全球加密貨幣市值飆升 6.3% 至 2.35T 美元，狗狗幣 (DOGE) 錄得七連日盤上漲

全球加密貨幣市值增加 1,400 億美元，本週上漲 6.3%，高於兩個月高點 2.35 兆美元。

The global crypto market cap surged by $140 billion, spiking 6.3% to conclude the week above a two-month peak of $2.35 trillion.

全球加密貨幣市值飆升 1,400 億美元，本週上漲 6.3%，超過兩個月高點 2.35 兆美元。

Bitcoin (BTC) spearheaded the recovery, breaking past $68,000 and sparking a strong rally across the altcoin market.

比特幣 (BTC) 引領復甦，突破 68,000 美元並引發整個山寨幣市場的強勁反彈。

Here's how some assets leveraged this rebound campaign and their respective performances:

以下是一些資產如何利用這次反彈活動及其各自的表現：

DOGE records seven straight intraday gainsDogecoin (DOGE) was one of the biggest beneficiaries of the market recovery last week, recording seven consecutive days of gains throughout the week.

DOGE錄得連續七日盤上漲狗狗幣（DOGE）是上週市場復甦的最大受益者之一，全週錄得連續七日上漲。

The dog-themed meme coin closed the week at a four-month high of $0.144, having gained 27%. This marked Dogecoin’s best weekly performance since late February during the broader meme coin market rally.

這款以狗為主題的 meme 代幣本週收於 0.144 美元的四個月高點，上漲 27%。這標誌著狗狗幣自 2 月底以來在更廣泛的迷因幣市場反彈期間的最佳每週表現。

However, the latest uptrend has faced a roadblock, following a spike in the Dogecoin CCI to 247. If this week introduces bearish pressure, DOGE would need to hold above $0.137 to avoid the 20-day SMA support at $0.116.

然而，隨著狗狗幣 CCI 飆升至 247，最新的上升趨勢面臨障礙。

APE spikes 54% on mainnet launchDespite ApeCoin (APE) largely underperforming throughout last week, the token engineered a last-minute rally that saw it close the week at $0.87 amid a 20% gain.

主線上線後，APE 飆升 54% 儘管 ApeCoin (APE) 上週表現基本不佳，但該代幣在最後一刻實現了反彈，本週收於 0.87 美元，漲幅達 20%。

This upsurge was mainly attributed to the mainnet launch of ApeChain, the project’s blockchain, yesterday.

這一熱潮主要歸因於該項目的區塊鏈ApeChain昨天主網上線。

Ok degens, the official bridge is https://t.co/aC2RId37gnFor the love of god @apecoin tweet this out on it’s own and pin it somwhere 🫡You degens are already bridging like crazy and sending shitters nonstop, this is fun, can’t even imagine tomorrow with @Toptrader_xyz live 😂 pic.twitter.com/iOWHN80ppL

好吧degens，官方橋樑是https://t.co/aC2RId37gn 看在上帝的份上@apecoin 自己發推文並將其固定在某個地方🫡你們degens 已經在瘋狂地架橋並不停地發送垃圾了，這很有趣，可以甚至無法想像明天與 @Toptrader_xyz 一起直播 😂 pic.twitter.com/iOWHN80ppL

After breaching $0.92, APE faced major resistance at the upper Bollinger Band yesterday. However, the uptrend resumed in the new week, with APE surging 54% to breach the $1 mark for the first time in four months.

在突破 0.92 美元後，APE 昨天在布林帶上軌遇到重大阻力。然而，新一周恢復上漲趨勢，APE 飆升 54%，四個月來首次突破 1 美元大關。

Meanwhile, its RSI has crossed into overbought territories at 85. This position suggests the rally might face exhaustion without renewed buying pressure. A drop below $1 could lead to steeper declines.

同時，其 RSI 已進入超買區域 85。跌破 1 美元可能會導致更大幅度的跌幅。

DIA hits 32-month peakDIA (DIA) began the week bearish, but recovered to out-perform most assets. After a mixed performance, DIA spiked by a massive 42% on Oct. 17, reclaiming $1 for the first time in two years.

DIA 觸及 32 個月高點 DIA (DIA) 本週開始看跌，但隨後恢復，表現優於大多數資產。經過好壞參半的表現後，DIA 於 10 月 17 日大幅飆升 42%，兩年來首次收復 1 美元。

Following an 8% correction the next day, DIA resumed the uptrend, gaining by another 14% on Oct. 19. This allowed it to close the week with a 44% gain, trading at a high last seen 32 months ago. Its monthly volume has spiked to 716 million DIA, the highest in history.

隔日回檔 8% 後，DIA 恢復上漲趨勢，10 月 19 日又上漲 14%。其每月交易量已飆升至 7.16 億 DIA，為歷史最高水準。

Meanwhile, the token’s +DI has spiked to 40.28, confirming immense bullish momentum. The ADX at 50.19 suggests that the push is especially strong. However, this could also indicate an overextension of the rally, with a correction looming.

與此同時，該代幣的 +DI 已飆升至 40.28，證實了巨大的看漲勢頭。 ADX 位於 50.19 顯示推動力特別強勁。然而，這也可能表示漲勢過度，回檔迫在眉睫。