隨著中東緊張局勢升級，加密貨幣市場進入看跌區域

隨著中東緊張局勢不斷升級，加密貨幣市場已暴跌超過 2,000 億美元。包括比特幣和以太坊在內的許多加密貨幣都錄得兩位數的損失，引發了人們對類似2022年熊市的擔憂。這場衝突重新引發了人們對地緣政治不穩定及其對加密貨幣價格影響的擔憂，讓市場參與者對市場的未來充滿不確定性。

Crypto Market Plunges Amidst Intensifying Middle East Tensions

中東緊張局勢加劇，加密貨幣市場暴跌

Introduction

介紹

The cryptocurrency market has experienced a dramatic downturn amidst escalating geopolitical tensions in the Middle East, particularly involving Iran's recent provocations towards Israel. The conflict has sent shockwaves through the market, triggering widespread panic and precipitating substantial losses for key crypto assets, including Bitcoin and Ethereum.

隨著中東地緣政治緊張局勢不斷升級，特別是伊朗最近對以色列的挑釁，加密貨幣市場經歷了急劇下滑。這場衝突給市場帶來了衝擊，引發了廣泛的恐慌，並導致包括比特幣和以太坊在內的關鍵加密資產遭受重大損失。

Market Meltdown

市場崩盤

On April 13th, the cryptocurrency market plummeted sharply as tensions in the Middle East erupted following the Israeli military's confirmation of Iran's missile and drone barrage against Israel. Bitcoin, which had reached $68,000 earlier that day, plunged by over 9% to $60,000. Ethereum mirrored the chaos with a 12% decline, dipping below $3000 for the first time since November 2022. Other prominent tokens like BNB, Solana, and ADA suffered double-digit losses of up to 20% amidst the market turmoil.

4 月 13 日，以色列軍方確認伊朗對以色列發動飛彈和無人機攻擊後，中東緊張局勢爆發，加密貨幣市場大幅暴跌。當天早些時候，比特幣價格曾達到 68,000 美元，但隨後暴跌超過 9%，至 60,000 美元。以太坊也反映了這一混亂局面，下跌了12%，自2022 年11 月以來首次跌破3000 美元。在市場動盪中，BNB、Solana 和ADA 等其他知名代幣也遭受了高達20% 的兩位數損失。

Market Capitalization and Liquidations

市值和清算

According to CoinGlass, the total market capitalization of the crypto market shed over $260 billion, accompanied by a staggering $1 billion in liquidations across crypto-tracked futures. The severity of the sell-off is a stark reminder of the fragility of the crypto market and its vulnerability to geopolitical events.

根據 CoinGlass 的數據，加密貨幣市場的總市值縮水超過 2,600 億美元，伴隨著加密貨幣追蹤期貨的清算金額達到驚人的 10 億美元。拋售的嚴重程度清楚地提醒人們加密貨幣市場的脆弱性及其容易受到地緣政治事件的影響。

Iranian Retaliation and Market Rebound

伊朗報復與市場反彈

Iranian officials have attributed the attack to Israel's assault on its embassy in Damascus on April 1st, claiming the missile strikes were a legitimate defense under Article 51 of the UN Charter. Following this announcement, Bitcoin partially recovered its losses, rallying from $60,000 to $65,000 within a few hours.

伊朗官員將這次攻擊歸咎於以色列4月1日攻擊其駐大馬士革大使館，並聲稱飛彈攻擊是《聯合國憲章》第51條規定的合法防禦。消息公佈後，比特幣部分收復失地，在幾個小時內從 60,000 美元上漲至 65,000 美元。

Echoes of 2022 Bear Market

2022年熊市的迴聲

The rising tensions in the Middle East have evoked memories of the events of 2022, when the conflict between Russia and Ukraine ignited an extended bear market. The ongoing turmoil in the region has instilled a sense of unease among investors, sparking fears that the market could embark on a similar trajectory.

中東緊張局勢升級讓人回想起2022年發生的事件，當時俄羅斯和烏克蘭之間的衝突引發了長期熊市。該地區持續的動盪給投資者帶來了不安，引發了人們對市場可能走上類似軌蹟的擔憂。

Bitcoin's Bearish Risk

比特幣的看跌風險

In 2022, the cryptocurrency market was riding a wave of optimism, buoyed by new highs set in 2021. However, the escalation of geopolitical tensions doused the market's enthusiasm, leading to a two-year bear run for Bitcoin and the overall crypto market.

2022年，加密貨幣市場在2021年創下的新高的提振下，掀起了一波樂觀浪潮。然而，地緣政治緊張局勢的升級澆滅了市場的熱情，導致比特幣和整個加密市場經歷了兩年的熊市。

Russia's Invasion of Ukraine

俄羅斯入侵烏克蘭

Russia's invasion of Ukraine in February 2022 had a profound impact on Bitcoin's price, causing it to plummet from $50,000 to $16,000 within nine months. The current tensions in the Middle East have raised concerns that Bitcoin could suffer a similar fate.

2022 年 2 月俄羅斯入侵烏克蘭對比特幣價格產生了深遠影響，導致其在 9 個月內從 50,000 美元暴跌至 16,000 美元。當前中東的緊張局勢引發了人們對比特幣可能遭受類似命運的擔憂。

Halving Event Complication

事件複雜度減半

Adding to the market's complexity is the looming halving event on April 20th, which could potentially trigger additional selling pressure from miners and market participants. The upcoming weeks will be crucial in determining Bitcoin's trajectory for the rest of the year, with its performance hinging on whether it can maintain its upward momentum or succumb to further downward pressure.

4 月 20 日即將到來的減半事件加劇了市場的複雜性，這可能會引發礦商和市場參與者的額外拋售壓力。未來幾週對於決定比特幣今年剩餘時間的走勢至關重要，其表現取決於它是否能保持上行勢頭還是屈服於進一步下行壓力。

Additional Factors

其他因素

In 2022, the crypto market witnessed over $240 million in liquidations following Russian troops' incursion into Ukraine. Furthermore, the US Treasury has discredited claims of Hamas's extensive use of cryptocurrencies, emphasizing that it represents a negligible portion of the group's funding.

2022 年，俄羅斯軍隊入侵烏克蘭後，加密貨幣市場遭受了超過 2.4 億美元的清算。此外，美國財政部否認了哈馬斯廣泛使用加密貨幣的說法，強調加密貨幣只佔該組織資金的一小部分。

Conclusion

結論

The escalating tensions in the Middle East have instilled significant fear and uncertainty in the crypto market, potentially leading to even more severe losses. The market's vulnerability to geopolitical events highlights the importance of diversification and risk management strategies for crypto investors. The upcoming weeks will be pivotal in determining the direction of the market and Bitcoin's ability to navigate the current turmoil.

中東緊張局勢不斷升級，為加密貨幣市場帶來了巨大的恐懼和不確定性，可能導致更嚴重的損失。市場對地緣政治事件的脆弱性凸顯了多元化和風險管理策略對加密貨幣投資者的重要性。未來幾週對於確定市場方向以及比特幣應對當前動盪的能力至關重要。