DeSci 復興：幣安實驗室對 BIO 協議的投資引發 Meme 幣 RIF 和 URO 激增

過去一周，DeSci 突然再次成為人們討論的熱門話題。自Binance Labs宣布投資BIO Protocol以來，DeSci領域的VITA、GROW、RSC等代幣均大幅上漲，即使在近期市場回檔期間也保持強勁表現。

DeSci has once again become a hot topic in the past week. Following Binance Labs' announcement of its investment in BIO Protocol, tokens in the DeSci field, such as VITA, GROW, and RSC, have experienced substantial surges, maintaining strong performance even during the recent market correction.

DeSci在過去一周再次成為熱門話題。自Binance Labs宣布投資BIO Protocol後，DeSci領域的VITA、GROW、RSC等代幣均大幅上漲，即使在近期的市場調整中仍保持強勁表現。

The previously low-profile BIO Genesis event quickly reached capacity, and even the pump experimental platform launched by the BIO team has been "revived." It seems that all the hot money in crypto is now flowing into DeSci.

先前低調的BIO Genesis活動很快就達到了極限，就連BIO團隊推出的泵浦實驗平台也「復活」了。看來加密貨幣領域的所有熱錢現在都流入了 DeSci。

The "Revived" Official Experimental Platform

“復活”官方實驗平台

The meme market continues to be hot, and from various narrative angles, the meme coins in the DeSci field, RIF and URO, have surged 20 times in less than two days. These two tokens come from the Pump.science platform and represent the compounds Rifampicin (RIF) and Urokinase (URO).

Meme 市場持續火熱，從各個敘事角度來看，DeSci 領域的 Meme 幣 RIF 和 URO 在不到兩天的時間內飆升了 20 倍。這兩個代幣來自 Pump.science 平台，代表化合物利福平 (RIF) 和尿激酶 (URO)。

Pump.science is a meme token issuance platform launched by the DeSci project Molecule DAO, supporting medical experiments through meme coins. The tokens RIF and URO did not generate much buzz upon their launch, with a market cap hovering around $150,000. However, in the past two days, RIF and URO have continuously broken new highs, with a market cap reaching nearly $3 million, marking a 20-fold increase.

Pump.science是DeSci計畫Molecule DAO推出的meme代幣發行平台，透過meme幣支持醫學實驗。 RIF 和 URO 代幣推出後並沒有引起太多關注，市值徘徊在 15 萬美元左右。然而近兩天，RIF和URO不斷突破新高，市值達到近300萬美元，漲幅達20倍。

Pump.Science is a meme token issuance platform launched by Molecule DAO at this year's Token 2049 Solana Breakpoint conference. Players can purchase meme tokens representing drugs and participate in predicting drug effects and trading experimental data. The recent "revival" of Pump.science can be attributed to Binance's frequent actions in the DeSci field.

Pump.Science是Molecule DAO在今年的Token 2049 Solana Breakpoint大會上推出的meme代幣發行平台。玩家可以購買代表藥物的 meme 代幣，參與預測藥物效果和交易實驗數據。近期Pump.science的“復興”，可以歸因於幣安在DeSci領域的頻繁動作。

On November 8, Binance Labs announced its investment in BIO Protocol, marking Binance Labs' first foray into the decentralized science (DeSci) field. Less than a week after this announcement, CZ attended the DeSci Day event held by Binance in Bangkok, where he discussed DeSci insights with Vitalik.

11 月 8 日，幣安 Labs 宣布投資 BIO Protocol，標誌著幣安 Labs 首次進軍去中心化科學（DeSci）領域。此消息發布後不到一周，CZ 參加了幣安在曼谷舉辦的 DeSci Day 活動，並與 Vitalik 討論了 DeSci 見解。

Regarding BIO Protocol, it focuses on the medical research field, using blockchain technology to change the financing and commercialization methods of early scientific research. BIO Protocol founder Paul Kohlhaas has stated that BIO Protocol aims to break the traditional funding bottleneck in scientific research and promote patient-driven research globally, bringing about revolutionary changes.

BIO Protocol則專注於醫學研究領域，利用區塊鏈技術改變早期科學研究的融資和商業化方式。 BIO Protocol創辦人Paul Kohlhaas表示，BIO Protocol旨在打破傳統科學研究的資金瓶頸，在全球推動以患者為主導的研究，帶來革命性的變化。

At the DeSci Day event in Bangkok, Vitalik Buterin also showcased VitaDAO's first longevity product—VD001, a natural high-dose spermidine supplement approved by the Thai FDA. CZ expressed his hope to see "1,000 DeSci projects next year."

在曼谷舉行的 DeSci Day 活動上，Vitalik Buterin 也展示了 VitaDAO 的首款長壽產品——VD001，這是一款獲得泰國 FDA 批准的天然大劑量亞精胺補充劑。 CZ 表示希望「明年能看到 1,000 個 DeSci 計畫」。

During these days, various DeSci project tokens have seen significant price increases. In addition to RIF and URO mentioned at the beginning of the article, VitaDAO token VITA and DeSci project ResearchCoin token RSC have also shown impressive gains.

這些天來，各種 DeSci 項目代幣的價格都出現了大幅上漲。除了文章開頭提到的 RIF 和 URO 之外，VitaDAO 代幣 VITA 和 DeSci 專案 ResearchCoin 代幣 RSC 也表現出了不俗的漲幅。

The Favorite Track of Crypto Tycoons?

加密貨幣大亨最喜歡的曲目？

In fact, DeSci has always had a high "reputation."

事實上，DeSci一直擁有很高的「聲譽」。

As early as last year, the DeSci concept sparked a wave of interest in the Chinese community, attracting CZ's attention due to its innovations in longevity research. He stated that he has been paying attention to biotechnology and thinking about how to use crypto technology to accelerate the flow of research funding in this field, which became a key point for the resurgence of DeSci.

早在去年，DeSci概念就在華人社區引發了熱潮，並因其在長壽研究方面的創新而引起了CZ的關注。他表示，他一直專注於生物技術，思考如何利用加密技術加速該領域的研究資金流動，這成為 DeSci 復興的關鍵點。

Not only CZ, but several industry leaders also participated in the DeSci conference held in Berlin at the end of last year, such as Matti, co-founder of Zee Prime Capital, and Tyler Golato, CEO of Molecule. They actively shared their research and insights on DeSci and had high expectations for the field.

不只CZ，多位業界領袖也參加了去年年底在柏林舉行的DeSci會議，例如Zee Prime Capital聯合創辦人Matti和Molecule執行長Tyler Golato。他們積極分享了自己對DeSci的研究和見解，並對這個領域抱有很高的期望。

Over a month ago, a16z also made its first foray into the DeSci field by leading an investment in AminoChain, a DeSci project aimed at reforming the process of patient contribution of biological samples in the medical field. Binance has also repeatedly indicated on social media that it is ready to leverage blockchain technology to strongly support scientific projects. CZ has stated, "Innovation often occurs in small groups, and we need decentralized science because many excellent researchers cannot obtain sufficient funding."

一個多月前，a16z 也首次涉足 DeSci 領域，主導投資了 AminoChain，這是一個 DeSci 項目，旨在改革醫療領域患者貢獻生物樣本的流程。幣安也在社群媒體上多次表示，準備利用區塊鏈技術大力支持科學計畫。 CZ表示，“創新往往發生在小團體中，我們需要分散的科學，因為許多優秀的研究人員無法獲得足夠的資金。”

It is foreseeable that, with Binance's promotion, the DeSci field will attract more and more attention.

可以預見，隨著幣安的推動，DeSci領域將受到越來越多的關注。

Which Projects to Watch?

哪些項目值得關注？

BIO Protocol, which received investment from Binance Labs, aims to build a global research funding and collaboration platform using blockchain and DAO, hoping to leverage blockchain technology to address currently challenging issues such as rare diseases, longevity research, and emerging health. The BIO Protocol network currently has seven BIO DAOs covering various directions such as cryopreservation, women's health, and mental health. The protocol token BIO and the tokens of its partner DAOs can be considered as points of interest.

BIO Protocol 獲得幣安 Labs 投資，旨在利用區塊鏈和 DAO 建立全球研究資助和協作平台，希望利用區塊鏈技術解決當前具有挑戰性的問題，如罕見疾病、長壽研究和新興健康等。 BIO Protocol網絡目前擁有7個BIO DAO，涵蓋低溫保存、女性健康、心理健康等各個方向。協議代幣 BIO 及其合作夥伴 DAO 的代幣可以被視為興趣點。

On August 9, BIO Protocol launched its first round of Bio Genesis token sales, with an average price of $0.025 and a trading volume of $11.51 million. The second round of token sales took place on

8 月 9 日，BIO Protocol 啟動第一輪 Bio Genesis 代幣銷售，均價為 0.025 美元，交易量為 1,151 萬美元。第二輪代幣銷售於