伊麗莎白·沃倫（Elizabeth Warren）對唐納德·特朗普（Donald Trump）的模因硬幣犯規，敦促道德規範和監管機構進行調查

沃倫（Warren）是監督美國金融監管機構的參議院銀行委員會的最高民主黨人，他說，包括第一夫人梅拉尼亞·特朗普（Melania Trump）自己的同名模因硬幣，為總統帶來利益衝突的危害，並突出了最具破壞性和最波動性的角落加密部門。

Senator Elizabeth Warren is calling on the U.S. Office of Government Ethics and financial regulatory agencies to investigate the ethical and regulatory implications of President Donald Trump's meme coin, $TRUMP.

伊麗莎白·沃倫（Elizabeth Warren）參議員呼籲美國政府道德和金融監管機構辦公室調查唐納德·特朗普總統的模因硬幣$特朗普的道德和監管含義。

In a letter sent on Monday, Warren and Representative Jake Auchincloss (D-MA) highlighted the potential conflict-of-interest hazards posed by the assets, which also include First Lady Melania Trump's meme coin, $MELANIA. The lawmakers described the assets as the "most destructive and volatile corner of the crypto sector."

沃倫（Warren）和代表傑克·奧辛克洛斯（Jake Auchincloss）（D-MA）在一封信中強調了資產帶來的潛在利息衝突危害，其中還包括第一夫人梅拉尼亞·特朗普（Melania Trump）的模因硬幣$ Melania。立法者將這些資產描述為“加密貨幣部門的最具破壞性和波動性的角落”。

"Anyone, including the leaders of hostile nations, can covertly buy these coins, raising the specter of uninhibited and untraceable foreign influence over the President of the United States, all while President Trump's supporters are left to shoulder the risk of investing in $TRUMP and $MELANIA," the letter states.

“包括敵對國家領導人在內的任何人都可以秘密地購買這些硬幣，從而提高了對美國總統的不受抑制和不可追踪的外國影響的幽靈，而特朗普總統的支持者則承擔投資特朗普和特朗普和特朗普的風險$ Melania，”這封信說。

The Trump meme coin was launched on Friday, the day before Trump's inauguration, and rapidly rose in value. According to the letter, Trump's company retains some 80% of the coins in circulation. The lawmakers noted that the coin's price movement opened up a possibility for Trump to make "extraordinary profits off his presidency."

特朗普模因硬幣是在特朗普就職典禮的前一天發射的，並迅速上升。根據這封信，特朗普的公司保留了大約80％的發行硬幣。議員們指出，硬幣的價格運動為特朗普帶來了“從總統任期中獲得非凡的利潤”的可能性。

The letter was sent to the Treasury Department, Commodity Futures Trading Commission and the Securities and Exchange Commission, each of which now has a new Trump pick at the helm. Notably, Trump is tasked with appointing the permanent heads of these regulatory agencies, which will then make decisions affecting the future of his crypto tokens.

這封信已發送給財政部，商品期貨貿易委員會和證券交易委員會，每個委員會現在都有一個新的特朗普選秀權。值得注意的是，特朗普的任務是任命這些監管機構的永久負責人，然後將決定影響其加密代幣的未來的決定。

"The statute vests broad authority in the President to appoint the heads of these agencies, and these officials will then make decisions that will affect the future of your crypto tokens," the letter reads.

這封信寫道：“該法規賦予了總統任命這些機構負責人的廣泛權力，這些官員將做出決定會影響您加密代幣的未來的決定。”

None of the three federal agencies immediately responded to CoinDesk's requests for comment on the letter, or whether they're reviewing the tokens in any other capacity.

這三個聯邦機構中沒有一個立即回應科德斯克對信件發表評論的請求，或者他們是否以任何其他身份審查了代幣。

"In closing, we urge you to use your authority to investigate this matter thoroughly and swiftly," the lawmakers wrote. "$TRUMP and $MELANIA both present grave risks to President Trump's ability to impartially govern our nation — and to investors in these coins, who may be made victims of a rug pull scheme orchestrated by the Trump family."

立法者寫道：“結束時，我們敦促您利用自己的權力來徹底而迅速地調查此事。” “特朗普和梅拉尼亞$均給特朗普總統公正地統治我們的國家的能力以及這些硬幣的投資者都有嚴重的風險，這些硬幣可能成為特朗普家族策劃的地毯拉力計劃的受害者。”

The lawmakers' concerns echo those raised by other Democrats, including Representative Gerry Connolly (D-VA), who called for an investigation into Trump's crypto assets in a letter sent to his committee's Republican chairman one day into Trump's new term. Connolly additionally raised issues with World Liberty Financial and its ties to Tron blockchain founder Justin Sun.

立法者的關注與其他民主黨人提出的那些人相呼應，其中包括代表格里·康諾利（Gerry Connolly）（D-VA），他們在有一天寄給委員會共和黨主席的一封信中呼籲對特朗普的加密貨幣資產進行調查。 Connolly還與World Liberty Financial及其與Tron區塊鏈創始人Justin Sun的聯繫提出了問題。

Representative Maxine Waters (D-CA) also shared her alarm about Trump's coin, telling CoinDesk TV in an interview last week that she believes the assets are "illegal" and that Trump is "trying to find a way to enrich himself personally at the expense of the American people."

代表Maxine Waters（D-CA）也分享了她對特朗普硬幣的警報，上週在採訪中告訴Coindesk TV，她認為這些資產是“非法的”美國人民。”