加密貨幣市場隨著價格飆升而飆升

本周初，加密貨幣市場價格大幅上漲，比特幣、以太幣和其他主要加密貨幣都大幅上漲。受比特幣升破 7 萬美元、以太坊逼近 3,500 美元以及 BNB、XRP 和 Solana 積極走勢的推動，市值增長 ​​2%，達到 2.63 兆美元。

Cryptocurrency Market Rebounds with Surge in Prices

加密貨幣市場反彈，價格飆漲

The cryptocurrency market witnessed a notable upswing in prices on Monday, April 8, after a period of correction. Led by the top cryptocurrencies, the overall market capitalization surged to $2.63 trillion, an increase of approximately 2% within the past 24 hours.

經過一段時間的調整後，加密貨幣市場的價格在 4 月 8 日星期一出現顯著上漲。在頂級加密貨幣的帶動下，整體市值飆升至2.63兆美元，過去24小時內成長約2%。

Bitcoin and Ethereum Lead the Charge

比特幣和以太坊引領潮流

Bitcoin (BTC), the largest cryptocurrency by market cap, traded above the $70,000 mark, clocking a 2% increase to reach $71,344, according to live data from CoinMarketCap. Its trading volume witnessed a significant surge of 18.58% to $23.6 billion, while its market cap increased by 3% to $1.4 trillion.

根據 CoinMarketCap 的即時數據，比特幣 (BTC) 是市值最大的加密貨幣，交易價格突破 70,000 美元大關，上漲 2%，達到 71,344 美元。其交易量大幅成長 18.58% 至 236 億美元，市值成長 3% 至 1.4 兆美元。

Ethereum (ETH), the second-largest cryptocurrency in the world, joined the rally. Data from CoinMarketCap indicates that ETH is currently trading at $3,566, representing a 5.23% increase over the past day. Its trading volume rose by 24% to $11.4 billion, boosting its market cap to $428.2 billion.

全球第二大加密貨幣以太幣（ETH）也加入了漲勢。 CoinMarketCap 數據顯示，ETH 目前交易價格為 3,566 美元，較過去一天上漲 5.23%。其交易量成長 24% 至 114 億美元，市值升至 4,282 億美元。

BNB, XRP, and Solana Join the Gains

BNB、XRP 和 Solana 也跟著上漲

Binance's native token, BNB, also recorded impressive growth. CoinMarketCap data reveals a 1.46% increase in the last 24 hours, with BNB trading at $592. Its trading volume increased by 12% to $1.4 billion, pushing its market cap to $88.4 billion.

幣安的原生代幣 BNB 也取得了令人矚目的成長。 CoinMarketCap 數據顯示，過去 24 小時內上漲 1.46%，BNB 交易價格為 592 美元。其交易量成長 12%，達到 14 億美元，市值達到 884 億美元。

XRP, another top cryptocurrency, registered a 0.64% growth, trading above the $0.6 mark. Despite a recent dip following a substantial transfer of 25 million tokens to Bitstamp, XRP has rebounded to join the upward trend.

另一種頂級加密貨幣 XRP 上漲 0.64%，交易價格突破 0.6 美元大關。儘管最近在向 Bitstamp 大量轉移 2500 萬枚代幣後 XRP 出現下跌，但 XRP 已反彈加入上升趨勢。

Solana (SOL), the fifth-largest cryptocurrency by market cap, traded at $181, gaining 2.09% in the last 24 hours. Its market cap grew to $81 billion, and its trading volume increased by 3% to $2.1 billion.

Solana（SOL）是市值第五大加密貨幣，交易價格為 181 美元，在過去 24 小時內上漲 2.09%。其市值成長至 810 億美元，交易量成長 3% 至 21 億美元。

Memecoins Exhibit Positive Momentum

Memecoin 展現出正面的勢頭

Dogecoin (DOGE), the prominent memecoin, exhibited a similar price trend. According to tracked data, DOGE spiked by 0.6% in the last 24 hours to trade at $0.206. Shiba Inu (SHIB), the second-largest memecoin, surged by 1.05% to reach $0.00002881.

狗狗幣（DOGE）是著名的迷因幣，也表現出類似的價格趨勢。根據追蹤數據，DOGE 在過去 24 小時內上漲 0.6%，交易價格為 0.206 美元。第二大 memecoin 柴犬 (SHIB) 飆升 1.05%，達到 0.00002881 美元。

Top Gainers Emerge

漲幅最大者出現

While most cryptocurrencies experienced modest increases, certain tokens witnessed significant surges. Dogwifsaudihat (WIFSA), a memecoin that has gained popularity since its launch, topped the list of trending gainers on April 8. CoinMarketCap data shows that WIFSA rose by a remarkable 14% within the last day, trading at $0.004749.

雖然大多數加密貨幣都經歷了小幅上漲，但某些代幣卻出現了大幅上漲。 Dogwifsaudihat (WIFSA) 是一種自推出以來就廣受歡迎的迷因幣，在4 月8 日位居趨勢漲幅榜榜首。CoinMarketCap 數據顯示，WIFSA 在最後一天內上漲了14%，交易價格為0.004749 美元。

Other top gainers included Degen (DEGEN), which added approximately 13% to its value to trade at $0.038, and Pepe (PEPE), a popular memecoin that surged by 9% to $0.000007566.

其他漲幅居前的股票包括 Degen (DEGEN)，其交易價格上漲約 13%，至 0.038 美元；Pepe (PEPE)，一種流行的 memecoin，飆升 9%，至 0.000007566 美元。

Market Outlook

市場展望

The cryptocurrency market's resurgence after a period of correction indicates renewed optimism among investors. While the overall market sentiment remains cautious, the gains observed in the top cryptocurrencies could provide a positive momentum for the industry as a whole. As the week progresses, it remains to be seen if this upward trend can be sustained or if a pullback is on the horizon.

加密貨幣市場在經歷一段調整後的復甦顯示投資者重新燃起了樂觀情緒。儘管整體市場情緒仍然謹慎，但頂級加密貨幣的上漲可能為整個行業提供積極的動力。隨著本週的進展，這種上升趨勢能否持續或是否即將出現回檔還有待觀察。