加密貨幣市場低迷，多數代幣下跌

加密貨幣市場正在經歷低迷，大多數代幣交易處於紅色區域。市值下降2.47%至2.31兆美元，加密貨幣市場總交易額飆升14%至607.1億美元。比特幣、以太坊、Solana、狗狗幣和 XRP 等頂級代幣在過去 24 小時內均出現下跌。

Global Crypto Market Experiences Downtrend, Majority of Tokens Lose Value

全球加密貨幣市場下行，多數代幣貶值

As the new week commences, the global cryptocurrency market has embarked on a downward trajectory. The majority of tokens within the market are witnessing a decline in their value, as evidenced by the heat map provided by CoinMarketCap. This has led to a significant 2.47% decrease in the overall crypto market capitalization, which now stands at $2.31 trillion, a substantial drop of $58 billion within the last 24 hours. Paradoxically, the total crypto market trading volume has experienced a notable surge of 14%, reaching $60.71 billion over the past day.

隨著新的一周開始，全球加密貨幣市場已經走上下行軌道。 CoinMarketCap 提供的熱圖證明了市場上大多數代幣的價值正在下降。這導致加密貨幣總市值大幅下跌 2.47%，目前為 2.31 兆美元，在過去 24 小時內大幅下跌 580 億美元。矛盾的是，加密貨幣市場總交易量在過去一天大幅增加了 14%，達到 607.1 億美元。

Top Cryptocurrencies Record Losses

頂級加密貨幣創紀錄損失

Prominent cryptocurrencies, including Bitcoin (BTC), Ethereum (ETH), Solana (SOL), Dogecoin (DOGE), and XRP, have all registered drops in their prices within the recorded time frame.

包括比特幣 (BTC)、以太幣 (ETH)、Solana (SOL)、狗狗幣 (DOGE) 和 XRP 在內的著名加密貨幣在記錄的時間範圍內均出現價格下跌。

• Bitcoin (BTC): The leading cryptocurrency, Bitcoin, has commenced the week with a 2.09% decline in its price, currently trading at $62,397. The 24-hour trading volume for Bitcoin has witnessed a significant 24.1% increase, reaching $21.9 billion. The market capitalization of BTC now stands at $1.22 trillion.
• Ethereum (ETH): The second-largest cryptocurrency by trade volume, Ethereum, has not been spared the market downturn. Ethereum's price has dropped by 5.18% over the past 24 hours, with its current value hovering around $3,138. The trading volume for ETH has increased by 7% to $13.9 billion within the same period, while its live market capitalization has reached $381 billion.
• Solana (SOL): Solana's price has also taken a hit, experiencing a 4.71% drop to trade at $135.79. Furthermore, the activity surrounding Solana, as reflected in its trading volume, has diminished by 7.94% to $2 billion. As a result, SOL's market capitalization now stands at $6.2 billion.
• Dogecoin (DOGE): Dogecoin, the popular meme cryptocurrency, has suffered the most significant loss among the top ten cryptocurrencies at the time of writing. According to CoinMarketCap data, DOGE prices have plummeted by 5.11%, bringing its current trading price to $0.1404. Consequently, Dogecoin's market capitalization has declined to $20.3 billion, and its 24-hour trading volume has reached $910 million.
• XRP: The price of XRP has dipped by 2.38%, trading at $0.507 at press time. This decline coincides with the impending deadline for the SEC to file its response in the ongoing lawsuit against Ripple, the issuer of XRP. However, the trading volume for XRP has surged by 74% to $1.02 billion in the last 24 hours. XRP's live market capitalization currently sits at $27.9 billion.

Top Gainers Amid Downturn

比特幣 (BTC)：領先的加密貨幣比特幣本週伊始，其價格下跌了 2.09%，目前交易價格為 62,397 美元。比特幣24小時交易量大幅成長24.1%，達219億美元。 BTC 的市值目前為 1.22 兆美元。以太幣價格在過去24小時內下跌了5.18%，目前價值徘徊在3,138美元左右。同期 ETH 交易量成長 7%，達到 139 億美元，即時市值達到 3,810 億美元。此外，從交易量來看，圍繞 Solana 的活動已減少 7.94%，至 20 億美元。因此，SOL 的市值目前為 62 億美元。根據 CoinMarketCap 數據，DOGE 價格暴跌 5.11%，目前交易價格為 0.1404 美元。因此，狗狗幣的市值已下降至203億美元，其24小時交易量已達9.1億美元。這一下降恰逢 SEC 對 XRP 發行人 Ripple 正在進行的訴訟做出回應的最後期限即將到來。然而，XRP 的交易量在過去 24 小時內飆升 74% 至 10.2 億美元。 XRP 的即時市值目前為 279 億美元。

Despite the overall downtrend, a few cryptocurrencies have managed to buck the trend and experience notable gains.

儘管整體呈下降趨勢，但一些加密貨幣成功逆勢而上，並取得了顯著的收益。

• Panda Swap (PANDA): PANDA has recorded a 14% surge in the past 24 hours, currently trading at $0.010. Its 24-hour trading volume has also witnessed an exponential growth of 597% to $4.1 million, with a live market capitalization of $8.7 million.
• Helium (HNT): The Helium Network has emerged as the standout performer of the day. The HNT price has surged by a staggering 16.72% to $5.48, accompanied by an impressive 24-hour trading volume of $72.6 million, representing a 243% increase. Helium's live market capitalization has reached $882 million.

熊貓掉期（PANDA）：PANDA在過去24小時飆升14%，目前交易價格為0.010美元。其 24 小時交易量也出現了 597% 的指數級增長，達到 410 萬美元，即時市值為 870 萬美元。 HNT 價格飆升 16.72% 至 5.48 美元，24 小時交易量達 7,260 萬美元，增幅達 243%。 Helium 的即時市值已達 8.82 億美元。