加密貨幣億萬富翁走出陰影，重塑金融格局

加密貨幣顯著復甦，創造了新的億萬富翁，並增加了老牌億萬富翁的加密貨幣持有量。 《富比士》2024 年的加密貨幣億萬富翁名單從9 名增加到17 名，他們的總財富達到驚人的930 億美元，比2023 年的370 億美元有所增加。加密貨幣億萬富翁的崛起凸顯了加密貨幣作為投資的接受度和合法性不斷提高。

Cryptocurrency Billionaires Emerge from the Shadows, Transforming the Financial Landscape

加密貨幣億萬富翁走出陰影，改變金融格局

In the dynamic tapestry of the cryptocurrency landscape, a burgeoning class of billionaires has emerged, fueled by the soaring value of digital assets. This surge in crypto fortunes has not only impacted the market but has also significantly altered the financial trajectories of individuals and entrepreneurs.

在加密貨幣領域的動態掛毯中，在數位資產價值飆升的推動下，新興的億萬富翁階級已經出現。加密貨幣財富的激增不僅影響了市場，而且還極大地改變了個人和企業家的財務軌跡。

A Resurgence in Crypto: The Catalyst for Billionaire Boom

加密貨幣的復興：億萬富翁繁榮的催化劑

The crypto market has experienced a remarkable resurgence, heralding the end of the bear market and marking a new era of growth. Bitcoin, the flagship cryptocurrency, has skyrocketed in value, more than doubling over the past year. This momentum has permeated the broader crypto industry, resulting in a 170% increase in valuation, representing a staggering $1.6 trillion gain over the past 12 months.

加密貨幣市場經歷了顯著的復甦，預示著熊市的結束並標誌著新的成長時代。旗艦加密貨幣比特幣的價值飆升，在過去一年增加了一倍多。這種勢頭已經滲透到更廣泛的加密貨幣行業，導致估值增長 170%，在過去 12 個月內增長了驚人的 1.6 兆美元。

The Rise of Crypto Billionaires

加密億萬富翁的崛起

This resurgence has had a profound impact on the financial landscape. Forbes' 2024 list of the world's billionaires reveals a significant increase in the number of crypto billionaires. While only nine individuals held crypto fortunes in 2023, that number has now surged to 17. And these crypto fortunes carry immense weight, with their combined net worth estimated at a staggering $93 billion, a significant increase from the $37 billion reported just a year ago.

這種復甦對金融格局產生了深遠的影響。福布斯 2024 年全球億萬富翁榜顯示，加密貨幣億萬富翁的數量大幅增加。雖然2023 年只有9 個人擁有加密貨幣財富，但現在這一數字已飆升至17 人。這些加密貨幣財富具有巨大的影響力，其總淨資產估計達到驚人的930 億美元，比一年前報告的370 億美元大幅增加。

New Faces of the Crypto Elite

加密精英的新面孔

Giancarlo Devasini, Paolo Ardoino, Jean-Louis van der Velde, and Stuart Hoegner are the four main investors behind Tether, the issuer of the controversial USDT stablecoin. Hoegner, with a crypto fortune of $2.5 billion, has served as general counsel of Tether and its subsidiary Bitfinex since 2014. Ardoino, with a similar fortune of $3.9 billion, is the CEO and public face of Tether, while van der Velde, also with a $3.9 billion fortune, serves as a strategic liaison to banks and regulators. Devasini, with a net worth of $9.2 billion, is the richest of the four Tether investors, holding a substantial stake in the company.

Giancarlo Devasini、Paolo Ardoino、Jean-Louis van der Velde 和 Stuart Hoegner 是備受爭議的 USDT 穩定幣發行商 Tether 背後的四位主要投資者。 Hoegner 擁有25 億美元的加密貨幣財富，自2014 年以來一直擔任Tether 及其子公司Bitfinex 的總法律顧問。Ardoino 擁有類似的39 億美元財富，是Tether 的首席執行官和公眾形象，而van der Velde也擔任Tether 的執行長和公眾形象。擁有 39 億美元的財富，充當銀行和監管機構的策略聯絡人。 Devasini 的淨資產為 92 億美元，是 Tether 四個投資者中最富有的，持有該公司大量股份。

Classic Crypto Billionaires: Fortunes Skyrocket

經典加密億萬富翁：財富飆升

Classic crypto billionaires, individuals who were already billionaires before the Forbes ranking, have seen their crypto fortunes explode in value. Joe Lau, Nikil Viswanathan, Tim Draper, the Winklevoss brothers, Matthew Roszak, Jed McCaleb, Fred Ehrsam, Chris Larsen, and Michael Saylor have all witnessed significant gains in their crypto wealth.

經典的加密貨幣億萬富翁，在福布斯排名之前就已經是億萬富翁的人，已經看到他們的加密貨幣財富價值爆炸式增長。 Joe Lau、Nikil Viswanathan、Tim Draper、Winklevoss 兄弟、Matthew Roszak、Jed McCaleb、Fred Ehrsam、Chris Larsen 和 Michael Saylor 都見證了他們的加密貨幣財富的顯著增長。

Tim Draper, an early blockchain visionary, has seen his fortune climb to $2 billion thanks to his investments in Bitcoin. The Winklevoss brothers, with a net worth of $2.7 billion each, have tied their fortunes to Bitcoin and their crypto exchange platform Gemini. McCaleb's fortune has surged to $2.9 billion due to his sales of XRP, Ripple's native cryptocurrency. Chris Larsen, the cofounder of Ripple, has capitalized on the growth of the Ripple ecosystem to amass a fortune of $3.2 billion.

Tim Draper 是一位早期的區塊鏈夢想家，由於對比特幣的投資，他的財富已攀升至 20 億美元。 Winklevoss 兄弟的淨資產各為 27 億美元，他們將自己的財富與比特幣及其加密貨幣交易平台 Gemini 聯繫在一起。由於出售 Ripple 的原生加密貨幣 XRP，McCaleb 的財富已飆升至 29 億美元。 Ripple 共同創辦人 Chris Larsen 利用 Ripple 生態系統的發展累積了 32 億美元的財富。

The Dynamic Duo: Armstrong and Zhao

充滿活力的二人組：阿姆斯壯和趙

Brian Armstrong, co-founder of Coinbase, has seen his fortune soar to $11.2 billion, up from $2.2 billion previously. His 18% stake in Coinbase has witnessed a 50% rise in value since the beginning of the year, contributing significantly to his wealth.

Coinbase 聯合創始人 Brian Armstrong 的財富從之前的 22 億美元飆升至 112 億美元。自今年年初以來，他持有的 Coinbase 18% 股份價值上漲了 50%，為他的財富做出了巨大貢獻。

However, none compare to the wealth of Changpeng Zhao (CZ), the former CEO and founder of Binance. His fortune is estimated at a staggering $33 billion, a considerable leap from $10.5 billion last year. Despite facing federal money laundering accusations, CZ's wealth remains intact, driven by his 90% stake in Binance.

然而，沒有人能與幣安前執行長兼創始人趙長鵬（CZ）的財富相比。他的財富估計達到驚人的 330 億美元，比去年的 105 億美元有了巨大的飛躍。儘管面臨聯邦洗錢指控，但由於持有幣安 90% 的股份，趙長鵬的財富仍然完好無損。

A Testament to Crypto's Acceptance and Legitimacy

加密貨幣的接受度和合法性的證明

The increase in the number of crypto billionaires and the substantial growth of their fortunes serve as a testament to the growing acceptance and legitimacy of cryptocurrencies as a viable investment class. This surge in wealth has not only transformed the lives of these individuals but has also sent a clear message that crypto is here to stay and has the potential to generate unprecedented wealth.

加密貨幣億萬富翁數量的增加及其財富的大幅增長證明了加密貨幣作為可行的投資類別的日益接受和合法性。財富的激增不僅改變了這些人的生活，而且還發出了一個明確的訊息：加密貨幣將繼續存在，並有可能產生前所未有的財富。