加密市場崩盤，比特幣跌破 67,000 美元

加密貨幣市場在過去24小時內經歷了大幅回調，市值損失超過6%。包括 BTC 和 ETH 在內的頂級加密代幣的調整幅度均超過 5.5%。山寨幣出現了恐慌性拋售，許多山寨幣的估值急劇下跌。市場指標顯示比特幣呈現看跌趨勢，預計將進一步調整。

Cryptocurrency Markets Plunge, Bitcoin Falls Below $67,000

加密貨幣市場暴跌，比特幣跌破 67,000 美元

The cryptocurrency market has witnessed a significant correction, erasing over 6% of its market capitalization within the past 24 hours. Leading digital assets, including Bitcoin (BTC) and Ethereum (ETH), have each experienced downturns exceeding 5.5%.

加密貨幣市場出現了大幅調整，在過去 24 小時內市值蒸發了超過 6%。包括比特幣 (BTC) 和以太幣 (ETH) 在內的領先數位資產均經歷了超過 5.5% 的下跌。

Bitcoin's Bearish Trend

比特幣的看跌趨勢

Bitcoin, the industry's bellwether, has exhibited a pronounced bearish sentiment. In the wake of its substantial appreciation in March, amassing over 16%, BTC kicked off April with a 5% loss within the first day of trading. This abrupt reversal has cast a pall over the crypto space.

該行業的領頭羊比特幣表現出明顯的看跌情緒。繼 3 月大幅升值超過 16% 後，BTC 在 4 月開盤首日交易中下跌 5%。這種突然的逆轉為加密貨幣領域蒙上了一層陰影。

Within a 24-hour period, Bitcoin has shed over 5.65%. Its performance over the past seven days has also been lackluster, registering a 6% decline. Moreover, technical indicators, such as the Moving Average Convergence Divergence (MACD), suggest that BTC may continue its negative price trajectory in the near future.

24 小時內，比特幣下跌超過 5.65%。過去7天的表現也乏善可陳，下跌了6%。此外，移動平均線收斂分歧（MACD）等技術指標表明，BTC 在不久的將來可能會繼續其負價格軌跡。

Altcoins Follow Suit

山寨幣緊隨其後

The sell-off in Bitcoin has reverberated throughout the altcoin market. Prominent altcoins, featured among the top 100 cryptocurrencies, have experienced similar corrections during early trading hours.

比特幣的拋售已經波及整個山寨幣市場。排名前 100 名的加密貨幣中的著名山寨幣在早盤交易時段也經歷了類似的調整。

This follows a period of significant volatility, with many altcoins reaching new all-time highs. However, as volatility increased, the market began to witness a wave of corrections.

在此之前經歷了一段劇烈波動的時期，許多山寨幣創下了歷史新高。然而，隨著波動性加大，市場開始出現一波調整。

Analysts' Perspective

分析師的觀點

Market analysts believe that the correction is a result of overbought conditions in the short-term. As the volatility intensified, the market reached a point where many investors sought to take profits, triggering the sell-off.

市場分析師認為，此次調整是短期超買狀況的結果。隨著波動加劇，市場達到了許多投資者尋求獲利了結的程度，引發了拋售。

Despite the recent downturn, some analysts remain optimistic about the long-term prospects of the cryptocurrency market. The upcoming Bitcoin halving event, scheduled for later this year, could potentially ignite another bullish run before the end of 2022.

儘管近期經濟低迷，但一些分析師仍對加密貨幣市場的長期前景持樂觀態度。即將於今年稍晚舉行的比特幣減半事件可能會在 2022 年底前引發另一場看漲行情。

Investment Considerations

投資注意事項

Investors should exercise caution when considering cryptocurrency investments, given the highly volatile nature of the market. Thorough research is paramount before allocating funds. This article should not be construed as investment advice and is for informational purposes only.

鑑於市場高度波動的性質，投資者在考慮加密貨幣投資時應謹慎行事。在分配資金之前進行徹底的研究至關重要。本文不應被視為投資建議，僅供參考。