Coinbase為美國客戶推出24/7永久期貨交易

Coinbase是世界上最大的加密貨幣交易所之一，剛剛宣佈為合格的美國客戶推出24/7永久期貨交易。

Coinbase, one of the largest cryptocurrency exchanges, has just announced the launch of 24/7 perpetual futures trading for eligible US customers.

Coinbase是最大的加密貨幣交易所之一，剛剛宣佈為合格的美國客戶推出24/7永久期貨交易。

Earlier this year, Coinbase secured approval from the Commodity Futures Trading Commission (CFTC) to provide derivatives products to US customers through its Coinbase Financial Markets entity.

今年早些時候，Coinbase獲得了商品期貨交易委員會（CFTC）的批准，以通過其Coinbase Base Financial Markets Entity向美國客戶提供衍生產品產品。

However, previously, users could only access perpetual futures trading through Coinbase International Exchange (COINBASE:CHAIN) and its offshore derivatives platform, which meant US customers were excluded.

但是，以前，用戶只能通過Coinbase International Exchange（Coinbase：Chain）及其離岸衍生品平台訪問永久期貨交易，這意味著我們的客戶被排除在外。

Now, Coinbase is extending this product to its US-registered derivatives exchange, marking a significant expansion of its offerings and adjusting to the increasing demand for round-the-clock crypto trading.

現在，Coinbase將該產品擴展到其美國註冊的衍生品交易所，標誌著其產品的顯著擴展，並適應了對全天候加密貨幣交易的需求不斷增長。

Perpetual futures contracts, unlike traditional futures, do not have an expiration date, allowing traders to keep their positions open indefinitely. This feature makes them highly appealing for both institutional and retail investors who want to hedge positions or leverage market movements.

永久期貨合約與傳統期貨不同，沒有到期日期，使交易者可以無限期地保持其頭寸。此功能使他們對想要對沖職位或利用市場轉移的機構和散戶投資者都非常吸引人。

The launch of perpetual futures trading in the US is a major step for Coinbase and the broader crypto market. It reflects the growing mainstream acceptance of crypto derivatives and strengthens Coinbase’s position in the US trading ecosystem.

在美國，永久期貨交易的推出是Coinbase和更廣泛的加密市場的主要步驟。它反映了加密衍生品日益增長的主流接受，並加強了Coinbase在美國貿易生態系統中的地位。

Given the high volatility of cryptocurrencies, perpetual futures allow traders to capitalize on price swings without worrying about contract expirations. This benefit, combined with Coinbase’s focus on regulatory compliance, might attract more institutional investors to the platform.

鑑於加密貨幣的高波動性，永久期貨使交易者能夠利用價格波動，而不必擔心合同到期。加上Coinbase對監管合規性的關注，這種好處可能會吸引更多的機構投資者進入平台。

Coinbase has been making efforts to expand into derivatives trading, a domain currently dominated by international exchanges like Binance and Bybit.

Coinbase一直在努力擴展到衍生品交易，該領域目前由Binance和Bybit等國際交流主導。

The ability to offer perpetual futures within US regulatory frameworks gives Coinbase a competitive edge, potentially drawing in traders who prefer to trade on compliant platforms.

在美國監管框架內提供永久未來的能力使Coinbase具有競爭優勢，有可能吸引喜歡在合規平台上進行交易的交易者。

Coinbase’s new product offering also comes amid increasing attention on unregistered crypto derivatives trading in the US. By providing a regulated alternative, Coinbase aims to fill a critical void in the market.

Coinbase的新產品產品也越來越多，在美國對未註冊的加密衍生品交易的關注。通過提供一個受監管的替代方案，Coinbase旨在填補市場上的關鍵空隙。

As the crypto landscape continues to evolve, Coinbase’s expansion into regulated perpetual futures trading highlights the industry’s shift towards compliance-driven growth, paving the way for broader adoption in the financial sector.

隨著加密貨幣景觀的不斷發展，Coinbase擴展到受監管的永久期貨交易的擴展突出了該行業向合規驅動的增長的轉變，為在金融領域的廣泛採用鋪平了道路。