每日比特幣支付額已降至年度低點，說明假期期間流動性不足的特徵

根據 Blockchain.com 的數據，12 月 26 日，已確認的比特幣 (BTC) 支付額為 96,737 美元，降至 623,434 筆，創下今年的最低點

Daily Bitcoin payments hit yearly low amid holiday illiquidity

由於假期流動性不足，比特幣每日支付額創下年度新低

Confirmed Bitcoin ( BTC ) payments sank to 623,434 on Dec. 26, marking the lowest point of the year, according to data from blockchain.com.

根據 Blockchain.com 的數據，12 月 26 日，已確認的比特幣 (BTC) 支付量降至 623,434 筆，創下今年的最低點。

Confirmed Bitcoin payments per day. 1–year chart. Source: Blockchain.com

每天確認的比特幣付款。 1 年圖表。資料來源：Blockchain.com

Confirmed Bitcoin payments are transactions that the blockchain network’s consensus mechanism has accepted and included in a block, making them irreversible.

已確認的比特幣支付是區塊鏈網路共識機制已接受並包含在區塊中的交易，使其不可逆轉。

This metric can be used to gauge investor activity on the Bitcoin network. On Dec. 17, as Bitcoin price crossed the $108,000 all-time high, the network secured over 857,000 confirmed payments, which is 37% more than yesterday’s 623,000.

此指標可用於衡量比特幣網路上的投資者活動。 12 月 17 日，隨著比特幣價格突破 108,000 美元的歷史高點，該網絡獲得了超過 857,000 筆確認付款，比昨天的 623,000 筆增加了 37%。

Confirmed Bitcoin payments and BTC price. 1–year chart. Source: Blockchain.com

已確認的比特幣付款和比特幣價格。 1 年圖表。資料來源：Blockchain.com

Meanwhile, Bitcoin analysts are expecting an imminent price recovery above $105,000 entering the end of the holiday period, which is often associated with low institutional liquidity.

同時，比特幣分析師預計，假期結束後比特幣價格將很快回升至 105,000 美元以上，這通常與機構流動性較低有關。