隨著交易所繼續招募熱潮，加密產業反彈

隨著比特幣的飆升重振市場，包括 Coinbase、Kraken、Binance、Crypto.com 和 Gemini 在內的主要加密貨幣交易所正在經歷新的成長。招聘熱潮正在進行中，這標誌著加密貨幣行業的復甦。

Reprise de l'industrie de la cryptomonnaie alors que les échanges connaissent un regain d'embauches

隨著交易所招募激增，加密貨幣產業復甦

Après une période marquée par des turbulences, les géants de la cryptomonnaie, notamment Coinbase, Kraken, Binance, Crypto.com et Gemini, connaissent un regain de croissance soutenu par la hausse du Bitcoin. Cette reprise s'accompagne d'un regain d'embauches, signe avant-coureur d'un regain de vitalité du marché des cryptomonnaies.

在經歷了一段動盪時期後，包括 Coinbase、Kraken、Binance、Crypto.com 和 Gemini 在內的加密貨幣巨頭在比特幣上漲的支持下正在經歷新的增長。這種復甦伴隨著新的招聘，這是加密貨幣市場重新煥發活力的預兆。

Un marché en pleine convalescence

市場全面復甦

L'industrie de la cryptomonnaie a récemment traversé une période difficile. Le marché était en baisse constante, en proie à une crise due à la chute du Bitcoin, qui s'était stabilisé autour de 20 000 dollars, et à l'effondrement soudain de FTX, un acteur majeur de l'écosystème des cryptomonnaies. Dans ce contexte morose, des poids lourds tels que Coinbase, Kraken et Crypto.com ont été contraints de procéder à des réductions d'effectifs drastiques afin d'adapter leurs coûts à la réalité du marché.

最近，加密貨幣產業經歷了一段艱難的時期。由於穩定在 2 萬美元左右的比特幣暴跌，以及加密貨幣生態系統主要參與者 FTX 的突然崩潰，市場陷入了持續下滑的危機。在這種悲觀的背景下，Coinbase、Kraken 和 Crypto.com 等重量級企業被迫大幅裁員，以調整成本以適應市場現實。

Des licenciements massifs qui laissent un goût amer

大規模裁員留下苦澀滋味

Coinbase, la plateforme d'échange américaine de renom, a notamment réduit considérablement ses effectifs, en conséquence directe d'une baisse drastique du nombre de ses utilisateurs. De même, Kraken, l'un des pionniers du secteur, a dû se résoudre à licencier 30 % de son personnel. Le même scénario s'est produit chez Crypto.com, qui a vu plus de 800 de ses employés licenciés lors du krach, soit un cinquième de son personnel.

美國著名交易平台Coinbase大幅裁員，其直接原因是用戶數量大幅下降。同樣，該行業的先驅之一 Kraken 也不得不決定裁員 30%。同樣的情況也發生在 Crypto.com，該公司在這次事故中解雇了 800 多名員工，即五分之一的員工。

Un vent nouveau grâce au rebond du Bitcoin

比特幣反彈帶來新風

Cependant, l'industrie de la cryptomonnaie semble aujourd'hui avoir surmonté cette période de vaches maigres et renouer avec l'optimisme, portée par l'ascension fulgurante du Bitcoin, qui a récemment franchi la barre des 72 000 dollars. Boosté par son entrée à Wall Street, le roi des cryptomonnaies attire à nouveau les investisseurs vers les plateformes d'échange.

然而，在最近突破 72,000 美元大關的比特幣迅速上漲的推動下，如今的加密貨幣行業似乎已經克服了這段不景氣的時期並恢復了樂觀。在進軍華爾街的推動下，加密貨幣之王再次吸引投資者來到交易平台。

Un regain d'embauches significatif

招聘人數顯著增加

Par conséquent, les géants de la cryptomonnaie semblent engagés dans une dynamique positive. Ainsi, Coinbase, Kraken, Binance, Crypto.com et Gemini ont repris les embauches. Fort de ce rebond, Coinbase envisage d'étoffer ses rangs avec 200 postes à pourvoir dans le monde, tandis que Kraken compte embaucher 100 collaborateurs supplémentaires. Pour sa part, Binance, le leader du marché, est à la recherche de 400 collaborateurs, illustrant la vigueur retrouvée des plateformes d'échange.

因此，加密貨幣巨頭似乎正處於積極的動態之中。因此，Coinbase、Kraken、Binance、Crypto.com 和 Gemini 已恢復招募。在此反彈的基礎上，Coinbase 計劃在全球增加 200 個職缺，擴大隊伍規模，而 Kraken 計劃再招募 100 名員工。就市場領導者幣安而言，它正在招募 400 名員工，這表明交易平台重新煥發活力。

S'adapter aux nouvelles dynamiques du marché des cryptomonnaies

適應加密貨幣市場的新動態

Crypto.com se distingue particulièrement avec l'embauche de 700 employés depuis novembre, en prévision d'une demande croissante. La plateforme ambitionne de tripler son nombre d'inscriptions, passant de 80 à 240 millions d'utilisateurs. Ces mouvements de recrutements massifs, signaux forts du marché des cryptomonnaies, sont la marque d'un optimisme retrouvé. Ils soulignent un nouvel équilibre économique et attestent d'une industrie en plein réveil.

Crypto.com 尤其引人注目，自 11 月以來，由於預計需求不斷增長，已招聘了 700 名員工。該平台的目標是將註冊數量增加三倍，從 80 名用戶增加到 2.4 億用戶。這些大規模的招募活動是來自加密貨幣市場的強烈訊號，標誌著樂觀情緒重新抬頭。它們強調了新的經濟平衡，並證明了一個行業的全面覺醒。

Reste à savoir si cette tendance se maintiendra dans le temps. Le marché des cryptomonnaies est-il définitivement remis du krach du Bitcoin et prêt à atteindre de nouveaux sommets ? Seul le temps nous le dira.

隨著時間的推移，這種趨勢是否會持續下去還有待觀察。加密貨幣市場終於從比特幣崩盤中恢復過來並準備好達到新的高度了嗎？只有時間會給出答案。