ART Digital 簽訂具有約束力的排他性協議，以確保在加密貨幣採礦領域使用 ForcedPhysics 的 JouleForce™ 冷卻技術的權利

德州奧斯汀，2025 年 1 月 20 日，Chainwire。 ART Digital Holdings Corp.（OTCMKTS：CGAC），一家公開交易的數位能源和比特幣礦業公司

A.R.T. Digital to Spearhead JouleForce™ Cooling Integration in Crypto Mining

ART Digital 引領加密採礦領域的 JouleForce™ 冷卻集成

A.R.T. Digital to Deliver First System Built to JouleForce Specifications

ART Digital 將交付首個依照 JouleForce 規格建構的系統

AUSTIN, Texas, Jan. 20, 2023 (GLOBE NEWSWIRE) -- A.R.T. Digital Holdings Corp. (OTCMKTS: CGAC), a publicly traded Digital Energy and Bitcoin mining company, today announced that it has entered into a binding exclusivity agreement to secure the rights to utilize Forced Physics’ JouleForce™ cooling technology in the cryptocurrency mining sector.

德州奧斯汀，2023 年1 月20 日（環球通訊社）—數位能源與比特幣挖礦上市公司ART Digital Holdings Corp.（OTCMKTS：CGAC）今天宣布，它已簽訂具有約束力的排他性協議，以確保在加密貨幣採礦領域使用 ForcedPhysics 的 JouleForce™ 冷卻技術的權利。

This strategic collaboration will see A.R.T. Digital spearhead the development of a scalable mining system built to JouleForce specifications, aiming to revolutionize Bitcoin mining efficiency and unlock new horizons for the industry. This initiative marks a significant step towards addressing Bitcoin mining's greatest challenges - thermal management, sustainability and operational efficiency.

此次策略合作將使 ART Digital 率先開發符合 JouleForce 規範的可擴展挖礦系統，旨在徹底改變比特幣挖礦效率並為該產業開闢新視野。這項舉措標誌著朝著解決比特幣挖礦面臨的最大挑戰（熱管理、永續性和營運效率）邁出了重要一步。

This exclusive agreement highlights A.R.T. Digital's commitment to advancing Bitcoin mining technology and opens up new avenues for the company to shape industry approaches to thermal management, reinforcing its role in next-generation mining solutions.

這項獨家協議凸顯了 ART Digital 對推進比特幣挖礦技術的承諾，並為該公司塑造產業熱管理方法開闢了新途徑，從而加強了其在下一代挖礦解決方案中的作用。

A.R.T. Digital will deliver its first system built to JouleForce specifications. This initiative combines Forced Physics' transformative cooling innovation with advanced system development to ensure seamless integration, aiming to enhance efficiency and scalability in the mining sector.

ART Digital 將交付其第一個依照 JouleForce 規格建構的系統。該舉措將強制物理的革命性冷卻創新與先進的系統開發相結合，以確保無縫集成，旨在提高採礦業的效率和可擴展性。

“This project highlights the power of innovation and collaboration,” said Brian Snyder, Chief Strategy and Innovation Officer at A.R.T. Digital. “By bringing JouleForce technology to life, we’re not just solving Bitcoin mining’s most critical challenge—we're creating an entirely new standard for sustainable, high-performance operations.”

「這個計畫凸顯了創新與協作的力量，」ART Digital 首席策略與創新長 Brian Snyder 說。 “通過將 JouleForce 技術變為現實，我們不僅解決了比特幣挖礦最關鍵的挑戰，而且還為可持續、高性能運營創建了一個全新的標準。”

This breakthrough technology and strategic collaboration underscore A.R.T. Digital's commitment to advancing the Bitcoin mining industry, opening doors to untapped energy-rich regions and setting the stage for transformative growth.

這項突破性的技術和策略合作突顯了 ART Digital 致力於推動比特幣採礦業的發展，為未開發的能源豐富地區打開大門，並為變革性成長奠定基礎。

Advancing Cooling EfficiencyAs Bitcoin mining hardware evolves to smaller, more powerful nodes like 3nm processors, thermal management has emerged as a critical challenge. Traditional cooling systems depend on large temperature differentials (delta T) between the chip's operating temperature and intake air to dissipate heat effectively. In warmer climates where ambient air exceeds 95°F (35°C), this reliance significantly reduces efficiency, forcing machines to throttle performance, lower hash rate output and ultimately diminish mining profitability.

提高冷卻效率隨著比特幣挖礦硬體發展到更小、更強大的節點（如 3nm 處理器），熱管理已成為關鍵挑戰。傳統的冷卻系統依靠晶片工作溫度和進氣之間的較大溫差（delta T）來有效散熱。在環境空氣溫度超過 95°F (35°C) 的溫暖氣候下，這種依賴會顯著降低效率，迫使機器限制性能，降低算力輸出，最終降低挖礦獲利能力。

Even in controlled environments with intake air at 70°F, conventional heat sinks fall short. A chip operating at 185°F typically exhausts air at only 100-110°F, creating a large and inefficient temperature gap. This inefficiency drives higher energy consumption for fans, HVAC systems and other cooling infrastructure, adding substantial operational costs.

即使在進氣溫度為 70°F 的受控環境中，傳統散熱器也無法滿足要求。在 185°F 下運作的晶片通常僅以 100-110°F 的溫度排出空氣，從而產生較大且低效的溫差。這種低效率導致風扇、暖通空調系統和其他冷卻基礎設施的能耗更高，增加了大量的營運成本。

Forced Physics’ JouleForce cooling technology addresses this challenge head-on. By utilizing a vapor chamber coupled with their patented engineered blades, the system maximizes thermal exchange between air molecules and the heat sink surface. Unlike traditional systems, JouleForce minimizes the temperature gap, allowing exhaust air temperatures to approach the chip's operating temperature even in extreme heat, enabling efficient and reliable performance where conventional solutions fail. In cooler environments, this innovation allows for effective overclocking.

ForcedPhysics 的 JouleForce 冷卻技術正面解決了這個挑戰。透過利用均熱板及其專利設計葉片，該系統最大限度地提高了空氣分子和散熱器表面之間的熱交換。與傳統系統不同，JouleForce 最大限度地減少了溫度差距，即使在極端高溫下，排氣溫度也能接近晶片的工作溫度，從而在傳統解決方案無法實現的情況下實現高效可靠的性能。在較冷的環境中，這項創新可以實現有效的超頻。

Key benefits of JouleForce cooling technology include:

JouleForce 冷卻技術的主要優點包括：

This breakthrough enables mining systems to operate efficiently in extreme environments, unlocking opportunities in energy-abundant but traditionally impractical regions.

這項突破使採礦系統能夠在極端環境下高效運行，為能源豐富但傳統上不切實際的地區帶來機會。

“This isn’t just incremental progress—it's a complete rethinking of air cooling,” said Brian Snyder, Chief Strategy and Innovation Officer at A.R.T. Digital. “While delta T inefficiencies limit traditional systems, JouleForce technology aligns cooling performance directly with the chip's needs. This enables Bitcoin miners to operate efficiently where other systems simply cannot.

「這不僅僅是漸進式的進步，而是對空氣冷卻的徹底重新思考，」ART Digital 首席策略和創新長 Brian Snyder 說。 「雖然 Delta T 效率低下限制了傳統系統，但 JouleForce 技術使冷卻性能直接與晶片需求保持一致。這使得比特幣礦工能夠有效率地運行，而其他系統根本無法做到這一點。

Real-World Validation and ScalabilityJouleForce cooling technology has demonstrated stable operation in extreme temperatures where traditional systems fail or throttle performance. Powered by a single high-power blower, the system optimizes energy efficiency and density, offering a scalable, water-free solution. This innovative design eliminates operational complexities and reduces infrastructure costs, making it ideal for deployment in energy-rich but hot climates like the Middle East, South America and other regions with scarce water resources.

現實世界驗證和可擴展性JouleForce 冷卻技術已證明在傳統系統故障或效能受到限制的極端溫度下也能穩定運作。該系統由單一高功率鼓風機提供動力，優化了能源效率和密度，提供了可擴展的無水解決方案。這種創新設計消除了操作複雜性並降低了基礎設施成本，非常適合在能源豐富但氣候炎熱的中東、南美和其他水資源稀缺的地區部署。

Unlocking a New Era of MiningJouleForce technology empowers Bitcoin miners to:

開啟 MiningJouleForce 技術的新時代，讓比特幣礦工能夠：

This innovation addresses the thermal limitations of modern mining hardware, setting a new standard for efficiency and sustainability and paving the way for the future of Bitcoin mining in underdeveloped, energy-abundant regions.

這項創新解決了現代挖礦硬體的熱限制，為效率和永續性設定了新標準，並為欠發達、能源豐富地區的比特幣挖礦的未來鋪平了道路。