XRP 引領看漲勢頭，加密貨幣市場飆升

根據 CoinMarketCap 報道，週日加密貨幣市場看漲。主要代幣出現成長，XRP 每日上漲 1.70%，每週上漲 9%。

Cryptocurrency Market Surges on Positive Endnote Amidst Bullish Momentum

加密貨幣市場在看漲勢頭中因積極的尾聲而飆升

In a recent report released by CoinMarketCap, the cryptocurrency market has exhibited a bullish trend, with several key tokens experiencing significant gains. Leading the charge is XRP, which has registered a notable surge in value over the past week.

CoinMarketCap 最近發布的一份報告顯示，加密貨幣市場呈現看漲趨勢，多個關鍵代幣大幅上漲。領先的是 XRP，其價值在過去一周顯著飆升。

XRP: A Tale of Ups and Downs

XRP：起伏的故事

XRP, the native token of the Ripple network, has seen its value appreciate by 1.70% since yesterday's trading session. Over the past week, the token has witnessed an impressive 9% growth, indicating a sustained bullish momentum.

XRP 是 Ripple 網路的原生代幣，自昨天交易時段以來，其價值已上漲 1.70%。過去一周，該代幣實現了 9% 的驚人增長，表明持續的看漲勢頭。

Despite today's gains, XRP's hourly chart presents a mixed outlook. While the token has initially risen above the resistance level of $0.5357, it has since faced a setback, indicating a potential false breakout.

儘管今天有所上漲，但 XRP 的小時圖呈現出喜憂參半的前景。雖然該代幣最初升至 0.5357 美元的阻力位上方，但此後遭遇挫折，表明可能出現虛假突破。

This price action suggests that bears may regain control of the market in the short term. If the XRP price closes below the $0.53 mark today, traders can anticipate a potential decline to the $0.51-$0.52 zone in the early part of next week.

這種價格走勢表明空頭可能會在短期內重新控制市場。如果 XRP 價格今天收在 0.53 美元以下，交易者預計下週初可能會跌至 0.51-0.52 美元區域。

Long-Term Prospects Remain Bullish

長期前景依然樂觀

Despite the short-term bearish outlook, XRP's weekly chart presents a more optimistic picture. Bulls have yet to fully gain the upper hand, but the token has found support near the $0.54 level.

儘管短期前景看跌，但 XRP 的周線圖呈現出更樂觀的景象。多頭尚未完全佔據上風，但該代幣已在 0.54 美元水平附近找到支撐。

Should XRP manage to close near or above $0.54 today, traders can anticipate a period of consolidation within the $0.55-$0.56 range until the end of the month. This would suggest that the bullish trend is still intact over the longer term.

如果 XRP 今天收盤價接近或高於 0.54 美元，交易者可以預計到本月底將在 0.55-0.56 美元範圍內盤整一段時間。這表明，從長期來看，看漲趨勢仍然完好無損。

At the time of writing, XRP is trading at $0.5254, reflecting a slight pullback from the day's highs. Traders should monitor price action closely to determine whether the bullish trend will continue or if a correction is underway.

截至撰寫本文時，XRP 交易價格為 0.5254 美元，較當天高點小幅回檔。交易者應密切注意價格走勢，以確定看漲趨勢是否會持續或是否正在進行調整。