以太幣陷入困境，徘徊在移動平均線之間

Ethereum: Hovering Between Moving Averages, Direction Uncertain

以太坊：徘徊於移動平均線之間，方向不確定

Is Ether Stuck in Neutral?

以太幣陷入中性了嗎？

Ethereum's price has been oscillating between the 21-day and 50-day moving averages (SMAs), leaving traders scratching their heads about the next move. The lack of momentum has kept Ether trapped in a $3,200 to $3,600 range for the past week.

以太坊的價格一直在 21 天和 50 天移動平均線 (SMA) 之間波動，讓交易者對下一步走勢感到困惑。過去一周，由於缺乏動力，以太幣一直被困在 3,200 美元至 3,600 美元的區間內。

Buyers and Sellers at a Standoff

買家和賣家陷入僵局

Should buyers manage to keep Ether above the 21-day SMA, a breakout towards $4,100 is on the cards. However, if sellers gain the upper hand and breach the 50-day SMA, Ether could slide below $2,715. At the moment, the coin is hovering around $3,481.70.

如果買家設法將以太幣保持在 21 日移動平均線之上，那麼以太幣就有可能突破 4,100 美元。然而，如果賣家佔上風並突破 50 日移動平均線，以太幣可能會跌破 2,715 美元。目前，該代幣徘徊在 3,481.70 美元左右。

Technical Indicators Paint a Mixed Picture

技術指標的情況好壞參半

Ethereum's price bars have been fluctuating between the moving averages, indicating indecision. While the 4-hour chart shows Ether rising above the moving average, the uptrend has stalled at the $3,600 resistance level. Despite the recent pullback, the moving averages are still trending upwards.

以太坊的價格柱一直在移動平均線之間波動，表明猶豫不決。雖然 4 小時圖顯示以太幣上漲至移動平均線之上，但上漲趨勢已在 3,600 美元阻力位陷入停滯。儘管近期出現回調，但移動平均線仍呈上升趨勢。

Key Resistance and Support Levels

關鍵阻力位和支撐位

• Resistance: $4,000, $4,500
• Support: $3,500, $3,000

Which Way Will Ether Move?

阻力位：4,000 美元、4,500 美元支撐位：3,500 美元、3,000 美元 以太幣將向哪個方向移動？

The largest altcoin has been confined to a range over the past week, with traders torn about the market's direction. The formation of indecisive candlesticks with small bodies reflects traders' uncertainty. A break above or below the moving averages will likely signal a trend.

過去一周，最大的山寨幣一直被限制在一定範圍內，交易員對市場的走向感到困惑。猶豫不決且實體較小的燭台的形成反映了交易者的不確定性。突破或低於移動平均線可能預示著趨勢。

Overall, Ethereum's price action remains uncertain, with buyers and sellers locked in a stalemate. The next move will depend on which side can gain the upper hand and break the current range.

總體而言，以太坊的價格走勢仍然不確定，買家和賣家陷入僵局。下一步將取決於哪一方能夠佔上風並突破當前區間。