完成對債權人的 2.5B 美元償還計劃後，Celsius (CEL) 代幣飆升 300%

在完成對債權人 25 億美元的償還計畫後，Celsius Network 的原生代幣 CEL 在過去一個月內大幅上漲了 300% 以上。

Bankrupt crypto lender Celsius Network has seen its native token, CEL, surge by over 300% in the past month following the completion of a partial repayment scheme to its creditors.

在完成對債權人的部分還款計劃後，破產的加密貨幣貸款公司攝氏度網絡 (Celsius Network) 的原生代幣 CEL 在過去一個月內飆升了 300% 以上。

filings on August 26 revealed that Celsius had successfully distributed approximately $2.53 billion to 251,000 creditors. At the time of the repayment, CEL was trading at $0.16.

8 月 26 日提交的文件顯示，Celsius 已成功向 251,000 名債權人分配了約 25.3 億美元。償還時，CEL 的交易價格為 0.16 美元。

However, as of September 23, the token’s price had climbed to $0.65, marking a significant 300% increase. While this represents a substantial recovery, CEL remains far below its all-time high of $8.05 reached in June 2021.

然而，截至 9 月 23 日，該代幣的價格已攀升至 0.65 美元，大幅上漲 300%。雖然這代表了大幅復甦，但 CEL 仍遠低於 2021 年 6 月達到的歷史高點 8.05 美元。

Despite the successful repayment, many creditors with smaller claims, particularly those owed less than $1,000, have yet to claim their funds. The filing indicated that 64,000 creditors fall into this category, with 41,000 owing between $100 and $1,000.

儘管成功還款，但許多債權較小的債權人，特別是欠款低於 1,000 美元的債權人，尚未領取資金。文件顯示，有 64,000 名債權人屬於此類，其中 41,000 名債權人欠款在 100 至 1,000 美元之間。

The bankruptcy administrator suggested that the complexity of the claims process and the relatively small amounts involved might be deterring these creditors from taking action.

破產管理人表示，索賠程序的複雜性和涉及的金額相對較小可能會阻止這些債權人採取行動。

Celsius filed for bankruptcy in July 2022, leading to a series of legal challenges. The company faced fines of up to $4.7 billion from the United States Federal Trade Commission, and its former CEO, Alex Mashinsky, was arrested on charges of financial fraud.

攝氏於 2022 年 7 月申請破產，引發了一系列法律挑戰。該公司面臨美國聯邦貿易委員會高達 47 億美元的罰款，其前執行長 Alex Mashinsky 因財務欺詐指控被捕。