加密貨幣比特幣週四飆升至 95,000 美元的歷史新高

自 11 月 5 日川普在美國總統大選中獲勝以來，更廣泛的加密貨幣市場價值已增加超過 8000 億美元

Cryptocurrency Bitcoin hit another all-time high on Thursday, continuing to benefit from investors’ optimism following Donald Trump’s victory in the 2024 US Presidential election and his expected push for measures to ease regulation of the coin.

加密貨幣比特幣週四再創新高，繼續受益於唐納德·川普在 2024 年美國總統大選中獲勝以及他預期推動放鬆比特幣監管措施後投資者的樂觀情緒。

In early Asian trade on Thursday, Bitcoin, the world’s largest cryptocurrency, reached $95,004.50, with observers expecting it to hit $100,000 soon.

在周四亞洲早盤交易中，全球最大的加密貨幣比特幣價格達到 95,004.50 美元，觀察家預計其價格很快將達到 100,000 美元。

Bitcoin was last trading at $94,375.79, up 1.5 percent for the day, according to Coin Metrics.

根據 Coin Metrics 的數據，比特幣最新交易價格為 94,375.79 美元，當日上漲 1.5%。

5 key reasons for Bitcoin surge

比特幣飆升的5個關鍵原因

The broader crypto market has gained more than $800 billion in value since Trump's triumph in the November 5 US Presidential election, according to data from CoinGecko.

根據 CoinGecko 的數據，自 11 月 5 日川普在美國總統大選中獲勝以來，更廣泛的加密貨幣市場價值已超過 8,000 億美元。

Several key developments in the cryptocurrency space have contributed to the record-breaking climb. Let's examine them:

加密貨幣領域的幾個關鍵發展促成了破紀錄的攀升。讓我們檢查一下它們：

1 - Options trading for BlackRock's iShares Bitcoin Trust ETF

1 - 貝萊德 iShares 比特幣信託 ETF 的選擇權交易

Options trading for BlackRock's (BLK) iShares Bitcoin Trust ETF (IBIT) began on the Nasdaq earlier this week, boosting market sentiment.

貝萊德 (BLK) iShares 比特幣信託 ETF (IBIT) 的選擇權交易於本週稍早在納斯達克開始，提振了市場情緒。

According to QCP Capital, the initial trading session had a strong call-to-put ratio of 4.4:1, indicating bullish investor interest.

據QCP Capital稱，首個交易日看漲期權與看跌期權的比率高達4.4:1，顯示投資者的看漲興趣。

During its debut, the product saw 354,000 contracts traded and $1.9 billion in notional exposure, highlighting the growing institutional interest in Bitcoin.

在推出期間，該產品的合約交易量達到 354,000 份，名義曝險達到 19 億美元，凸顯了機構對比特幣日益增長的興趣。

2 - More options to launch soon

2 - 更多選項即將推出

More options for Grayscale and Bitwise bitcoin ETFs are expected to launch in the coming days, which could further bolster investor sentiment.

預計未來幾天將推出更多灰階和 Bitwise 比特幣 ETF 選項，這可能會進一步提振投資者情緒。

3 - Rumors of Trump's Bakkt acquisition

3 - 川普收購 Bakkt 的傳聞

Market sentiment has also been lifted by rumors of Trump's Media and Technology Group (DJT), which operates Truth Social and has a 53 percent stake in Trump, acquiring Bakkt, a crypto trading platform.

川普的媒體和科技集團 (DJT) 經營 Truth Social，持有川普 53% 的股份，該集團收購了加密貨幣交易平台 Bakkt，這也提振了市場情緒。

The rumors have sparked anticipation of a potentially favorable environment for cryptocurrencies under Trump's influence.

這些謠言引發了人們對川普影響下的加密貨幣潛在有利環境的預期。

4 - Trump's cryptocurrency pledge

4 - 川普的加密貨幣承諾

Once a skeptic of digital assets, Trump shifted his stance and pledged during his campaign to make the US "the bitcoin and cryptocurrency capital of the world" and to put Elon Musk in charge of a broad audit of government waste.

曾經對數位資產持懷疑態度的川普改變了立場，並在競選期間承諾讓美國成為“世界比特幣和加密貨幣之都”，並讓埃隆·馬斯克負責對政府浪費進行廣泛審計。

Investors are also optimistic that Trump's support for cryptocurrencies, coupled with backing from a crypto-friendly Congress, will lead to policies that benefit the asset class.

投資人也樂觀地認為，川普對加密貨幣的支持，加上對加密貨幣友善的國會的支持，將帶來有利於該資產類別的政策。

5 - Eyes on Trump's upcoming appointments

5 - 關注川普即將到來的任命

Traders are also keeping an eye on Trump's upcoming appointments for Treasury Secretary and SEC chair, anticipating a crypto-friendly regulatory framework and a potential national bitcoin reserve.

交易員也密切關注川普即將任命的財政部長和美國證券交易委員會主席，預計會有一個對加密貨幣友善的監管框架和一個潛在的國家比特幣儲備。

Analysts are also watching Nvidia's earnings report, which is due later on Thursday, as movements in risky assets could further influence bitcoin's trajectory.

分析師也正在關注週四稍晚發布的英偉達收益報告，因為風險資產的變動可能會進一步影響比特幣的趨勢。

Bitcoin eyes $100,000 mark

比特幣瞄準10萬美元大關

There is also much speculation on whether Bitcoin will cross the $100,000-mark, a psychological level that proponents see as validating its role as a store of value.

對於比特幣是否會突破 10 萬美元大關，也有很多猜測，支持者認為這一心理水平驗證了其作為價值儲存手段的作用。

“While the path to $100,000 may not be smooth, demand appears insatiable,” a report by ToI quoted Tony Sycamore, Market Analyst at IG Australia Pty.

ToI 的一份報告引述 IG Australia Pty 市場分析師 Tony Sycamore 的話說：“雖然通往 10 萬美元的道路可能並不平坦，但需求似乎無法滿足。”

With inputs from agencies

根據機構的意見