特朗普對墨西哥，加拿大和中國進口的進口徵收關稅後，加密貨幣市場暴跌

它標誌著加密市場的急劇逆轉：特朗普在11月贏得美國大選之後的比特幣和其他數字資產的價值

The value of bitcoin and other digital assets fell sharply on Monday after former US president Donald Trump announced tariffs on Mexican, Canadian and Chinese imports.

在美國前總統唐納德·特朗普（Donald Trump）宣布對墨西哥，加拿大和中國進口稅的關稅之後，比特幣和其他數字資產的價值急劇下降。

This marks a significant reversal for the cryptomarkets, which had rallied following Trump’s departure from the White House amid hopes the crypto industry would enjoy a renaissance under the new administration.

這標誌著加密市場的重大逆轉，在特朗普離開白宮之後，該加密貨幣行業希望加密貨幣行業能夠在新政府的領導下進行複興。

A number of senior figures in Trump’s administration are advocates of crypto, including Elon Musk, a close confidant of the president, and Howard Lutnick, the billionaire Wall Street veteran who has been picked to run the US commerce department. Trump himself launched a so-called memecoin called $TRUMP shortly before his inauguration last month.

特朗普政府的許多高級人物是加密貨幣的擁護者，包括總統的親密知己埃隆·馬斯克（Elon Musk）和億萬富翁華爾街老兵霍華德·盧特尼克（Howard Lutnick），他被選為經營美國商務部門。特朗普本人在上個月就職典禮前不久就推出了一個名為$ trump的所謂紀念物。

All of this had stoked excitement in the digital assets industry that the new US administration will adopt a pro-crypto stance after facing a crackdown under Joe Biden, the previous president.

所有這一切都激發了數字資產行業的興奮，新美國政府將在前任總統喬·拜登（Joe Biden）的領導下面對鎮壓後，將採取親克萊普托立場。

This enthusiasm sent bitcoin to a record high of more than $109,000 last month.

上個月，這種熱情使比特幣達到了109,000美元以上的創紀錄。

“Bitcoin and other crypto assets had a stellar run-up into Trump’s presidency, on hopes of a pro-crypto stance from the administration and traders’ enthusiasm for the memecoin launch,” said Vijay Ayyar, vice-president of corporate development and international at crypto exchange Luno.

“比特幣和其他加密資產在特朗普的總統任期內表現出色。加密交易所Luno。

“However, markets are now reacting to the tariffs, which are impacting crypto prices. This is because crypto prices are highly correlated to the broader markets, and tariffs are a key market driver.”

“但是，市場正在對關稅產生影響，這會影響加密貨幣的價格。這是因為加密價格與更廣泛的市場高度相關，而關稅是關鍵的市場推動力。”

Bitcoin fell as much as 3 per cent to $92,344 on Monday. The world’s largest cryptocurrency had dropped below the key level of $90,000 earlier in the day.

週一，比特幣下跌了3％，至92,344美元。當天早些時候，世界上最大的加密貨幣降至90,000美元的關鍵水平以下。

Other major cryptocurrencies also declined. Ether dropped 2 per cent to $7,844, while XRP fell 1 per cent to $1.23. Dogecoin, the memecoin that was heavily promoted by Musk last year, lost 1 per cent to trade at $0.42.

其他主要加密貨幣也下降了。以太幣跌至2％至7,844美元，而XRP下降了1％，至1.23美元。 Dogecoin是由Musk去年大力推廣的Memecoin，損失了1％的貿易，為0.42美元。

Crypto markets, unlike other markets, trade on the weekend. Bitcoin prices rose on Saturday after Trump announced the tariffs on Mexican imports, but fell later in the day.

加密市場與其他市場不同，週末交易。在特朗普宣布對墨西哥進口的關稅之後，比特幣價格上漲，但當天晚些時候下跌。

US stock markets joined the sell-off on Monday, while the US dollar jumped as investors shunned riskier assets amid concerns that a trade war will fuel inflation.

美國股票市場週一加入了售罄，而美元降低了貿易戰爭會加劇通貨膨脹的擔憂，而投資者避開了風險較高的資產。

Mohit Kumar, an economist at Jefferies, the stockbroker, told clients that “today, markets will remain dominated by tariffs and trade wars” and added: “Tech and crypto would be impacted, not because they are directly impacted by tariffs but because they are widely owned and investors would exit positions.”

股票經紀人杰弗里斯（Jefferies）的經濟學家莫希特·庫馬爾（Mohit Kumar）告訴客戶：“今天，市場將繼續受關稅和貿易戰的支配”，並補充說：“技術和加密貨幣會受到影響，不是因為它們直接受到關稅的影響，而是因為它們是擁有廣泛擁有和投資者將退出職位。”