儘管聯準會發表鷹派言論，加密貨幣市場仍在飆升

儘管明尼阿波利斯聯邦儲備銀行主席尼爾·卡什卡利發表了強硬言論，但主要加密貨幣週四晚間仍大幅上漲。比特幣、以太坊和狗狗幣都出現上漲，其中比特幣達到超過 69,000 美元的高點。過去24小時，全球加密貨幣市值成長2.28%，達到2.53兆美元。週四股市遭受重創，道瓊工業指數經歷了 2023 年 3 月以來的最大幅度跌幅。分析師引述指標和技術分析表示，比特幣可能正在為重大突破做準備。

Cryptocurrency Market Experiences Upward Surge Amidst Hawkish Fed Comments

聯準會鷹派言論推動加密貨幣市場飆升

In a remarkable display of resilience, major cryptocurrencies rallied on Thursday evening, defying hawkish remarks from Minneapolis Fed President Neel Kashkari. Bitcoin, the industry's leading digital asset, emerged as a notable outperformer, surging past $69,000 at one point during the U.S. trading day. Despite Kashkari's comments, which indicated a potential slowdown in the pace of interest rate cuts, the cryptocurrency market remained unfazed, showcasing its growing maturity and independence from traditional financial markets.

主要加密貨幣在周四晚間反彈，無視明尼阿波利斯聯邦儲備銀行主席尼爾·卡什卡利的強硬言論，展現了非凡的韌性。比特幣作為業界領先的數位資產，表現出色，在美國交易日一度飆升至 69,000 美元以上。儘管卡什卡里的言論表明降息步伐可能放緩，但加密貨幣市場並未受到影響，顯示其日益成熟且獨立於傳統金融市場。

Bitcoin's Impressive Recovery

比特幣令人印象深刻的復甦

Bitcoin, which had earlier dipped to a low of $65,000 overnight, staged a remarkable recovery, demonstrating its resilience and the unwavering faith of its holders. The digital asset's upward trajectory defied the expectations of many analysts who had anticipated a more significant correction following Kashkari's remarks. Bitcoin's ability to bounce back from market setbacks underscores its status as a credible investment vehicle, attracting both retail and institutional investors alike.

比特幣此前曾一度跌至 65,000 美元的低點，但隨後出現了顯著的復甦，展現了其韌性和持有者堅定不移的信心。該數位資產的上漲軌跡超出了許多分析師的預期，他們原本預計在卡什卡里的言論後會出現更大幅度的調整。比特幣從市場挫折中反彈的能力凸顯了其作為可靠投資工具的地位，吸引了散戶和機構投資者。

Hawkish Fed Comments Fail to Derail Cryptocurrency Rally

聯準會的鷹派評論未能破壞加密貨幣漲勢

Kashkari's hawkish stance, which advocated for a more cautious approach to interest rate cuts, failed to dampen the enthusiasm within the cryptocurrency market. Analysts attributed this resilience to the growing recognition of cryptocurrencies as a distinct asset class, less susceptible to the vagaries of traditional financial markets. The market's ability to absorb and overcome potential headwinds highlights the increasing maturity of the cryptocurrency ecosystem.

Kashkari的鷹派立場主張採取更謹慎的降息方式，但未能澆熄加密貨幣市場的熱情。分析師將這種彈性歸因於人們越來越認識到加密貨幣是一種獨特的資產類別，不易受到傳統金融市場變幻莫測的影響。市場吸收和克服潛在阻力的能力凸顯了加密貨幣生態系統日益成熟的程度。

Top Gainers: Pendle, Bitcoin Cash, and eCash

漲幅最大的股票：Pendle、比特幣現金和 eCash

Pendle, a decentralized finance (DeFi) protocol, emerged as the top gainer among major cryptocurrencies, soaring by a remarkable 26.85%. Bitcoin Cash (BCH) and eCash (XEC) also posted impressive gains, underscoring the diversity and growth potential within the cryptocurrency market. These altcoins are gaining traction for their unique use cases and technological advancements, attracting a growing number of users and investors.

去中心化金融（DeFi）協議 Pendle 成為主要加密貨幣中漲幅最大的，漲幅高達 26.85%。比特幣現金（BCH）和 eCash（XEC）也取得了令人印象深刻的收益，凸顯了加密貨幣市場的多樣性和成長潛力。這些山寨幣因其獨特的用例和技術進步而受到關注，吸引了越來越多的用戶和投資者。

Global Cryptocurrency Market Cap Surges

全球加密貨幣市值飆升

The global cryptocurrency market cap, a measure of the total value of all cryptocurrencies in circulation, witnessed a significant increase of 2.28% over the past 24 hours, reaching $2.53 trillion. This surge underscores the growing adoption and acceptance of cryptocurrencies worldwide, as more individuals and institutions recognize their potential as investments and mediums of exchange.

全球加密貨幣市值（衡量所有流通加密貨幣總價值的指標）在過去 24 小時內大幅成長 2.28%，達到 2.53 兆美元。這種激增突顯了加密貨幣在全球範圍內的採用和接受程度不斷提高，因為越來越多的個人和機構認識到加密貨幣作為投資和交換媒介的潛力。

Stocks Suffer Amidst Volatility

股票在波動中遭受損失

In contrast to the buoyant cryptocurrency market, traditional stock markets experienced a significant downturn on Thursday. The Dow Jones Industrial Average plummeted by 530.16 points, marking its most substantial decline since March 2023. The S&P 500 and Nasdaq Composite also suffered losses of 1.23% and 1.40%, respectively, amidst concerns over the upcoming March jobs report and rising geopolitical tensions.

與加密貨幣市場的蓬勃發展相反，傳統股市週四出現大幅下滑。道瓊工業指數暴跌530.16 點，創下2023 年3 月以來的最大跌幅。由於對即將發布的3 月就業報告和地緣政治緊張局勢加劇的擔憂，標準普爾500 指數和納斯達克綜合指數也分別下跌1.23% 和1.40%。

Analyst Perspectives on Bitcoin

分析師對比特幣的看法

Cryptocurrency analyst Michael Van de Poppe observed that Bitcoin has been trading within a range for over three weeks and predicted that a breakout above $69,000 could trigger an all-time high test. Pseudonymous analyst TechDev suggested that Bitcoin could be poised for a significant breakout, citing a confluence of supportive indicators. TechDev's analysis, based on the Wyckoff accumulation schematic, points to a potential bullish trend reversal, with Bitcoin accumulating value before an upward price movement.

加密貨幣分析師 Michael Van de Poppe 觀察到，比特幣已經在一個區間內交易了三週多，並預測突破 69,000 美元可能會引發歷史新高測試。匿名分析師 TechDev 表示，比特幣可能會出現重大突破，並引用了一系列支援性指標。 TechDev 的分析是基於威科夫累積原理圖，指出潛在的看漲趨勢逆轉，即比特幣在價格上漲之前累積價值。

Pre-Halving Correction

減半前修正

Analyst Rekt Capital noted that Bitcoin is currently undergoing a correction phase in anticipation of the upcoming halving event, scheduled for in two weeks. Rekt Capital emphasized that the pre-halving retracement period is typically associated with increased volatility, but reassured investors that it remains within historical norms. The analyst also expressed skepticism about the possibility of a 40% pullback in the current Bitcoin cycle.

分析師 Rekt Capital 指出，由於預計兩週後即將到來的減半事件，比特幣目前正處於修正階段。 Rekt Capital 強調，減半前的回撤期通常與波動性增加有關，但向投資人保證，該回撤期仍處於歷史正常範圍內。該分析師也對當前比特幣週期回調 40% 的可能性表示懷疑。

Conclusion

結論

The cryptocurrency market's resilience in the face of hawkish Fed comments highlights the growing maturity and independence of this emerging asset class. Bitcoin's impressive recovery and the strong performance of altcoins like Pendle, Bitcoin Cash, and eCash underscore the diversity and growth potential within the cryptocurrency ecosystem. As more individuals and institutions recognize the value and potential of cryptocurrencies, the market is poised for continued growth and innovation.

面對聯準會的鷹派評論，加密貨幣市場的彈性凸顯了這個新興資產類別的日益成熟和獨立。比特幣令人印象深刻的復甦以及 Pendle、比特幣現金和 eCash 等山寨幣的強勁表現凸顯了加密貨幣生態系統的多樣性和成長潛力。隨著越來越多的個人和機構認識到加密貨幣的價值和潛力，市場有望持續成長和創新。