《天命 2》隱藏了一個史詩般的終局任務，可能會在未來的更新中發布

Bungie 的掠奪射擊遊戲《天命 2》隱藏了一個史詩般的終局任務，可能會在未來的更新中發布。資料探勘者發現，長期運行的 MMO 的一個新任務有望很快發布對待忠實玩家的任務。

Bungie’s looter shooter Destiny 2 has an epic endgame quest up its sleeve, and it could be dropping in a future update. Spotted by dataminers, a new quest for the long-running MMO will hopefully soon be hitting the game to give dedicated players something new to sink their teeth into. And, alongside a new OP buff that won’t be patched for weeks, players have a lot to look forward to.

Bungie 的掠奪射擊遊戲《天命 2》有一個史詩般的終局任務，它可能會在未來的更新中刪除。資料探勘者發現，這款長期運行的 MMO 遊戲的新任務預計很快就會出現在遊戲中，為忠實玩家提供新的體驗。而且，除了幾週內不會修復的新 OP 增益之外，玩家還有很多值得期待的事情。

Added early to the Destiny 2 API, and therefore posted on Light.gg, the new endgame quest is called “Past is Prologue”. Continuing Bungie’s tradition of cyclical storytelling – Marathon, Halo, etc – this quest will see the player’s Guardian teaming up with both Eris Morn and the Drifter.

早期加入《天命 2》API 中，並因此發佈在 Light.gg 上，新的遊戲終局任務被稱為「過去即是序幕」。延續 Bungie 循環講故事的傳統——馬拉松、光環等——在這個任務中，玩家的守護者將與埃里斯·莫恩和漂流者合作。

The new quest will see players completing various tasks which will then earn them Bento Tokens. These new tokens – which look like Bento Boxes – can then be exchanged for a series of rewards, all of which have been handily added to the game’s API.

新任務將讓玩家完成各種任務，然後獲得便當代幣。這些看起來像便當盒的新代幣可以兌換成一系列獎勵，所有這些獎勵都已輕鬆添加到遊戲的 API 中。

The new quest allows any player to nab the Adept variant of both the Igneous Hammer and the Cataphract GL3 for just a single Bento Token each. The Artifice Hinterland, Artifice Ossuary and Artifice Biosphere armor sets can also be nabbed for two Bento Tokens per armor piece as well.

新任務允許任何玩家僅使用一個便當代幣即可獲得火之鎚和 Cataphract GL3 的專家變體。 Artifice Hinterland、Artifice Ossuary 和 Artifice Biosphere 盔甲套裝也可以用每件盔甲 2 個便當代幣購買。

You can see the entire list of Bento Token rewards below:

您可以在下面查看 Bento 代幣獎勵的完整列表：

With no sign of a Destiny 3 on the horizon, Bungie is still hard at work continuing its sequel, as well as its upcoming extraction shooter Marathon. Following massive layoffs at the studio and the release of The Final Shape, excitement has died down a tad, but the game is still chugging along.

由於沒有《天命 3》即將推出的跡象，Bungie 仍在努力繼續續作以及即將推出的逃生射擊遊戲《馬拉松》。在工作室大規模裁員和《最終形態》發布之後，人們的興奮情緒有所減弱，但遊戲仍在順利進行中。