加密貨幣崩潰：比特幣低迷在數週內首次低於100,000美元

在這些事態發展中，這是21世紀全球經濟學的另一個主要方面，加密貨幣的領域似乎也被安置了。

Donald Trump has threatened to impose tariffs on several countries, including his neighbours and closest trading partners, Mexico and Canada, as well as his rival China.

唐納德·特朗普（Donald Trump）威脅要對包括他的鄰居和最近的貿易夥伴，墨西哥和加拿大以及他的競爭對手中國征收關稅。

Crypto Meltdown

加密崩潰

In other news, another major aspect of the global economics of the 21st century, the realm of cryptocurrencies also seems to have been affected.

在其他新聞中，這是21世紀全球經濟學的另一個主要方面，加密貨幣的領域似乎也受到了影響。

However, in this case, unlike the previous few months, the value of the major cryptos appears to have decreased.

但是，在這種情況下，與前幾個月不同，主要加密貨幣的價值似乎有所下降。

The biggest name in the crypto world, Bitcoin, has seen a decrease in value, dropping below the milestone mark of USD 1,00,000 for the first time in weeks.

加密貨幣世界中的最大名稱是比特幣的價值下降，幾週來首次下降了1,00,000美元的里程碑標記。

Bitcoin

比特幣

Bitcoin has suffered losses of 3.81 per cent just today, in fact, the value of the famed digital currency has declined by a colossal 9.45 per cent or USD 9,811.84 in just the past 5 days or a week.

實際上，比特幣損失了3.81％，在過去的5天或一周中，著名的數字貨幣價值下降了9.45％或9,811.84美元。

At the time of writing, the value of the cryptocurrency took a diminutive posture, shrinking to 93,964.16 for a US Dollar.  

在撰寫本文時，加密貨幣的價值經歷了較小的姿勢，一美元的美元收縮至93,964.16。

Ether

醚

Meanwhile, another major crypto coin, Ether or Ethereum also dropped in value. Here, the decline is even greater, as the value of the currency declined by 12.48 per cent just today.

同時，另一個主要的加密硬幣，以太或以太坊的價值也下降了。在這裡，下降甚至更大，因為今天貨幣的價值下降了12.48％。

In the past 5 trading days, the value of Ether has dropped by a cumulative 19.43 per cent or USD 605.39, bringing the overall value of the coin to USD 2,510.46.

在過去的5個交易日中，以太幣的價值下降了19.43％或605.39美元，使硬幣的總價值達到2,510.46美元。

Trump's Crypto-Friendly Image

特朗普的加密友好形象

This is a major development in the context of what it means for US president Donald Trump himself. If the trend of decline continues, then Trump's self-proclaimed claim and posturing of being the most crypto-friendly US president may take a dent.

這是對美國總統唐納德·特朗普本人意味著什麼的重大發展。如果衰落的趨勢繼續下去，那麼特朗普自稱為最友好的美國總統的主張和姿態可能會陷入困境。

Not just that, the Trump family's own meme-coins, $TRUMP and $MELANIA (coin drawing its value from US First Lady Melania Trump) are also at risk of losing their value. These meme coins have also lost their value in the recent trading session.

不僅如此，特朗普家族自己的模因，特朗普$ trump和$ melania（硬幣從美國第一夫人梅拉尼亞·特朗普（Melania Trump）汲取了價值）也有失去價值的風險。這些模因硬幣在最近的交易會中也失去了價值。