以太坊開始徹底的「清洗」以重塑其協議

以太坊生態系統正在實施由 Vitalik Buterin 領導的協議簡化策略，即「清除」計劃。該計劃旨在簡化協議框架並減少節點資源壓力，平衡簡單性與安全性。正在進行的「清理」包括在 Dencun 硬分叉期間整合 EIP-6780、Geth 客戶端停止對合併前網路的支持，以及透過 EIP-161 消除「空帳戶」。進一步的簡化工作針對預編譯、歷史記錄、LOG 改革以及資料結構向 SimpleSerialize 的過渡。這些努力旨在增強使用者體驗、可擴展性和資源分配，以展示以太坊社群對持續改進和創新的承諾。

Ethereum Embarks on Transformative 'Purge' to Reinvent Its Protocol

以太坊開始變革性「清除」以重塑其協議

The Ethereum ecosystem is currently undergoing a profound metamorphosis with the introduction of a visionary protocol simplification strategy dubbed the "Purge" plan. Spearheaded by none other than Ethereum co-founder Vitalik Buterin, this audacious initiative aims to revolutionize the Ethereum protocol, streamlining its intricate framework and alleviating the burden on node resources.

隨著被稱為「清除」計畫的富有遠見的協議簡化策略的引入，以太坊生態系統目前正在經歷深刻的變革。這項大膽的舉措由以太坊聯合創始人 Vitalik Buterin 牽頭，旨在徹底改變以太坊協議，簡化其複雜的框架並減輕節點資源的負擔。

The "Purge" plan, meticulously outlined in a comprehensive publication, seeks to untangle the convoluted tapestry of Ethereum's operations while simultaneously elevating its functional efficiency. By doing so, this multifaceted plan endeavors to strike a delicate equilibrium between simplifying the protocol's intricate mechanics and bolstering its robust security measures.

綜合出版物中詳細概述了「清除」計劃，旨在理清以太坊營運的複雜情況，同時提高其功能效率。透過這樣做，這個多方面的計劃努力在簡化協議複雜的機制和加強其強大的安全措施之間取得微妙的平衡。

Implementation and Ongoing Purges: A Testament to Commitment

實施與持續清理：承諾的證明

A pivotal aspect of the "Purge" plan has been the seamless integration of EIP-6780 during the recent Dencun hard fork. This strategic maneuver effectively excises a substantial portion of the functionality associated with the SELFDESTRUCT opcode, thereby ushering in both simplification and enhanced security protocols within the Ethereum landscape.

「清除」計畫的一個關鍵方面是在最近的 Dencun 硬分叉期間 EIP-6780 的無縫整合。這種策略策略有效地消除了與 SELFDESTRUCT 操作碼相關的大部分功能，從而在以太坊領域引入了簡化和增強的安全協議。

Moreover, the Ethereum ecosystem is witnessing a cascade of ongoing "Purges" that underscore the community's unwavering commitment to this paradigm shift. Among the most notable examples are the recent actions taken by the Geth client, which decisively discontinued support for the pre-merger (PoW) network, leading to the removal of a plethora of redundant code.

此外，以太坊生態系統正在見證一系列持續的“清洗”，這突顯了社區對這種範式轉變的堅定承諾。最值得注意的例子是 Geth 客戶端最近採取的行動，它果斷地停止了對預合併（PoW）網路的支持，從而刪除了大量冗餘程式碼。

Another significant milestone is the formalization of the elimination of "empty accounts" through EIP-161, a move strategically designed to plug vulnerabilities exposed during the recent Shanghai DoS attack. These concerted efforts are paramount in simplifying the protocol's intricacies and bolstering its overall operational efficiency.

另一個重要的里程碑是透過 EIP-161 正式消除“空帳戶”，這項舉措的戰略目的是堵塞最近上海 DoS 攻擊中暴露的漏洞。這些共同努力對於簡化協議的複雜性和提高其整體運作效率至關重要。

Further Simplification Endeavors: Enhancing User Experience and Scalability

進一步簡化工作：增強使用者體驗和可擴展性

Vitalik Buterin has meticulously pinpointed several areas within the Ethereum protocol that hold immense promise for further simplification. These include pre-compilation, history logging (EIP-4444), LOG reform, and the transition to SimpleSerialize (SSZ) for data structures. Such simplification endeavors are not merely cosmetic; they are integral to enhancing the user experience and scalability of Ethereum.

Vitalik Buterin 精心指出了以太坊協議中的幾個領域，這些領域有望進一步簡化。其中包括預編譯、歷史記錄 (EIP-4444)、LOG 改革以及資料結構向 SimpleSerialize (SSZ) 的過渡。這種簡化的努力不僅是表面上的，而且是有益的。它們對於增強以太坊的用戶體驗和可擴展性至關重要。

By shedding unnecessary complexities and optimizing resource allocation, Ethereum stands poised to transcend existing limitations and foster a more inclusive and innovative ecosystem. The unwavering commitment of the Ethereum community to the pursuit of continuous improvement and optimization underscores its proactive stance in addressing the evolving demands of the blockchain landscape.

透過消除不必要的複雜性和優化資源分配，以太坊有望超越現有限制並培育更具包容性和創新性的生態系統。以太坊社群對追求持續改善和優化的堅定承諾突顯了其在滿足區塊鏈領域不斷變化的需求方面的積極立場。

A Bold Step Towards a Brighter Future

邁向更光明未來的大膽一步

The Ethereum ecosystem's embrace of the "Purge" plan represents a bold step towards a future where simplicity, efficiency, and security reign supreme. This transformative initiative is not merely a one-time effort; it is an ongoing commitment to ensuring that Ethereum remains at the forefront of blockchain innovation. As the protocol continues to evolve, the "Purge" plan will undoubtedly play a pivotal role in shaping its destiny, ensuring its continued dominance in the years to come.

以太坊生態系統對「清除」計畫的接受代表著朝著簡單、高效和安全至上的未來邁出了大膽的一步。這項變革性舉措不僅是一次性的努力；這是確保以太坊始終處於區塊鏈創新前沿的持續承諾。隨著協議的不斷發展，「清除」計畫無疑將在塑造其命運方面發揮關鍵作用，確保其在未來幾年繼續佔據主導地位。