH to new ATHs.

加密交易者Altcoin Scholar分享了他們對ETH的看漲價格勢頭的分析。交易者指出，ETH目前正在每週圖表上的大幅上升三角形形成中進行交易，而超過4,000美元的電阻水平的突破可以推動ETH推進新ATHS。

How Are the Ethereum Whales Reacting?

以太鯨的反應如何？

Tracking the trading activity of a cryptocurrency's largest holders is one of the best ways to gauge sentiment around it. In this case, monitoring ETH ‘whales’ – investors with significant holdings – can provide insight into their confidence in the asset's future price potential.

跟踪加密貨幣最大持有人的交易活動是評估圍繞它的情緒的最佳方法之一。在這種情況下，監視ETH“鯨魚”（具有大量持有的投資者）可以洞悉他們對資產未來價格潛力的信心。

Recent on-chain data points toward a massive accumulation by ETH whales. Over the period between January 10 and January 17, large holders have acquired more than $1 billion in ETH.

最近的鏈上數據表明，ETH鯨魚的大量積累。在1月10日至1月17日之間，大型持有人已獲得超過10億美元的ETH。

Most recently, 13 ‘mega whales’ – each with holdings exceeding 10,000 ETH – joined the network, further bolstering the rising confidence among institutional and high-net-worth investors. At the same time, the Ethereum smart contract network continues to see an influx of new users.

最近，13個“巨型鯨魚”（每鯨都超過10,000 ETH）加入了該網絡，進一步增強了機構和高淨值投資者的信心上升。同時，以太坊智能合約網絡繼續看到新用戶的湧入。

However, not all ETH whales share the same bullish sentiment. Recently, one major holder sold more than 10,000 ETH at a loss of over $1 million. At press time, ETH trades at $3,422, up 4.4% in the past 24 hours.

但是，並非所有的ETH鯨魚都有同樣的看漲情緒。最近，一位主要持有人以超過100萬美元的價格出售了10,000多個ETH。發稿時，ETH的交易價格為3,422美元，在過去24小時內增長了4.4％。