身為 Hamster CEO 在加密世界踏上異想天開的旅程：Hamster Kombat 在 Telegram 上吸引了數百萬人

想像扮演加密貨幣交易所執行長的興奮感，但有一點不同——你是一隻倉鼠！這個獨特的概念是 Hamster Kombat 的核心

A crypto exchange CEO simulator game on Telegram, Hamster Kombat, is quickly becoming popular, giving players a chance to become a hamster exchange CEO and earn crypto airdrops.

Telegram 上的加密貨幣交易所 CEO 模擬器遊戲《Hamster Kombat》正在迅速流行，讓玩家有機會成為倉鼠交易所 CEO 並賺取加密貨幣空投。

Announced by TON recently, Hamster Kombat is a Telegram game where players can become the CEO of a crypto exchange—represented by a hamster—and prepare for the upcoming TON token airdrop.

TON 最近宣布，Hamster Kombat 是一款 Telegram 遊戲，玩家可以成為加密貨幣交易所的執行長（由倉鼠代表），並為即將到來的 TON 代幣空投做好準備。

Inspired by Notcoin, which rewarded players with an airdrop and a NOT token on The Open Network (TON) with a market cap of over $2 billion at its peak, Hamster Kombat is set to become a massive game in the crypto sphere.

受到 Notcoin 的啟發，Notcoin 在開放網路 (TON) 上為玩家提供了空投和 NOT 代幣獎勵，其市值在巔峰時期超過 20 億美元，Hamster Kombat 將成為加密領域的大型遊戲。

According to the developers (via Decrypt), over 150 million people are playing the game to get a piece of the upcoming TON airdrop, set to take place in July.

據開發者（透過 Decrypt）稱，超過 1.5 億人正在玩這款遊戲，以獲得即將於 7 月進行的 TON 空投的一部分。

The gameplay involves tapping on a cartoonish hamster logo to collect in-game coins, which players can use to invest in various upgrades to expand their virtual exchange and increase its visibility.

遊戲玩法包括點擊卡通倉鼠標誌來收集遊戲內硬幣，玩家可以用這些硬幣來投資各種升級，以擴大虛擬交易並提高其知名度。

These upgrades include paying for partnerships, licenses, feature launches, tech support and other expenses that a crypto exchange usually incurs. Players are tasked with generating revenue by tapping on buttons in the game and collecting coins, which are then used to generate passive income as the upgrades produce more coins over time.

這些升級包括支付合作夥伴關係、許可證、功能發布、技術支援和加密貨幣交易所通常產生的其他費用。玩家的任務是透過點擊遊戲中的按鈕並收集硬幣來產生收入，然後隨著升級產生更多硬幣，這些硬幣將用於產生被動收入。

While the gameplay may seem simple, the allure of "number-go-up" is strong, similar to Notcoin and the mobile game Bitcoin Miner. It's easy to get sucked into playing for a bit to claim daily combos or entering daily cipher codes to boost your coin stack.

雖然玩法看似簡單，但「數字上升」的誘惑力卻很強，類似Notcoin和手遊《比特幣礦工》。人們很容易沉迷於玩一點遊戲來獲得每日連擊或輸入每日密碼來增加你的金幣堆。

The rewards are uncertain, but some players are investing more time and effort, inviting peers to increase their earnings. In contrast, others take a more casual approach, checking in regularly but not striving for maximum airdrop gains. In Notcoin, some players found their NOT tokens valued at around $170 at their peak a few weeks after the launch.

回報是不確定的，但一些玩家正在投入更多的時間和精力，邀請同行來增加他們的收入。相比之下，其他人則採取更隨意的方式，定期檢查，但不爭取最大的空投收益。在 Notcoin 中，一些玩家發現他們的 NOT 代幣在發布幾週後的峰值價值約為 170 美元。

It’s unclear if Hamster Kombat will reach similar player numbers, as it already has five times the number of players on Notcoin. Although Hamster Kombat is more complex, it explores the same basic concept.

目前還不清楚《Hamster Kombat》是否會達到類似的玩家數量，因為它的玩家數量已經是 Notcoin 的五倍。儘管倉鼠快打更為複雜，但它探索了相同的基本概念。

However, it remains a popular mobile diversion, with some players surpassing 100 million coins. It might result in a small token haul in a month or two. In any case, Hamster Kombat offers a delightful way to pass a few spare minutes and engage with a rapidly growing social crypto phenomenon.

然而，它仍然是一種流行的行動遊戲，一些玩家的金幣已超過 1 億。它可能會在一兩個月內帶來少量的象徵性收益。無論如何，《Hamster Kombat》提供了一種令人愉悅的方式來度過幾分鐘的空閒時間並參與快速增長的社交加密現象。