這是 1 美分硬幣，價值高達 75,000 美元

這是 1969-S 版林肯美分硬幣，其主面存在重複錯誤，在錢幣界也稱為「雙模正面」錯誤。

Every day, millions of coins are exchanged around the world. However, if you look closely in your pockets or at the bottom of a drawer, you may find coins that are worth more than you might imagine.

每天，世界各地都有數百萬枚硬幣進行交換。然而，如果您仔細觀察口袋或抽屜底部，您可能會發現硬幣的價值超出您的想像。

The rise in the value of some coins is the result of rare errors in the minting process. Such is the case of some Lincoln cents that can be worth up to $75,000, but how can you tell if you have one of these coveted units in your possession? Here we explain.

一些硬幣價值的上漲是鑄造過程中罕見錯誤的結果。一些林肯美分的價值可能高達 75,000 美元，但您如何判斷您是否擁有這些令人垂涎的單位之一？這裡我們解釋一下。

This is the 1 cent coin that can be worth up to $75,000 dollars

這是 1 美分硬幣，價值高達 75,000 美元

This is the 1969-S Lincoln cent that has a duplication error on its main face, also known as a “double die obverse” error in the numismatic world.

這是 1969-S 版林肯美分硬幣，其主面存在重複錯誤，在錢幣界也稱為「雙模正面」錯誤。

This peculiar error, known to collectors as a double die, can raise the value of the coin as much as $75,000, according to experts. The “double die obverse error” consists of certain parts of the coin’s design that appear misaligned due to additional printing.

據專家稱，這種被收藏家稱為「雙骰子」的奇特錯誤可以使硬幣的價值高達 75,000 美元。 「雙模正面錯誤」由硬幣設計的某些部分組成，由於額外的印刷而出現錯位。

“Duplicate dies are created when the spindle imprints an additional image onto a die (or stamp) and this causes some misalignment. Duplication occurs due to errors in the minting process,” The Spruce Crafts coin expert James Bucki explained to CNBC Make It.

「當主軸將附加影像壓印到模具（或印模）上時，就會產生重複模具，這會導致一些未對準。由於鑄造過程中的錯誤而出現重複，」Spruce Crafts 硬幣專家 James Bucki 向 CNBC Make It 解釋道。

Read more

閱讀更多

Everyday coin flaws that could make you thousands of dollars

日常硬幣缺陷可能讓你賺到數千美元

In the case of the 1969-S coin, the error is in the words “LIBERTY” and “IN GOD WE TRUST,” making it easily recognizable to those who know where to look. If you look closely, you may notice that these phrases appear duplicated.

就 1969-S 版硬幣而言，錯誤出現在“LIBERTY”和“IN GOD WE TRUST”字樣中，這使得那些知道在哪裡尋找的人很容易辨認出來。如果仔細觀察，您可能會發現這些短語看起來是重複的。

Related stories

相關故事

COLLECTIBLES

收藏品

These $2 bills could be worth up to $20,000

這些 2 美元的鈔票可能價值高達 20,000 美元

COLLECTING

收集

The 25 cent coin worth thousands of dollars

價值數千美元的25美分硬幣

According to Coin World, there are about 1,000 of these valuable Lincoln cents in existence, and once the San Francisco Mint noticed the error, it was promptly corrected. Another feature is the letter “S” below the year 1969, which indicates that it was minted at the San Francisco Mint.

根據 Coin World 報道，這些價值不斐的林肯美分現存量約為 1000 枚，舊金山造幣廠發現錯誤後立即進行了更正。另一個特點是1969年下方的字母“S”，這表明它是在舊金山造幣廠鑄造的。

Last year, one of these specimens sold for $35,000. However, coins in excellent condition could be worth up to $75,000.

去年，其中一個標本以 35,000 美元的價格售出。然而，狀況良好的硬幣可能價值高達 75,000 美元。