德意志·布爾斯（Deutsche Boerse）為機構客戶推出比特幣和以太託管和和解

德國的德意志·布爾斯（Deutsche Boerse）揭示了為比特幣和以太幣開設機構監護和和解服務的計劃，這標誌著歐洲加密貨幣採用的具有里程碑意義的時刻。

Germany's Deutsche Boerse plans to launch institutional custody and settlement services for Bitcoin and Ether in April, a move that underscores Europe's ongoing efforts to streamline digital asset trading for institutional customers.

德國的德意志布爾斯（Deutsche Boerse）計劃在4月為比特幣和以太幣開設機構監護權和和解服務，這一舉動強調了歐洲為簡化機構客戶的數字資產交易而持續不斷的努力。

Despite recent market volatility from Bitcoin price fluctuations and the crypto layoffs at Coinbase, the group of exchanges remains focused on its digital asset strategy.

儘管最近來自比特幣價格波動和Coinbase的加密脫衣的市場波動，但一系列交流仍集中在其數字資產策略上。

Deutsche Boerse, best known for its role in traditional equities trading, is expanding into the cryptocurrency domain with a new service that will provide custody and settlement for Bitcoin and Ether. The program will be spearheaded by Deutsche Boerse's trading segment, Clearstream, which will offer the service to 2,500 institutional clients.

德意志·鮑爾斯（Deutsche Boerse）以其在傳統股票交易中的作用而聞名，他正在通過新服務擴展到加密貨幣領域，該服務將為比特幣和以太幣提供監護權和和解。該計劃將由德意志·布爾斯（Deutsche Boerse）的交易領域Clearstream率領，該計劃將為2500家機構客戶提供服務。

The move is designed to simplify digital asset trading for institutions by providing a regulated and secure solution through a single point of contact.

此舉旨在通過通過單個聯繫點提供受管制和安全的解決方案來簡化機構的數字資產交易。

"We have a very good and close cooperation with Crypto Finance AG in Switzerland, a subsidiary of Deutsche Boerse," said Jens Hachmeister, director of Issuer Services at Clearstream, in an interview with Bloomberg. "Together, we are able to offer the complete brokerage and custody service in the crypto space."

Clearstream發行人服務總監Jens Hachmeister在接受彭博社的採訪時說：“我們與Deutsche Boerse的子公司的Crypto Finance AG進行了非常好的合作。” “一起，我們能夠在加密貨幣領域提供完整的經紀和監護權服務。”

Hachmeister highlighted the importance of a cohesive strategy, adding that the new service would establish a "one-stop shop" for custody, brokerage, and settlement. He explained the complexities involved in working with various brokers and custodians, which Clearstream aims to streamline.

Hachmeister強調了凝聚力策略的重要性，並補充說，新服務將建立一個“一站式商店”以進行監護，經紀和和解。他解釋了與各種經紀人和保管人合作的複雜性，這些經紀人和保管人的目的是簡化。

To facilitate this process, Clearstream is teaming with Deutsche Boerse's Swiss affiliate, Crypto Finance AG, which specializes in cryptocurrency custody solutions. In the future, the company plans to add staking, lending, and brokerage services to its offerings.

為了促進這一過程，Clearstream與Deutsche Boerse的瑞士分支機構Crypto Finance AG合作，該公司專門從事加密貨幣保管解決方案。將來，該公司計劃在其產品中增加積分，貸款和經紀服務。

The launch follows a wave of crypto adoption in Europe, with Germany emerging as a leader in setting regulatory frameworks. Christian Lindner, a former Finance Minister, has been a vocal advocate for Bitcoin adoption in the nation.

此次發布是在歐洲採用加密貨幣之後的，德國成為製定監管框架的領導者。前財政部長克里斯蒂安·林德納（Christian Lindner）一直是該國採用比特幣的聲音。

Earlier this year, the German government auctioned 50,000 BTC that were confiscated from a cryptocurrency scam case, a move that sparked debate due to the low prices realized at the auction. The cryptocurrencies were part of a large-scale online scam that targeted individuals in Germany, France, Spain, and Italy.

今年早些時候，德國政府拍賣了50,000個BTC，這些BTC被從一個加密貨幣騙局案中沒收，此舉引發了辯論，這是由於拍賣中的低價。加密貨幣是一個大規模在線騙局的一部分，該騙局針對德國，法國，西班牙和意大利的個人。

The German government's involvement in cryptocurrency is also evident in its 2024 budget, which allocates €100 million to support blockchain and Web3 projects.

德國政府參與加密貨幣的2024年預算也很明顯，該預算將1億歐元分配以支持區塊鍊和Web3項目。

Other German institutions are also venturing into the cryptocurrency domain. Germany's largest bank, Commerzbank, introduced Bitcoin and Ethereum trading facilities in September.

其他德國機構也正在進入加密貨幣領域。德國最大的銀行Commerzbank在9月推出了比特幣和以太坊貿易設施。

Despite recent setbacks in the U.S. crypto scene, such as the collapse of FTX and the ensuing regulatory scrutiny, Deutsche Boerse's entry into digital assets highlights the growing institutional confidence in cryptocurrency as an asset class.

儘管最近在美國加密貨幣場景中遇到了挫折，例如FTX的崩潰和隨之而來的監管審查，德意志·鮑爾斯（Deutsche Boerse）進入數字資產，這突顯了對加密貨幣作為資產類別的機構信心的日益增強。

Several Bitcoin and crypto-based ETFs are in the pipeline, and the Trump administration is drafting policies to reduce barriers for institutional investors, further driving demand for regulated digital asset services.

幾個基於比特幣和加密的ETF正在渠道中，特朗普政府正在起草政策，以減少機構投資者的障礙，進一步推動對規範數字資產服務的需求。

Clearstream will move beyond custody to introduce staking, lending, and brokerage services, positioning it as a key player in Europe's expanding institutional crypto market. As institutions increasingly seek to engage with digital assets, Clearstream is well-equipped to meet this growing demand.

Clearstream將超越監護權，以引入Staking，Lending和經紀服務，將其定位為歐洲不斷擴大的機構加密市場的關鍵參與者。隨著機構越來越尋求參與數字資產的互動，Clearstream具有滿足這一需求不斷增長的能力。