市場波動，加密貨幣投資產品出現淨流出，比特幣ETF流入創歷史新低

由於比特幣和大盤波動，上週加密貨幣投資產品淨流出 1.26 億美元。比特幣 ETF 的周流入量最低為 5.72 億美元，而 GBTC 的流出量為 7.67 億美元。山寨幣也經歷了淨流出，以太坊面臨 2900 萬美元的負流量。儘管資金外流，比特幣仍反彈至 66,000 美元以上，山寨幣在過去 24 小時內上漲了 8-15%。

Cryptocurrency Investment Products Experience Net Outflows Amidst Market Uncertainty

市場不確定性下加密貨幣投資產品出現淨流出

The cryptocurrency market has witnessed a period of heightened volatility, leading to net outflows from investment products. Data from CoinShares reveals that the total outflows from crypto investment products reached $126 million last week, indicating a cautious stance among investors ahead of the upcoming Bitcoin halving event.

加密貨幣市場經歷了一段波動加劇的時期，導致投資產品出現淨流出。 CoinShares 的數據顯示，上週加密投資產品的總資金流出量達到 1.26 億美元，這表明投資者在即將到來的比特幣減半事件之前持謹慎立場。

Bitcoin ETF Inflows at Lowest Point

比特幣 ETF 流入量處於最低點

The nine Bitcoin exchange-traded funds (ETFs) registered their lowest weekly inflows at $572 million, while the Grayscale Bitcoin ETF (GBTC) alone experienced significant outflows of $767 million. This resulted in negative net flows for the sector.

九檔比特幣交易所交易基金 (ETF) 的周流入量最低為 5.72 億美元，而僅灰階比特幣 ETF (GBTC) 就經歷了 7.67 億美元的大幅流出。這導致該行業的淨流量為負。

Regional Outflows Dominated by US

區域資金外流以美國為主

The United States accounted for the largest outflows, reaching a substantial $145 million. Other markets, including Canada and Switzerland, also witnessed outflows of $6 million and $5.7 million, respectively. Notably, Germany bucked the trend, registering net inflows of $1.7 million.

美國的資金流出量最大，達 1.45 億美元。其他市場，包括加拿大和瑞士，也分別流出 600 萬美元和 570 萬美元。值得注意的是，德國逆勢而上，淨流入170萬美元。

Grayscale's GBTC Continues to Struggle

Grayscale 的 GBTC 繼續苦苦掙扎

Grayscale's GBTC has faced persistent outflows, with over $767 million being withdrawn in the past week. This has led to a significant narrowing of the gap in Bitcoin reserves between Grayscale and BlackRock, which has maintained a steady presence in the market with its IBIT Bitcoin ETF surpassing $15 billion in assets under management. It is speculated that a portion of the outflows from GBTC may have been directed towards BlackRock.

Grayscale 的 GBTC 面臨持續資金外流，過去一週撤資超過 7.67 億美元。這導致灰階和貝​​萊德之間的比特幣儲備差距顯著縮小，貝萊德在市場上保持穩定的地位，其 IBIT 比特幣 ETF 管理的資產超過 150 億美元。據推測，GBTC 的部分資金流出可能流向了貝萊德。

Altcoins Witness Net Outflows

山寨幣見證淨流出

In addition to Bitcoin, altcoins also experienced net outflows due to the subdued market sentiment. Ethereum (ETH), the second-largest cryptocurrency, saw outflows of $29 million. However, some lesser-known altcoins bucked the trend. Decentraland, Basic Attention Token, and LIDO received inflows of $4.9 million, $2.9 million, and $1.8 million, respectively.

除比特幣外，由於市場情緒低迷，山寨幣也出現淨流出。第二大加密貨幣以太幣 (ETH) 流出 2,900 萬美元。然而，一些不太知名的山寨幣卻逆勢而上。 Decentraland、Basic Attention Token 和 LIDO 分別獲得 490 萬美元、290 萬美元和 180 萬美元的流入。

Market Volatility Stabilizes Amid Anticipation of Halving

減半預期下市場波動趨於穩定

Despite the recent turbulence caused by geopolitical tensions and the escalating Iran-Israel conflict, Bitcoin and the broader cryptocurrency market have shown signs of stabilization. Investors appear to be looking past these events, with anticipation building towards the upcoming Bitcoin halving event.

儘管近期因地緣政治緊張局勢和不斷升級的伊朗與以色列衝突而引發動盪，但比特幣和更廣泛的加密貨幣市場已顯示出穩定的跡象。投資者似乎正在忽略這些事件，並對即將到來的比特幣減半抱有期待。

Bitcoin Bounces Back, Altcoins Show Gains

比特幣反彈，山寨幣上漲

In a positive turn of events, Bitcoin has regained momentum and surpassed $66,000, while altcoins have experienced gains ranging from 8% to 15% in the past 24 hours. This suggests that investors are becoming increasingly optimistic about the future of the cryptocurrency market.

事態出現積極轉變，比特幣重新獲得動力並突破 66,000 美元，而山寨幣在過去 24 小時內漲幅從 8% 到 15% 不等。這顯示投資者對加密貨幣市場的未來變得越來越樂觀。