加密市場掀起正面浪潮，比特幣引領潮流

加密貨幣市場正在上漲，比特幣引領上漲趨勢。總市值達2.44兆美元，24小時上漲1.6%，7天上漲0.8%。自上週四以來，比特幣逐漸上漲，24 小時內上漲 1.9%，至 6.64 萬美元。山寨幣也顯示出復甦的跡象，但進展速度慢於比特幣。

Crypto Market Enjoys Positive Momentum

加密貨幣市場呈現正面勢頭

April 21, 2023

2023 年 4 月 21 日

The cryptocurrency market is experiencing an upswing, driven by a surge in Bitcoin's value. Total cryptocurrency capitalization has reached $2.44 trillion, representing a 1.6% increase in the past 24 hours and a 0.8% climb over the past seven days.

在比特幣價值飆升的推動下，加密貨幣市場正在經歷上漲。加密貨幣總市值已達 2.44 兆美元，過去 24 小時成長 1.6%，過去 7 天成長 0.8%。

Bitcoin's Ascendance

比特幣的崛起

Bitcoin has witnessed a notable 1.9% surge in the past 24 hours, reaching $66.4K. This steady upward trajectory has been maintained since last Thursday. Despite the Nasdaq index's recent decline, Bitcoin's price has remained relatively stable, balancing the positive impact of the halving with the negative implications of the stock market's performance.

比特幣在過去 24 小時內大幅上漲 1.9%，達到 6.64 萬美元。自上週四以來，這種穩定的上升軌跡一直保持著。儘管納斯達克指數近期下跌，比特幣價格仍保持相對穩定，平衡了減半的正面影響和股市表現的負面影響。

Technical analysis suggests that Bitcoin is adhering to a classic upside pattern, with a 61.8% Fibonacci retracement from its previous rally. However, caution is advised until the price surpasses the 50-day moving average, currently situated at $67.4K.

技術分析表明，比特幣正在遵循經典的上漲模式，較之前的上漲有 61.8% 的斐波那契回檔位。不過，在價格超過 50 日移動平均線（目前位於 67.4 萬美元）之前，建議謹慎行事。

Altcoins Follow Suit

山寨幣緊隨其後

Altcoins, digital currencies other than Bitcoin, are mirroring Bitcoin's positive dynamics, having experienced growth since late last week. However, their recovery from a fortnight ago's sharp decline has been comparatively sluggish. Consequently, Bitcoin's share of the total capitalization has reached a three-year high of approximately 55%.

山寨幣是比特幣以外的數位貨幣，自上週晚些時候以來經歷了成長，反映了比特幣的積極動態。然而，它們從兩週前的急劇下滑中恢復得相對緩慢。因此，比特幣佔總資本的份額已達到三年來的最高點，約為 55%。

News Headlines

新聞頭條

Bitcoin Halving Impact

比特幣減半影響

On April 20 at 0:10 GMT, the Bitcoin network underwent its fourth halving event on block #840,000. The ViaBTC mining pool successfully mined the block, resulting in a reduction of the miners' reward from 6.25 BTC to 3.125 BTC.

4 月 20 日格林威治標準時間 0:10，比特幣網路在區塊 #840,000 上經歷了第四次減半事件。 ViaBTC礦池成功開採此區塊，導致礦工獎勵從6.25 BTC減少至3.125 BTC。

After the halving, commissions in the first block surged to an unprecedented $2.4 million, largely attributed to user activity within the Runes Protocol. Analysts speculate that the first cryptocurrency may enter a "re-accumulation phase" followed by a "parabolic uptrend," reminiscent of previous post-halving cycles.

減半後，第一個區塊的佣金飆升至前所未有的 240 萬美元，這主要歸功於符文協議中的用戶活動。分析師推測，第一種加密貨幣可能會進入“重新積累階段”，隨後出現“拋物線上升趨勢”，讓人想起先前的減半週期。

SEC Lawsuit against Tron Founder

SEC 對 Tron 創辦人提起訴訟

In a revised lawsuit, the Securities and Exchange Commission (SEC) has claimed that Tron founder Justin Sun's frequent visits to the United States make him subject to legal action. According to the SEC, Sun spent over 380 days in the US between 2017 and 2019.

在修訂後的訴訟中，美國證券交易委員會（SEC）聲稱波場創始人孫宇晨頻繁訪問美國使他受到法律訴訟。據 SEC 稱，2017 年至 2019 年間，孫在美國居住了 380 多天。

Ethereum's Growing Revenue

以太坊收入不斷增長

The Ethereum blockchain generated a net profit of $365.46 million during the first quarter of 2023, representing a surge of almost 200% compared to the previous quarter's $123 million, as reported by The DeFi Report. Total transaction fees reached $1.17 billion.

根據 DeFi Report 報道，以太坊區塊鏈在 2023 年第一季實現淨利 3.6546 億美元，較上一季的 1.23 億美元成長近 200%。總交易費用達11.7億美元。

Tether's Expansion

Tether 的擴張

Tether, the issuer of the USDT stablecoin, has announced its support for The Open Network (TON) blockchain. Crypto Bot users on Telegram can now deposit USDT on the TON blockchain, with withdrawal functionality expected in the near future. USDT transactions within Telegram will incur no fees, enabling users to instantaneously send the asset to their contacts without requiring a wallet address.

USDT 穩定幣發行商 Tether 宣布支持 The Open Network (TON) 區塊鏈。 Telegram 上的 Crypto Bot 用戶現在可以在 TON 區塊鏈上存入 USDT，預計在不久的將來會提供提現功能。 Telegram 內的 USDT 交易不會產生任何費用，用戶無需錢包地址即可立即將資產發送至其聯絡人。

Telegram's Crypto Integration

Telegram 的加密集成

Telegram founder Pavel Durov has revealed that the messaging platform will begin rewarding content creators and allowing users to purchase goods using cryptocurrency. According to Durov, Telegram has deeply integrated blockchain technology into its platform.

Telegram 創辦人 Pavel Durov 透露，該訊息平台將開始獎勵內容創作者，並允許用戶使用加密貨幣購買商品。 Durov 表示，Telegram 已將區塊鏈技術深度整合到其平台中。