加密貨幣市場動態：比特幣和以太幣上漲，山寨幣表現不一

柴犬是一種通常與其迷因起源相關的加密貨幣，在過去一周經歷了價值飆升。過去 7 天內其價值增加了 8% 以上。此外，更廣泛的加密貨幣市場也出現了成長，比特幣和以太幣自上週以來分別上漲了 9.48% 和 6.86%。

Cryptocurrency Market Monitor: Comprehensive Analysis of Recent Price Movements and Key Trends

加密貨幣市場監控：近期價格走勢與主要趨勢的綜合分析

Bitcoin and Ethereum Demonstrate Resilience, Altcoins Exhibit Mixed Performances

比特幣和以太幣表現出彈性，山寨幣表現不一

The cryptocurrency market has witnessed significant fluctuations in the past 24 hours, with Bitcoin and Ethereum, the two dominant players, demonstrating resilience. Bitcoin has climbed by 0.14%, reaching the trading price of $70,096.82. This represents a 9.48% increase over the past week, indicating a positive trajectory.

過去24小時，加密貨幣市場出現大幅波動，比特幣和以太坊這兩個主導者表現出了韌性。比特幣上漲0.14%，交易價格達70,096.82美元。這意味著過去一周增長了 9.48%，顯示了積極的軌跡。

Ethereum, the second-largest cryptocurrency by market capitalization, has also exhibited growth. It has gained 1.19% from yesterday, trading at $3,543.15. Compared to last week's valuation, it has increased by 6.86%, underscoring its strong market presence.

以市值計算的第二大加密貨幣以太坊也出現了成長。較昨日上漲1.19%，交易價格3,543.15美元。與上週估值相比，上漲了6.86%，凸顯了其強大的市場影響力。

The market capitalization of Bitcoin stands at a robust $1,379 billion, while Ethereum's market capitalization is valued at $426 billion. Together, these two cryptocurrencies account for a significant portion of the overall cryptocurrency market capitalization.

比特幣的市值高達 13,790 億美元，而以太坊的市值為 4,260 億美元。這兩種加密貨幣合計佔整個加密貨幣市值的很大一部分。

Altcoins Showcase Diverse Movements with Notable Gains and Losses

山寨幣展示了具有顯著收益和損失的多樣化走勢

The altcoin market has exhibited a mix of positive and negative performances. Binance Coin (BNB) has experienced a moderate decline of 0.43% in the past 24 hours, currently trading at $606.24. Despite this slight dip, BNB has gained 9.93% over the past week, indicating sustained support from investors.

山寨幣市場的表現既有正面的一面，也有負面的一面。幣安幣（BNB）在過去 24 小時內小幅下跌 0.43%，目前交易價格為 606.24 美元。儘管小幅下跌，BNB 過去一周仍上漲 9.93%，顯示投資者的持續支持。

XRP has also encountered a minor loss, falling by 0.41% to trade at $0.66. However, it has managed to maintain a positive momentum over the past week, gaining 1.25% in value.

XRP 也遭遇小幅下跌，下跌 0.41%，至 0.66 美元。然而，它在過去一周成功保持了積極的勢頭，價值上漲了 1.25%。

Cardano and Dogecoin have faced more significant declines. Cardano (ADA) has dropped by 1.55% and is trading at $0.66, while Dogecoin (DOGE) has lost 3.42% and is currently valued at $0.22.

卡爾達諾和狗狗幣面臨更顯著的下跌。卡爾達諾 (ADA) 下跌 1.55%，交易價格為 0.66 美元，而狗狗幣 (DOGE) 下跌 3.42%，目前交易價格為 0.22 美元。

Solana Surges, Shiba Inu Gains Momentum in the Past Week

Solana 飆升，Shiba Inu 在過去一周勢頭強勁

Solana (SOL) has emerged as a notable gainer among altcoins. It has experienced a substantial 12.97% increase over the past seven days, propelling its price to $195.01. Despite a slight dip of 1.1% in the past 24 hours, SOL's weekly performance remains impressive.

Solana (SOL) 已成為山寨幣中的顯著贏家。過去 7 天，其價格大幅上漲 12.97%，達到 195.01 美元。儘管在過去 24 小時內小幅下跌 1.1%，SOL 的每週表現仍然令人印象深刻。

Polka Dot (DOT) has also witnessed a positive trajectory, gaining 5.43% over the past week. Currently trading at $9.5, it has faced a modest decline of 1.26% in the past day.

Polka Dot (DOT) 也呈現出積極的軌跡，過去一周上漲了 5.43%。目前交易價格為 9.5 美元，過去一天小幅下跌 1.26%。

Shiba Inu (SHIB) has continued its upward trend, rising by 8.38% in the past seven days. Although it has dropped by 1.04% in the past 24 hours, trading at $0.000033, SHIB's weekly performance suggests a sustained level of investor interest.

柴犬（SHIB）持續上漲趨勢，過去 7 個交易日上漲 8.38%。儘管 SHIB 在過去 24 小時內下跌了 1.04%，交易價格為 0.000033 美元，但 SHIB 的每週表現表明投資者的興趣持續高漲。

Polygon (MATIC) has demonstrated a moderate gain of 0.55% over the past week. Currently trading at $0.99, it has declined by 0.88% in the past 24 hours.

Polygon (MATIC) 過去一週小幅上漲 0.55%。目前交易價格為 0.99 美元，過去 24 小時內下跌了 0.88%。

Major Gainers and Losers Within 24 Hours

24小時內主要上漲者和下跌者

In the past 24 hours, several cryptocurrencies have experienced significant gains. Core, ORDI, SATS, Flare, and Fetch.ai have emerged as the top five gainers, demonstrating impressive growth percentages.

在過去的 24 小時內，多種加密貨幣都出現了大幅上漲。 Core、ORDI、SATS、Flare 和 Fetch.ai 成為漲幅前五名的公司，顯示出令人印象深刻的成長百分比。

Core has surged by 36.33%, reaching a price of $1.60. ORDI has increased by 13.09% to trade at $72.44, while SATS has gained 11.31% and is currently priced at $0.00055. Flare has risen by 6.88% to reach $0.033, and Fetch.ai has climbed by 6.44% to trade at $3.23.

Core 上漲 36.33%，價格達到 1.60 美元。 ORDI 上漲 13.09%，交易價格為 72.44 美元，而 SATS 上漲 11.31%，目前價格為 0.00055 美元。 Flare 上漲 6.88%，達到 0.033 美元，Fetch.ai 上漲 6.44%，交易價格為 3.23 美元。

On the other hand, the cryptocurrency market has also witnessed notable losses within the past 24 hours. Dogwifhat, Aptos, Akash Network, Dogecoin, and Axie Infinity have emerged as the top five losers.

另一方面，加密貨幣市場在過去24小時也出現了明顯的損失。 Dogwifhat、Aptos、Akash Network、Dogecoin 和 Axie Infinity 成為輸家前五名。

Dogwifhat has experienced a substantial decline of 7.19%, trading at $4.24. Aptos has dropped by 5.77% to reach $16.59, while Akash Network has lost 5.37% and is currently priced at $4.88. Dogecoin has declined by 3.60% to $0.22, and Axie Infinity has fallen by 3.26% to trade at $10.85.

Dogwifhat 大幅下跌 7.19%，交易價格為 4.24 美元。 Aptos 下跌 5.77%，至 16.59 美元，而 Akash Network 下跌 5.37%，目前價格為 4.88 美元。狗狗幣下跌 3.60%，至 0.22 美元，Axie Infinity 下跌 3.26%，至 10.85 美元。

Stablecoins Maintain Relative Stability

穩定幣維持相對穩定

Stablecoins, cryptocurrencies pegged to real-world assets such as fiat currencies or gold, have demonstrated relative stability in the past 24 hours.

穩定幣，即與法定貨幣或黃金等現實世界資產掛鉤的加密貨幣，在過去 24 小時內表現出相對穩定性。

Tether (USDT), the largest stablecoin by market capitalization, has experienced a slight decline of 0.04% and is trading at $1. USD Coin (USDC), another prominent stablecoin, has also seen a modest loss of 0.01% and is currently priced at $0.99. Binance USD (BUSD) has bucked the trend and gained 7.63%, reaching a value of $605.9576.

市值最大的穩定幣 Tether（USDT）小幅下跌 0.04%，交易價格為 1 美元。另一種著名的穩定幣 USD Coin (USDC) 也小幅下跌 0.01%，目前價格為 0.99 美元。幣安美元（BUSD）逆勢上漲7.63%，達605.9576美元。

DeFi Tokens Show Mixed Results

DeFi 代幣表現好壞參半

Decentralized finance (DeFi) tokens, which facilitate peer-to-peer financial services on public blockchains, have exhibited mixed performances.

去中心化金融（DeFi）代幣促進公共區塊鏈上的點對點金融服務，其表現好壞參半。

Avalanche (AVAX) has declined by 1.09% to trade at $53.47, while Chainlink (LINK) has gained 0.98% to reach a price of $19.17. Internet Computer (ICP) has experienced a modest decline of 0.83% and is currently valued at $17.77.

Avalanche (AVAX) 下跌 1.09%，交易價格為 53.47 美元，而 Chainlink (LINK) 上漲 0.98%，交易價格為 19.17 美元。網路計算機（ICP）小幅下跌 0.83%，目前估值為 17.77 美元。

Uniswap (UNI) has risen by 1.08% to trade at $12.81, and Dai (DAI) has gained 0.01% to reach $1.

Uniswap (UNI) 上漲 1.08%，至 12.81 美元，Dai (DAI) 上漲 0.01%，至 1 美元。

NFT Tokens Exhibit Varied Movements

NFT 代幣表現出不同的走勢

Non-fungible tokens (NFTs), cryptocurrencies that represent unique digital assets, have demonstrated diverse performances.

不可替代代幣（NFT）是代表獨特數位資產的加密貨幣，已經表現出多樣化的表現。

Internet Computer (ICP) has declined by 0.83% to trade at $17.77, while Stacks (STX) has lost 0.02% and is currently priced at $3.57. Immutable (IMX) has dropped by 1.35% to reach $3.06, and Render (RNDR) has fallen by 1.92% to trade at $10.75. Theta Network (THETA) has experienced a moderate decline of 1.32% and is currently valued at $2.82.

Internet Computer (ICP) 下跌 0.83%，交易價格為 17.77 美元，而 Stacks (STX) 下跌 0.02%，目前交易價格為 3.57 美元。 Immutable (IMX) 下跌 1.35%，至 3.06 美元，Render (RNDR) 下跌 1.92%，至 10.75 美元。 Theta Network (THETA) 經歷了 1.32% 的小幅下跌，目前估值為 2.82 美元。

Global Cryptocurrency Market Overview

全球加密貨幣市場概況

The global cryptocurrency market capitalization has reached $2.63 trillion, representing a 0.49% increase in the past 24 hours. This suggests a continuous flow of capital into the cryptocurrency ecosystem.

全球加密貨幣市值已達2.63兆美元，過去24小時成長0.49%。這顯示資本持續流入加密貨幣生態系統。

The total crypto market volume has also witnessed a significant increase of 21.45% to $67.66 billion in the past 24 hours, indicating heightened trading activity.

過去 24 小時內，加密貨幣市場總成交量也大幅成長 21.45%，達到 676.6 億美元，顯示交易活動加劇。

Over the past month, the global crypto market capitalization has grown from $2.29 trillion to its current level, demonstrating a positive trend in overall market value. Notably, three months ago, the total capitalization stood at $1.65 trillion, indicating a steady expansion of the cryptocurrency market.

過去一個月，全球加密貨幣市值已從2.29兆美元成長至目前水平，整體市值呈現正面趨勢。值得注意的是，三個月前，總市值為1.65兆美元，顯示加密貨幣市場穩定擴張。