Coinbase 拒絕蘋果 NFT 盜版，暫停手機錢包交易

Coinbase 宣布暫停招聘並無限期凍結招聘。此外，由於蘋果要求對透過其應用程式內購買系統支付的所有 NFT Gas 費用收取 30% 的佣金，該加密貨幣交易所已禁用其行動錢包上的 NFT 轉帳。 Coinbase 認為這項要求不可能被遵守，理由是區塊鏈技術的技術限制以及由此導致的無法在應用程式內處理 Gas 費用。

Coinbase Defies Apple's Extortionate NFT Fee Demands, Suspends Mobile Wallet Transfers

Coinbase 無視蘋果過高的 NFT 費用要求，暫停行動錢包轉賬

In a stunning act of defiance against Apple's oppressive App Store policies, Coinbase Global has suspended all non-fungible token (NFT) transfers on its mobile wallet application for iOS devices. This audacious move comes after Apple demanded that Coinbase cough up a staggering 30% cut of all NFT transaction fees, an exorbitant and unprecedented request that would cripple the burgeoning NFT market.

Coinbase Global 暫停了其 iOS 裝置行動錢包應用程式上的所有非同質代幣 (NFT) 轉賬，這是對蘋果壓迫性 App Store 政策的令人震驚的公然反抗。這一大膽舉措是在蘋果公司要求 Coinbase 將所有 NFT 交易費用削減 30% 後做出的，這一要求過高且史無前例，將削弱蓬勃發展的 NFT 市場。

"This is a blatant attempt by Apple to monopolize the NFT ecosystem and extort money from innovators and investors," declared Coinbase CEO Brian Armstrong in a scathing statement. "Apple's greed knows no bounds, and they are willing to stifle innovation and harm consumers to protect their golden goose."

Coinbase 執行長 Brian Armstrong 在一份措辭嚴厲的聲明中表示：“這是蘋果公司公然企圖壟斷 NFT 生態系統並向創新者和投資者勒索金錢的行為。” “蘋果的貪婪是無止境的，他們願意扼殺創新並傷害消費者來保護他們的金鵝。”

Apple's insatiable appetite for revenue has reached a boiling point, with the tech giant now demanding a percentage of every NFT transfer — a transaction that, by its very nature, cannot be conducted within Apple's walled garden. NFT gas fees, which represent the computational cost of processing transactions on the underlying blockchain networks, are a fundamental aspect of the NFT ecosystem, ensuring the integrity and security of the decentralized ledger technology.

蘋果對收入的貪得無厭的胃口已經達到了沸點，這家科技巨頭現在要求每筆 NFT 轉讓都抽取一定比例——從本質上來說，這項交易無法在蘋果的圍牆花園內進行。 NFT 天然氣費用代表了底層區塊鏈網路上處理交易的運算成本，是 NFT 生態系統的基本面，確保了去中心化帳本技術的完整性和安全性。

"It's like Apple demanding a cut of every email that people send over the internet," said Coinbase's Chief Product Officer Surojit Chatterjee. "Their actions are a clear violation of the principles of open and decentralized computing that underpin the blockchain revolution."

Coinbase 首席產品長 Surojit Chatterjee 表示：“這就像蘋果要求從人們透過網路發送的每封電子郵件中分成一樣。” “他們的行為明顯違反了支撐區塊鏈革命的開放和去中心化計算原則。”

Coinbase's decision to stand up to Apple's bullying tactics has sent shockwaves through the cryptocurrency community and beyond. NFT enthusiasts have praised Coinbase for its courageous stance, recognizing the importance of preserving the decentralized nature of the NFT market.

Coinbase 決定抵制蘋果的霸凌策略，這在加密貨幣社群內外引起了衝擊。 NFT 愛好者稱讚 Coinbase 的勇敢立場，並認識到維護 NFT 市場去中心化性質的重要性。

"This is a watershed moment for the entire cryptocurrency industry," said Vitalik Buterin, co-founder of Ethereum. "Apple's actions are a direct threat to the open and permissionless nature of blockchain technology, and Coinbase is right to fight back."

以太坊聯合創始人 Vitalik Buterin 表示：“這是整個加密貨幣行業的分水嶺。” “蘋果的行為是對區塊鏈技術開放和無需許可性質的直接威脅，Coinbase 的反擊是正確的。”

Apple's refusal to adapt its policies to accommodate the unique characteristics of NFTs is a telling sign of its outdated business model. The company's strict control over its App Store has long been a point of contention among developers and consumers alike, with many accusing Apple of stifling innovation and creating a monopoly.

蘋果拒絕調整其政策以適應 NFT 的獨特特徵，這是其過時商業模式的明顯跡象。長期以來，該公司對其應用商店的嚴格控制一直是開發者和消費者之間爭論的焦點，許多人指責蘋果扼殺創新並造成壟斷。

Coinbase's defiance is a beacon of hope for the future of decentralized computing. By refusing to bow to Apple's exorbitant demands, Coinbase is sending a clear message that the era of corporate hegemony over the internet is coming to an end. The open and decentralized nature of blockchain technology will prevail, and companies like Apple will be forced to adapt or become obsolete.

Coinbase 的反抗是去中心化計算未來的希望燈塔。透過拒絕屈服於蘋果公司的過高要求，Coinbase 發出了一個明確的訊息：網路上的企業霸權時代即將結束。區塊鏈技術的開放和去中心化性質將盛行，像蘋果這樣的公司將被迫適應或被淘汰。