以太坊核心開發人員啟動第三端測試網，以更好地為Pectra升級做準備

以太坊核心開發人員已決定創建第三個測試網，以更好地為Pectra升級做好準備，該升級已被推遲到至少4月下旬

Ethereum core developers have decided to create a third testnet, named Hoodi, to better prepare for the Pectra upgrade, which has now been delayed until at least late April after the first two testnets encountered several bugs.

以太坊核心開發人員已決定創建一個名為Hoodi的第三個測試網，以更好地為Pectra升級做好準備，該升級已被推遲到至少在前兩個Testnets遇到幾個錯誤之後至少4月下旬。

The Hoodi testnet will launch on March 17 and the Pectra upgrade for it will be activated on March 26, Ethereum Foundation developer Tim Beiko said during the minutes for the latest Ethereum All Core Dev Call on March 13.

Hoodi Testnet將於3月17日啟動，pectra升級將於3月26日進行激活，以太坊基金會開發商Tim Beiko在幾分鐘內為3月13日的最新以太坊全核Dev致電說。

If Pectra runs smoothly on Hoodi without major issues, core developers could set a mainnet launch date for Pectra as soon as 30 days after Hoodi’s activation, Beiko said.

Beiko說，如果Pectra在沒有重大問題的情況下在Hoodi上平穩運行，則核心開發人員可以在Hoodi激活後30天后為Pectra設置主網發布日期。

That would mean Pectra could go live on Ethereum mainnet as early as April 25.

那將意味著佩克拉早在4月25日就可以在以太坊的主網上生活。

Pectra, which combines features from the Prague and Electra proposals, will implement over 10 Ethereum Improvement Proposals mostly aimed at bringing more functionality to Ethereum wallets and improving user experience.

Pectra結合了布拉格和Electra建議的功能，將實施10多種以太坊改進建議，主要旨在為以太坊錢包帶來更多功能並改善用戶體驗。

It will also include scaling proposals to double the blob count for data availability from three to six.

它還將包括縮放提案，將數據可用性從三到六個增加到六個。

Pectra was initially slated to launch on Ethereum mainnet in late 2024 but has faced repeated delays due to client readiness issues and synchronization bugs in the first two Ethereum testnets, Holesky and Sepolia.

Pectra最初計劃於2024年底在以太坊主網上發射，但由於客戶準備問題和同步錯誤，在前兩個以太坊測試網絡Holesky和Sepolia中，面臨重複的延遲。

Pectra was rolled out on Sepolia on March 5, but soon after, Ethereum developers started seeing error messages on their geth nodes and empty blocks being mined.

佩克拉（Pectra）於3月5日在塞波利亞（Sepolia）推出，但不久之後，以太坊開發人員開始在其Geth Nodes上看到錯誤消息，並開采了空塊。

Galaxy Digital vice president of research Christine Kim said Hoodi would look to “mimic” the Ethereum mainnet as closely as possible by launching a validator set similar to how mainnet currently operates.

Galaxy Digital副總裁Christine Kim表示，Hoodi希望通過啟動類似於Mainnet當前運作方式的驗證器集，以盡可能地“模仿”以太坊主網。

That would see at least 20 million test staked-Ether (ETH) distributed across 11 client teams and five staking operators.

這將使至少有2000萬個測試（ETH）分佈在11個客戶團隊和5名樁運營商中。

Source: Christine Kim

資料來源：克里斯汀·金（Christine Kim）

Beiko noted that aspects of Pectra may still be tested on Sepolia and Holesky.

Beiko指出，Pectra的各個方面仍可能在Sepolia和Holesky上進行測試。

Related: Ethereum average gas fees drop 95% one year after the Dencun upgrade

相關：Dencun升級後一年一年的以太坊平均汽油費下降了95％

The third testnet comes as Ethereum core developers agreed to deploy future Ethereum protocol upgrades at a faster cadence during an “All Core Devs” meeting on Feb. 13.

第三個測試網是在以太坊核心開發人員同意在2月13日的“所有核心開發人員”會議上以更快的節奏部署未來的以太坊協議。

Crypto-focused venture capital firm Paradigm also called on Ethereum core developers to ship faster protocol updates to achieve more milestones on its technical roadmap and maintain its competitive edge as a leading layer 1 blockchain.

以加密貨幣為中心的風險投資公司範式還呼籲以太坊核心開發人員運送更快的協議更新，以在其技術路線圖上實現更多的里程碑，並保持其作為領先的1層區塊鏈的競爭優勢。