由於比特幣和其他數位資產繼續表現出波動性，加密貨幣行業經歷了嚴重的清算

在聯準會決定降息的消息傳出後，比特幣大幅復甦，攀升至 63,000 美元大關之上。

As Bitcoin and other digital assets continue to display volatility, data shows that the cryptocurrency sector has faced significant liquidations.

隨著比特幣和其他數位資產繼續表現出波動性，數據顯示加密貨幣產業面臨嚴重的清算。

The news of the US Federal Reserve cutting back on interest rates helped propel Bitcoin to a strong recovery, rising above the $63,000 level. Notably, Bitcoin's performance in the last 24 hours has been impressive, showcasing a remarkable 5% surge, bringing it closer to the highest levels seen in August.

聯準會降息的消息推動比特幣強勁復甦，升至 63,000 美元以上。值得注意的是，比特幣在過去 24 小時內的表現令人印象深刻，飆升了 5%，接近 8 月的最高水準。

This positive momentum in Bitcoin has had a beneficial impact on the wider cryptocurrency market. Several altcoins, including Solana (SOL) and Avalanche (AVAX), have outperformed Bitcoin, contributing to the broader market surge.

比特幣的這種積極勢頭對更廣泛的加密貨幣市場產生了有益的影響。包括 Solana (SOL) 和 Avalanche (AVAX) 在內的幾種山寨幣的表現優於比特幣，推動了更廣泛的市場飆升。

However, this market volatility has created turbulence in the derivatives sector, leading to extensive liquidations. According to CoinGlass data, the cryptocurrency derivatives market saw $201 million in liquidations over the past 24 hours. In this context, “liquidation” refers to the mandatory closure of an open contract once a specific loss percentage is reached.

然而，這種市場波動造成了衍生性商品產業的動盪，導致大規模清算。根據 CoinGlass 的數據，過去 24 小時內加密貨幣衍生性商品市場的清算金額為 2.01 億美元。在這種情況下，「強平」是指一旦達到特定的損失百分比，就強制平倉未平倉合約。

The figures show that short contracts dominated these liquidations, accounting for about $147 million, which is nearly three-fourths of the total. This trend is to be expected, considering the significant price increases for Bitcoin and other assets during the period.

數據顯示，空頭合約在這些清算中佔據主導地位，約佔 1.47 億美元，幾乎佔總數的四分之三。考慮到在此期間比特幣和其他資產的價格大幅上漲，這種趨勢是可以預料的。

Such mass liquidation events, often known as “squeezes,” are relatively common in the highly speculative and volatile world of cryptocurrencies. The recent surge resulted in a “short squeeze,” where short investors were forced to close their positions.

這種大規模清算事件通常被稱為“擠壓”，在高度投機和波動的加密貨幣世界中相對常見。最近的飆升導致了“軋空”，空頭投資者被迫平倉。

Breaking down the liquidations by individual digital assets, Bitcoin led the way with $78 million in liquidations, more than double the $36 million registered by Ethereum, which came in second. Solana followed, with $11 million in liquidations, trailing behind the leading two.

以單一數位資產的清算情況來看，比特幣以 7,800 萬美元的清算額位居榜首，是排名第二的以太坊 3,600 萬美元的兩倍多。 Solana 緊隨其後，清算額為 1100 萬美元，落後於領先的兩位數。