儘管價格盤整，但在更廣泛的市場復甦和社區熱情的推動下，狗狗幣和柴犬仍保持看漲勢頭

交易員筆記：加密貨幣交易員 Scofield 強調了看漲的圖表模式，稱一切都按計劃進行：$DOGE 更新完全按計劃進行

Dogecoin (DOGE) and Shiba Inu (SHIB) continue to rally despite the broader crypto market showing signs of slowing down.

儘管更廣泛的加密貨幣市場顯示出放緩的跡象，但狗狗幣（DOGE）和柴犬（SHIB）仍在繼續上漲。

DOGE/USD rose by 6.6% over the past 24 hours, reaching $0.14. SHIB/USD also surged, gaining 8.5% and trading at $0.000043.

DOGE/USD 在過去 24 小時內上漲 6.6%，達到 0.14 美元。 SHIB/美元也大幅上漲，上漲 8.5%，交易價格為 0.000043 美元。

CryptoSlate trader Scofield highlighted a bullish chart pattern for DOGE, suggesting that the token is moving "exactly as planned."

CryptoSlate 交易員 Scofield 強調了 DOGE 的看漲圖表模式，表明該代幣正在「完全按照計劃」移動。

Chain analysis platform Santiment reported a "massive" increase in large transactions for Dogecoin, indicating the movement of 100,000 to 1 million DOGE tokens.

連鎖分析平台 Santiment 報告稱，狗狗幣大額交易量「大幅」增加，顯示有 10 萬至 100 萬個 DOGE 代幣的變動。

According to IntoTheBlock data, the large transaction volume for DOGE increased by 41.1%, while SHIB saw a 52% drop in large transaction volume.

根據IntoTheBlock數據，DOGE的大額交易量成長了41.1%，而SHIB的大額交易量下降了52%。

DOGE daily active addresses also grew by 34.9%, while SHIB saw a 17.8% drop. SHIB transactions greater than $100,000 are down from 892 to 685 in a single day.

DOGE 每日活躍地址也增加了 34.9%，而 SHIB 則下降了 17.8%。單日超過 10 萬美元的 SHIB 交易從 892 筆下降至 685 筆。

Currently, 69% of SHIB holders are making a profit. In the month of November, 3.16 billion SHIB coins have been burned through 167 transactions.

目前，69%的SHIB持有者正在獲利。 11月份，167筆交易已銷毀31.6億枚SHIB幣。

Dogecoin and Shiba Inu Rally Continues

狗狗幣和柴犬漲勢仍在繼續

Both Dogecoin and Shiba Inu have seen strong rallies in 2023, with DOGE surging by over 200% year-to-date and SHIB rising by over 100%.

狗狗幣和柴犬幣在 2023 年均出現強勁反彈，其中 DOGE 年初至今飆升超過 200%，SHIB 上漲超過 100%。

The rallies are driven by a combination of factors, including retail enthusiasm, technical patterns, and institutional interest.

這次反彈是由多種因素推動的，包括散戶熱情、技術模式和機構興趣。

However, traders are being cautious about predicting exact timelines for future gains, given the volatility of the crypto market.

然而，考慮到加密貨幣市場的波動性，交易者對預測未來收益的確切時間表持謹慎態度。