隨著與中國的貿易戰爭開始，美元指數（DXY）降至100以下

美元指數（DXY）在三年內首次降至99.01，然後校正至99.45。

The US economy is again suffering due to the fact that Donald Trump is still responsible for new tariff policies. The policies have influenced the US dollar’s strength and caused financial market uncertainty. Bitcoin, however, is gaining traction as a safer alternative for investors to store their funds.

由於唐納德·特朗普（Donald Trump）仍負責新的關稅政策，美國經濟再次遭受苦難。這些政策影響了美元的實力，並導致了金融市場的不確定性。但是，比特幣正在吸引人們作為存儲資金的更安全替代方案。

The US Dollar Index (DXY) dropped below 100 for the first time in three years to 99.01 before correcting to 99.45. The dollar index has dropped over 7% since Trump stepped back into the White House, including a 2% drop alone in the past week.

美元指數（DXY）在三年內首次降至99.01，然後校正至99.45。自從特朗普回到白宮以來，美元指數下降了7％以上，其中包括過去一周僅下降了2％。

Analysts attribute the sharp decline to Trump’s hawkish trade war with China. Even though the 10-year US Treasury yield is higher, the dollar is not today. Usually, when the yield increases, the dollar increases too. But now, they are moving in opposite directions. This means that investors are worried and have no clue what the future economic policies will be.

分析師將急劇下降歸因於特朗普與中國的鷹派貿易戰。即使美國10年的財政收益率更高，今天的美元不在。通常，當收益率增加時，美元也會增加。但是現在，他們正在朝相反的方向移動。這意味著投資者擔心，不知道未來的經濟政策將是什麼。

Bitcoin, however, is going in the opposite direction. Its value went up from $74,500 to $82,500 as investors flocked to a haven where they could park their money. Bitcoin is seen by many as a “digital gold” or a hedge against turbulent times in traditional finance. Other major world currencies have also become stronger against the dollar.

但是，比特幣朝著相反的方向發展。隨著投資者蜂擁而至，他們的價值從74,500美元增加到82,500美元，他們可以停放他們的錢。在傳統金融中，許多人將比特幣視為“數字黃金”或防止動盪時期的樹籬。其他主要的世界貨幣也越來越強大。

The euro, Swiss franc, pound, and even Australian and New Zealand dollars have strengthened. In fact, the euro may hit 1.15 against the dollar if there are no major developments in the near future. This shows that individuals are losing confidence in the US dollar internationally.

歐元，瑞士法郎，龐德，甚至澳大利亞和新西蘭的美元都得到了加強。實際上，如果不久的將來沒有重大發展，歐元可能以1.15擊敗美元達到1.15。這表明個人在國際上失去了對美元的信心。

Individuals are increasingly concerned about the budget plans of the US government. A new budget plan that has recently passed the House has raised the issue of funding future tax cuts. This is also increasing the risk on US assets such as stocks and bonds.

個人越來越關注美國政府的預算計劃。最近通過該房屋的一項新預算計劃提出了將來減稅的資助問題。這也增加了對股票和債券等美國資產的風險。

March CPI inflation readings were below forecast at 0.1% rather than 0.3%, yet this failed to prevent the dollar from weakening. Everyone believes that previous inflation readings are no longer sufficient to soothe the markets.

3月CPI通貨膨脹率的預測為0.1％而不是0.3％，但這未能阻止美元削弱。每個人都認為以前的通貨膨脹率不再足以撫慰市場。

Trump signaled that he can dismiss the Federal Reserve Chairman if interest rates are not lowered in the near term According to Blommberg. This adds political risk to an already unstable environment. As long as there are trade problems and unknowns about interest rates, the US dollar will continue to stay weak. Bitcoin will do well because more people need alternatives to mainstream finance.

特朗普表示，如果在短期內未降低利率，他可以駁回美聯儲主席。這為已經不穩定的環境增加了政治風險。只要有貿易問題和關於利率的未知數，美元就會繼續保持疲軟。比特幣會做得很好，因為越來越多的人需要替代主流金融。