休眠的比特幣代幣重新浮出水面，暗示市場動盪即將來臨

比特幣的休眠代幣經歷了兩年多來最顯著的交易活動激增，預示著潛在的市場波動。分析師將這種活動歸因於被稱為「鯨魚」的大持有者，他們可以影響價格動態。休眠代幣突然湧入流通顯示價格波動即將加劇，從歷史上看，這種波動發生在市場波動時期之前。

Dormant Bitcoin Tokens Reemerge, Signaling Potential Price Volatility

休眠的比特幣代幣重新出現，預示著潛在的價格波動

Bitcoin, the world's largest cryptocurrency by market capitalization, has experienced a surge in dormant tokens being traded, the largest such increase in over two years. This significant uptick in activity, which involves Bitcoin tokens that have remained inactive for an extended period, has caught the attention of analysts, who suggest it could foreshadow increased price volatility.

比特幣是全球市值最大的加密貨幣，其休眠代幣交易量激增，兩年多來最大增幅。這種活動的顯著增加（涉及長期不活躍的比特幣代幣）引起​​了分析師的注意，他們認為這可能預示著價格波動的加劇。

Cryptocurrency analyst Ali highlighted the trend in a recent tweet, noting that Bitcoin has witnessed its biggest surge in dormant BTC tokens changing hands since March 2022.

加密貨幣分析師 Ali 在最近的推文中強調了這一趨勢，指出比特幣見證了自 2022 年 3 月以來休眠 BTC 代幣轉手的最大增幅。

Historically, such movements have been associated with large holders or "whales," who possess significant amounts of Bitcoin and can influence market dynamics due to the size of their transactions.

從歷史上看，此類變動與大持有者或「鯨魚」有關，他們擁有大量比特幣，並且由於其交易規模而可以影響市場動態。

The surge in dormant BTC tokens being traded could have a material impact on Bitcoin's price. Historically, increased activity among dormant tokens has often preceded periods of heightened price volatility in cryptocurrency markets.

交易中的休眠 BTC 代幣的激增可能會對比特幣的價格產生重大影響。從歷史上看，休眠代幣的活動增加往往發生在加密貨幣市場價格波動加劇之前。

According to Ali, the increased surge in dormant BTC tokens being traded could signal a potential increase in price volatility ahead. The rationale is that large, sudden transactions can trigger a domino effect, impacting the supply-demand equilibrium and, consequently, the price.

阿里表示，休眠 BTC 代幣交易量的激增可能預示著未來價格波動可能會加劇。其基本原則是，大規模、突然的交易可能引發骨牌效應，影響供需平衡，進而影響價格。

In a separate tweet, Ali reported that over 25,000 Bitcoins, worth approximately $1.60 billion, were moved to accumulation addresses, the largest influx to these BTC wallets this year. This suggests increased whale activity, which could further contribute to price volatility.

阿里在另一條推文中報告稱，超過 25,000 個比特幣（價值約 16 億美元）被轉移到累積地址，這是今年流入這些 BTC 錢包的最大數量。這表明鯨魚活動增加，可能進一步加劇價格波動。

Bitcoin (BTC) has fluctuated recently, falling to a low of $60,771 in the past week. It currently trades at $64,809, with market observers anticipating further volatility in the short term. Bitcoin has gained roughly 128% year over year, although it remains 12.2% below its all-time high of $73,798 set on March 14.

比特幣（BTC）近期波動較大，上週跌至 60,771 美元低點。目前其交易價格為 64,809 美元，市場觀察家預計短期內將進一步波動。比特幣年增約 128%，但仍比 3 月 14 日創下的歷史高點 73,798 美元低 12.2%。

Analysts suggest that key Bitcoin support levels to watch include $61,100, $56,685, and $51,530. On the other hand, significant resistance points for BTC are $66,990 and $72,880.

分析師表示，值得關注的比特幣關鍵支撐位包括 61,100 美元、56,685 美元和 51,530 美元。另一方面，BTC 的重要阻力點是 66,990 美元和 72,880 美元。