加密貨幣市場暴跌，熊市清算激增

加密貨幣市場經歷了嚴重的低迷，比特幣（BTC）下跌 5.6% 至 66,654 美元。更廣泛的山寨幣市場也出現了下滑，排名前十的山寨幣價值縮水了 6-10%。這項調整引發了超過 5 億美元的清算，其中包括 4.14 億美元的多頭清算。期權市場的顯著活動包括 BTC 和以太坊 (ETH) 的看漲期權賣出和看跌期權買入增加，表明謹慎情緒和隱含波動率上升。迷因幣產業面臨嚴重拋售，狗狗幣 (DOGE) 下跌 13% 至 0.1881 美元。

Cryptocurrency Market Plunges, Liquidations Surge amid Bearish Sentiment

加密貨幣市場暴跌，清算在看跌情緒中激增

The cryptocurrency market has witnessed a significant correction in recent hours, with the broader market capitalization shedding a notable 6%. As of press time, Bitcoin (BTC), the bellwether of the industry, has tumbled 5.6%, currently trading at $66,654 with a market capitalization of $1.311 trillion. The sell-off has also engulfed the altcoin space, with the top ten altcoins experiencing corrections ranging from 6-10%.

最近幾個小時，加密貨幣市場出現了大幅調整，整體市值大幅下跌 6%。截至發稿，業界領頭羊比特幣（BTC）已大跌 5.6%，目前交易價格為 66,654 美元，市值為 1.311 兆美元。拋售也席捲了山寨幣領域，排名前十的山寨幣經歷了 6-10% 的調整。

Amidst this market turmoil, a staggering $500 million in liquidations have ravaged the crypto market, according to data from Coinglass. Long positions have borne the brunt of this liquidation spree, accounting for $414 million, while short positions have contributed an additional $85 million. Bitcoin alone has witnessed $66 million in liquidations, with altcoins accounting for the remainder.

Coinglass 的數據顯示，在這場市場動盪中，加密貨幣市場的清算金額高達 5 億美元，規模之大令人震驚。多頭部位在這場清算熱潮中首當其衝，達4.14億美元，而空頭部位則額外貢獻了8,500萬美元。光是比特幣就遭遇了 6,600 萬美元的清算，其餘的則為山寨幣。

Notably, the options market has been abuzz with activity, with traders expressing a heightened interest in selling calls and purchasing puts for both Bitcoin and Ethereum (ETH), according to observations shared by QCP Capital. This behavior has exerted downward pressure on spot prices, while implied volatility remains elevated, particularly in ETH.

值得注意的是，根據 QCP Capital 分享的觀察結果，選擇權市場一直非常活躍，交易者對賣出比特幣和以太坊 (ETH) 看漲期權和買入看跌期權表現出濃厚的興趣。這種行為為現貨價格帶來了下行壓力，而隱含波動率仍然很高，尤其是 ETH。

In the case of Ethereum, demand for puts has far outpaced that of calls in the near-term, resulting in a downside risk reversal skew of -5% for April. This skew underscores a prevailing sentiment toward downside protection in the options market for ETH, reflecting cautious sentiment among traders regarding potential price movements in the near future.

就以太坊而言，短期內看跌期權的需求遠遠超過看漲期權的需求，導致 4 月份的下行風險逆轉偏度為 -5%。這種偏差凸顯了 ETH 選擇權市場普遍存在的下行保護情緒，反映出交易者對近期潛在價格趨勢的謹慎情緒。

The once-booming meme coin sector has also succumbed to the market correction, with a sell-off across the board. Dogecoin (DOGE), which surged to 22 cents over the weekend, has plummeted 13% at press time, currently trading at $0.1881. Other meme coins such as Shiba Inu (SHIB), Dogwifhat (WIF), and others have also entered a steep correction.

曾經繁榮的迷因幣產業也受到了市場調整的影響，出現了全面拋售。狗狗幣 (DOGE) 週末飆升至 22 美分，截至發稿時已暴跌 13%，目前交易價格為 0.1881 美元。其他迷因幣，如 Shiba Inu (SHIB)、Dogwifhat (WIF) 等也進入了急劇調整。

The combination of diminishing speculative fervor and the prospect of looser monetary policy in the United States has cast a pall over the cryptocurrency realm, leading to a decline in values for previously favored coins among meme-trading communities, such as Pepe, Dogwifhat, and Bonk.

投機熱情的減弱和美國寬鬆貨幣政策的前景給加密貨幣領域蒙上了一層陰影，導致 Pepe、Dogwifhat 和 Bonk 等模因交易社區之前青睞的代幣價值下跌。

Market analysts attribute the recent correction to a combination of factors, including geopolitical tensions, interest rate hikes, and the ongoing regulatory scrutiny surrounding cryptocurrencies. Short-term price fluctuations are an inherent feature of the cryptocurrency market, and investors are advised to exercise caution and conduct thorough research before making any investment decisions.

市場分析師將近期的調整歸因於多種因素，包括地緣政治緊張局勢、升息以及圍繞加密貨幣正在進行的監管審查。短期價格波動是加密貨幣市場的固有特徵，建議投資者在做出任何投資決定之前謹慎行事並進行充分研究。