Econia Labs 籌集 650 萬美元來推動 Aptos DeFi 生態系統

Econia Labs 是一家為 Aptos 區塊鏈開發訂單簿協議的新創公司，已籌集 650 萬美元的種子資金，用於擴大其團隊、支持社區計劃以及讓開發人員加入 Aptos 生態系統。該協議提供透明且無需許可的鏈上訂單簿，作為 Aptos 上 DeFi 專案的基礎層，實現與 DeFi 應用程式的整合並支援一系列交易選項。

Econia Labs Secures $6.5 Million in Seed Funding to Advance Aptos DeFi Ecosystem

Econia Labs 獲得 650 萬美元種子資金以推進 Aptos DeFi 生態系統

Econia Labs, a pioneering startup developing an order book protocol for the Aptos blockchain, has successfully raised $6.5 million in its initial seed funding round. The investment was spearheaded by Dragonfly, a renowned venture capital firm specializing in the blockchain and cryptocurrency sector.

Econia Labs 是一家為 Aptos 區塊鏈開發訂單簿協議的開創性新創公司，已在其首輪種子融資中成功籌集了 650 萬美元。這項投資由專門從事區塊鏈和加密貨幣領域的著名創投公司 Dragonfly 主導。

This substantial funding injection will empower Econia Labs to expand its team, bolster community initiatives such as hackathons and grant programs, and support developer onboarding for both the Aptos and Econia ecosystems. Alex, CEO of Econia Labs, provided insights into the company's plans via email, emphasizing the crucial role of order books in facilitating DeFi activities.

這筆巨額資金注入將使 Econia Labs 能夠擴大其團隊，支持黑客馬拉松和資助計劃等社區舉措，並支持 Aptos 和 Econia 生態系統的開發人員入職。 Econia Labs 執行長 Alex 透過電子郵件提供了對該公司計劃的見解，強調了訂單簿在促進 DeFi 活動方面的關鍵作用。

Headquartered in Portland, Oregon, Econia Labs is meticulously crafting a comprehensive back-end protocol that serves as the cornerstone for decentralized finance (DeFi) projects built on Aptos. The protocol's core component is its robust order books, a fundamental element in traditional finance and centralized crypto exchanges. Order books enable traders to execute buy or sell orders at their desired prices or swiftly accept the most favorable price offered by the market.

Econia Labs 總部位於俄勒岡州波特蘭，正在精心打造一個全面的後端協議，作為基於 Aptos 的去中心化金融 (DeFi) 計畫的基石。該協議的核心組成部分是其強大的訂單簿，這是傳統金融和集中式加密貨幣交易所的基本要素。訂單簿使交易者能夠以自己想要的價格執行買入或賣出訂單，或迅速接受市場提供的最優惠價格。

Econia Labs is revolutionizing the DeFi landscape by introducing order books that are both transparent and permissionless, enabling seamless integration with a wide range of DeFi applications. These applications provide a diverse array of trading options, including spot trading, leveraged derivatives, and more.

Econia Labs 正在透過引入透明且無需許可的訂單簿來徹底改變 DeFi 格局，從而實現與各種 DeFi 應用程式的無縫整合。這些應用程式提供了多種交易選項，包括現貨交易、槓桿衍生性商品等。

Alex, elaborating on the protocol's significance, highlighted its role as a "settlement engine at the base layer of Aptos DeFi," facilitating seamless connectivity among decentralized applications (dApps). He further emphasized that the consolidation of liquidity within Econia's order books frees developers from the burden of matching and fulfilling trades between counterparties, allowing them to focus their efforts on developing innovative products and services on top of the core protocol.

Alex 詳細闡述了該協議的重要性，並強調了其作為「Aptos DeFi 基礎層結算引擎」的作用，促進了去中心化應用程式 (dApp) 之間的無縫連接。他進一步強調，Econia 訂單簿中流動性的整合使開發者擺脫了匹配和履行交易對手之間交易的負擔，使他們能夠集中精力在核心協議之上開發創新產品和服務。

In addition to Dragonfly, the funding round attracted investments from a consortium of reputable firms, including Lightspeed Faction, Wintermute Ventures, Hudson River Trading, Flow Traders, and Aptos Labs, the driving force behind the Aptos blockchain. This collaboration with Aptos Labs underscores the synergistic efforts to enhance the Aptos ecosystem.

除了 Dragonfly 之外，本輪融資還吸引了一些知名公司財團的投資，其中包括 Lightspeed Faction、Wintermute Ventures、Hudson River Trading、Flow Traders 和 Aptos Labs（Aptos 區塊鏈背後的驅動力）。與 Aptos Labs 的合作強調了增強 Aptos 生態系統的協同努力。

Aptos Labs, founded by former Meta (Facebook) employees who were instrumental in the development of the Diem stablecoin project, launched its blockchain mainnet in October 2022, backed by a $350 million capital infusion across two venture capital-supported funding rounds. Despite a relatively nascent ecosystem at the time of its launch, Aptos has garnered significant attention, with teams eagerly preparing to deploy their projects on the chain.

Aptos Labs 由前Meta (Facebook) 員工創立，他們在Diem 穩定幣專案的開發中發揮了重要作用。中獲得了3.5 億美元的注資。儘管Aptos在推出時生態系統相對新生，但已經引起了廣泛關注，團隊急切地準備在鏈上部署他們的專案。

The native token of Aptos Labs, APT, has experienced a notable surge in value, climbing nearly 6% in the last 24 hours to reach $11.64 at the time of publication. This positive momentum follows a record high of $16.46 achieved in late January.

Aptos Labs 的原生代幣 APT 的價值顯著飆升，在過去 24 小時內上漲近 6%，截至發稿時達到 11.64 美元。這一積極勢頭是在 1 月底創下 16.46 美元的歷史新高之後出現的。

This latest investment in Econia Labs is a testament to the growing significance of Aptos as a platform for DeFi innovation. The funds will undoubtedly accelerate the development of the Econia protocol, creating a robust foundation for the future of DeFi on Aptos and unlocking the full potential of the blockchain ecosystem.

對 Econia Labs 的最新投資證明了 Aptos 作為 DeFi 創新平台的重要性日益增強。這些資金無疑將加速 Econia 協議的發展，為 Aptos 上 DeFi 的未來奠定堅實的基礎，並釋放區塊鏈生態系統的全部潛力。