隨著空頭收緊，加密貨幣市場暴跌，比特幣和以太坊暴跌

加密貨幣市場呈現看跌趨勢，過去24小時總市值下跌4.3%。比特幣和以太坊面臨整合，分別下跌 3.64% 和 3.06%，而 Core DAO 和 Cat in a dogs world 則上漲。 NEO 經歷價格調整，超級趨勢指標暗示狗世界中的貓的看漲訊號。

Bears Grip Tighten on Crypto Markets as Global Cap Plummets

隨著全球市值暴跌，空頭對加密貨幣市場的控制收緊

The cryptocurrency market remains firmly under the control of bears, with the global market capitalization experiencing a substantial decline of 4.3% in the past 24 hours. The total market cap currently stands at $2.31 trillion, signaling a significant loss in total value. Furthermore, trading volume has also witnessed a 3% drop to $113 billion, indicating a slowdown in market activity.

加密貨幣市場仍牢牢處於空頭控制之下，全球市值在過去24小時大幅下跌4.3%。目前總市值為 2.31 兆美元，顯示總價值大幅縮水。此外，交易量也下降了 3%，至 1,130 億美元，顯示市場活動放緩。

Bitcoin Price Struggles Amidst Consolidation

比特幣價格在整合上掙扎

Bitcoin (BTC), the bellwether cryptocurrency, has been locked in a period of intense consolidation today, with no discernible upward momentum. The price has recently broken below a crucial support level, establishing new lows and signaling a potential shift in market sentiment. The Money Flow Index (MFI) currently sits below the 30 threshold, indicating that BTC may be entering an oversold territory. However, this metric can also suggest a strong prevailing downward force. At press time, the BTC price trades at $62,553, marking a 3.64% decline from its 24-hour high.

作為加密貨幣的領頭羊，比特幣（BTC）今天已陷入劇烈盤整期，沒有明顯的上漲動力。價格最近跌破了關鍵支撐位，創下新低點並預示著市場情緒可能發生轉變。資金流量指數（MFI）目前低於 30 閾值，顯示 BTC 可能正在進入超賣區域。然而，這項指標也可以顯示存在著強大的普遍下行力量。截至發稿，BTC 價格交易至 62,553 美元，較 24 小時高點下跌 3.64%。

Ethereum Follows in Bitcoin's Footsteps

以太坊追隨比特幣的腳步

Ethereum (ETH), the second-largest cryptocurrency, has also been encountering difficulties in today's session, failing to record notable gains. The MACD line remains below the signal line, indicating a bearish crossover. Additionally, the histogram bars are below zero, reinforcing the bearish momentum. As of press time, the ETH price hovers around $3,068, representing a 3.06% drop from its 24-hour peak.

第二大加密貨幣以太幣（ETH）在今天的交易中也遇到了困難，未能錄得顯著漲幅。 MACD 線仍低於訊號線，表示看跌交叉。此外，直方圖長條圖低於零，增強了看跌勢頭。截至發稿，ETH價格徘徊在3068美元附近，較24小時高點下跌3.06%。

Core DAO Bucks the Trend

Core DAO 逆勢而上

In contrast to the broader market downturn, Core DAO (CORE) stands as one of the few gainers in today's session, with a modest increase in value. However, CORE has recently breached the lower boundary of the Alligator indicator's jaws, suggesting a potential shift from a bullish to a bearish trend. If CORE's price continues to decline, it will likely seek support at the green line (Alligator's lips). Nonetheless, the Awesome Oscillator displays red bars, indicating diminishing short-term momentum compared to the long-term momentum. At press time, CORE trades at $2.36, reflecting an 8.9% gain from its previous 24-hour price.

與大盤低迷形成鮮明對比的是，Core DAO (CORE) 是今天交易中為數不多的上漲者之一，其價值略有上漲。然而，CORE 最近突破了鱷魚指標下顎的下限，顯示可能從看漲趨勢轉向看跌趨勢。如果 CORE 的價格繼續下跌，它可能會在綠線（鱷魚嘴）處尋求支撐。儘管如此，動量震盪指標顯示紅色條，顯示與長期動能相比，短期動能正在減弱。截至發稿時，CORE 交易價格為 2.36 美元，較前 24 小時價格上漲 8.9%。

NEO Loses Ground After Rally

NEO 反彈後失勢

After a brief surge earlier in the day, NEO (NEO) has faced corrective selling pressure in the current session. The NEO price currently occupies the lower half of a pitchfork pattern, suggesting a potential bearish bias. It has been adhering to the pitchfork's median line as a resistance barrier. The lower trendline may provide support in the event of further declines. The RSI is hovering around the 50 mark, indicating neither overbought nor oversold conditions. As of press time, NEO trades at $19, marking a 3.9% decrease from its previous 24-hour price.

經過當天早些時候的短暫上漲後，NEO (NEO) 在當前交易日面臨修正性拋售壓力。 NEO 價格目前佔據乾草叉形態的下半部分，顯示存在潛在的看跌傾向。它一直堅持乾草叉的中線作為阻力屏障。如果進一步下跌，較低的趨勢線可能會提供支撐。 RSI 徘徊在 50 附近，顯示既沒有超買也沒有超賣。截至發稿，NEO 交易價格為 19 美元，較先前 24 小時價格下跌 3.9%。

Cat in a Dogs World Defies Gravity

狗狗世界裡的貓反抗地心引力

Cat in a Dogs World (MEW) has emerged as another gainer in today's session, posting notable price appreciation. The Supertrend indicator has recently switched to a bullish signal, as indicated by the green color below the price. The current price remains above the Supertrend line, which may act as immediate support. Additionally, the Woodies CCI is positioned above the zero line, signaling bullish momentum. At press time, MEW trades at $0.005812, representing an 8.3% increase from its previous 24-hour price.

貓狗世界（MEW）成為今天交易中的另一個上漲者，價格顯著上漲。超級趨勢指標最近轉為看漲訊號，如價格下​​方的綠色所示。當前價格仍高於超級趨勢線，這可能是直接支撐。此外，伍迪 CCI 位於零線上方，顯示看漲勢頭。截至發稿，MEW 交易價格為 0.005812 美元，較前 24 小時價格上漲 8.3%。

Conclusion

結論

The cryptocurrency market faces continued pressure from bears, with Bitcoin, Ethereum, and other major coins experiencing significant price declines. While a few altcoins have managed to defy the overall trend, the broader market sentiment remains cautious and uncertain. As the global economic landscape continues to grapple with rising inflation and monetary tightening, investors are advised to approach the cryptocurrency market with caution and carefully manage their risk exposure.

加密貨幣市場面臨空頭的持續壓力，比特幣、以太幣和其他主要貨幣的價格大幅下跌。儘管一些山寨幣成功地挑戰了整體趨勢，但更廣泛的市場情緒仍然謹慎和不確定。隨著全球經濟格局持續應對通膨上升和貨幣緊縮，建議投資人謹慎進入加密貨幣市場並謹慎管理風險敞口。