唐納德·特朗普（Donald Trump）的模因硬幣（$ trump）證明了顛簸，儘管他的社交媒體支持

經過幾天的價格下跌，特朗普在周末上了社交媒體，試圖通過表達對他的愛心來提高他的代幣支持者的士氣。

Former U.S. President Donald Trump’s foray into the world of cryptocurrency has proved bumpy, especially for his meme coin, $TRUMP. After days of significant price drops, Trump took to social media over the weekend, attempting to boost the morale of his token’s supporters by expressing his love for it. Unfortunately for Trump, this move did not translate to market success.

美國前總統唐納德·特朗普（Donald Trump）進入加密貨幣世界已經證明了顛簸，尤其是對於他的模因硬幣$ trump而言。經過幾天的價格下跌，特朗普在周末上了社交媒體，試圖通過表達對他的愛心來提高他的代幣支持者的士氣。不幸的是，對於特朗普來說，這一舉動並沒有轉化為市場成功。

On Saturday, amid a broader downturn across the cryptocurrency market, Trump’s initiative to ‘pump’ the price of $TRUMP was met with criticism from various quarters, particularly from Anthony Scaramucci, who briefly served as the White House Communications Director during Trump’s first term. Scaramucci noted, "The result has been an acceleration of the 'dump,' now down 70% from its peak," illustrating the struggle facing Trump’s meme token.

在周六，在加密貨幣市場的衰退更廣泛的情況下，特朗普的主動性“泵”特朗普的價格受到了各個方面的批評，尤其是來自安東尼·斯卡拉穆奇（Anthony Scaramucci）的批評，尤其是來自安東尼·斯卡拉穆奇（Anthony Scaramucci），後者在特朗普的第一任期中短暫擔任白宮通訊主任。 Scaramucci指出：“結果是'垃圾場的加速度，現在比最高峰下降了70％，這說明了特朗普的模因令牌面臨的鬥爭。

$TRUMP, launched on December 21, has seen its value drop drastically since then. It was trading around $17 at the end of the weekend. At this point, it feels like investors might be facing tough odds, as the token has dropped over 12% in just one day and has witnessed a staggering 62% decline over the last two weeks.

$特朗普於12月21日推出，從那以後，其價值下降了。週末結束時，它的交易約為17美元。在這一點上，感覺投資者可能面臨艱難的賠率，因為代幣在短短一天內下降了12％以上，並且在過去的兩週內目睹了驚人的62％。

Many analysts and crypto users are now reflecting on Trump’s strategy as somewhat misguided, arguing it might hark back to claims of pumping and dumping prevalent among meme token creators, which can attract regulatory scrutiny. One user mockingly declared, "What was supposed to be a Bitcoin president turned out to be a shameless s***coiner,” indicating broader dissatisfaction within the cryptocurrency community.

現在，許多分析師和加密用戶都在反思特朗普的策略有些誤導，認為這可能會重新回到模因代幣創作者中普遍進行抽水和傾銷的主張，這可能會吸引監管審查。一位用戶嘲笑地宣稱：“原來是比特幣總統是一個無恥的s *** coiner，”這表明加密貨幣社區中更加不滿意。

The soaring interest Trump once enjoyed seems to have waned, too; data from the analytics platform LunarCrush showed interest levels for $TRUMP sliding significantly since January 20. At the time of the coin's inauguration, social media mentions peaked at about 54,000 per hour. Compare this to just 4,300 mentions per hour as of Saturday, and it’s clear the hype has faded fast.

特朗普曾經喜歡的興趣似乎也減弱了。分析平台Lunarcrush的數據顯示，自1月20日以來，特朗普的興趣水平顯著。將此與截至週六的每小時僅4300次提及相比，很明顯，炒作逐漸消失。

This diminishing interest isn’t unique to Trump’s coin. Melania Trump’s official meme coin, $MELANIA, has also been hit hard, experiencing more than 11% drops within the last 24 hours and 80% over the past two weeks. Initially priced above $13 on inauguration day, it’s trading around $1.40 now, highlighting the volatility and risky nature of meme coins.

這種減少的興趣並不是特朗普硬幣所獨有的。梅拉尼亞·特朗普（Melania Trump）的官方模因硬幣$ melania也受到了猛烈的打擊，在過去兩週內，過去24小時內遭受了11％以上的跌幅。最初在就職典禮當天的價格高於13美元，現在的交易價格約為1.40美元，突出了模因硬幣的波動性和風險性質。

Investors are now left speculating whether either $TRUMP or $MELANIA will regain popularity or value once the cryptocurrency market stabilizes. Commentators continue to remind potential investors to tread carefully when it concerns meme coin investments, routinely classifying them as "a gamble".

現在，投資者猜測一旦加密貨幣市場穩定，$ trump還是$ melania是否會恢復流行或價值。評論員繼續提醒潛在的投資者涉及模因硬幣投資，通常將其歸類為“賭博”。

Perhaps the most pertinent question now is whether the broader crypto market will buoy these tokens, or whether they will remain on the downward trend as skepticism persists among the crypto populace. Regardless of the outcome for these coins, it’s clear the dynamics of meme-based cryptocurrencies require both caution and insight as the trend evolves.

也許現在最相關的問題是，更廣泛的加密貨幣市場是否會為這些代幣振奮，或者隨著持懷疑態度的持續存在，它們是否會保持下降趨勢。不管這些硬幣的結果如何，很明顯，隨著趨勢的發展，基於模因的加密貨幣的動態既需要謹慎和洞察力。