慶祝2025年情人節，並躍升到您的財務未來

Binance將超過50,000美元的令牌代金券獎勵捐贈給進行第一次菲亞特押金或加密貨幣的用戶

Binance is celebrating Valentine’s Day 2025 by giving away over $50,000 in token voucher rewards to users who make their first fiat deposit or crypto purchase via the "Buy Crypto" feature and complete their first spot trade during the Promotion Period.

Binance通過向用戶捐贈超過50,000美元的代幣代金券獎勵，以慶祝情人節2025年，這些用戶通過“ Buy Crypto”功能並在促銷期內完成了首次交易。

To participate in this exclusive campaign, follow these simple steps:

要參與此獨家活動，請執行以下簡單步驟：

Confirm your registration on the activity page.

在活動頁面上確認您的註冊。

Complete the first fiat deposit or make a first crypto purchase in a single transaction of at least $100 equivalent through the "Buy Crypto" feature during the Promotion Period.

在促銷期間，通過“購買加密”功能至少100美元的單一交易完成了第一個FIAT押金或進行第一次加密貨幣。

Complete the first trade and accumulate at least $100 equivalent via Binance Spot during the Promotion Period.

完成第一次交易，並在促銷期間通過二元現場累積至少100美元的同等品。

The first 10,000 eligible users will each receive a reward as per the table below:

根據下表，前10,000名合格用戶將分別獲得獎勵：

For More Information:

有關更多信息：

3 Simple Methods to Purchase Bitcoin & Other Cryptocurrencies

3種購買比特幣和其他加密貨幣的簡單方法

How to Buy Crypto with Credit/Debit Card on Binance (App / Web)

如何使用binance使用信用 /借記卡購買加密貨幣（App / Web）

How to Buy Cryptocurrency via P2P Trading (App / Web)

如何通過P2P交易（App / Web）購買加密貨幣

How to Spot Trade (App / Web)

如何發現交易（應用程序 /網絡）

Terms & Conditions:

條款和條件：

Only users from qualified regions who complete account verification and confirm their participation on the Activity page during the Promotion Period to be eligible for any rewards.

只有來自合格地區的用戶完成帳戶驗證並確認其在促銷期間的活動頁面上的參與才有資格獲得任何獎勵。

Users should ensure their Binance App is updated to the latest version.

用戶應確保將其Binance應用程序更新為最新版本。

The Binance Terms and Conditions for Prize Promotions apply to this Promotion.

獎勵促銷的二人條款和條件適用於此促銷。

Users can only win a maximum of one reward in this Promotion based on their task completion time. 

用戶只能根據其任務完成時間在此促銷中最多贏得一個獎勵。

To be considered an eligible participant, users must fulfill all the aforementioned requirements during the Promotion Period.

要被視為合格的參與者，用戶必須在促銷期內滿足上述所有要求。

The availability of the "Buy Crypto" feature is subject to availability in the region. In accordance with the options offered in the user’s region, this feature allows them to purchase cryptocurrency using various methods such as P2P trading, credit/debit cards, e-wallets, and online banking. Alternatively, users may deposit fiat currencies into their Binance account first before making crypto purchases using the "Buy Crypto" feature.

“購買加密”功能的可用性在該地區可用。根據用戶區域中提供的選項，此功能使他們能夠使用P2P交易，信用/借記卡，電子保留和在線銀行等各種方法購買加密貨幣。另外，用戶可以在使用“ Buy Crypto”功能購買加密貨幣之前先將法定貨幣存入其二元帳戶。

For users who complete purchases via the "Buy Crypto" feature with P2P trading, please note that only taker purchasing volume will count toward the total purchase volume calculations in the aforementioned promotions.

對於通過P2P交易的“購買加密貨幣”功能完成購買的用戶，請注意，只有接管者購買量才能計入上述促銷中的總購買量計算。

Taker: When users place an order on Binance P2P that trades immediately before going on the order book, they are takers. These trades are “taking” volume off the order book, and are therefore taker trades.

Taker：當用戶在訂單簿之前立即進行交易的Binance P2P下訂單時，他們是接受者。這些交易正在從訂單簿中“刪除”數量，因此是Taker Trade。

Trading volumes on all FDUSD, TUSD, and USDT trading pairs will not count toward the trading volume requirement for EEA users in this Promotion.

所有FDUSD，TUSD和USDT交易對的交易量不會計入EEA用戶在此促銷中的交易量需求。

Trading volume of all USD stablecoin trading pairs with zero trading fees, as well as any other trading pairs with zero trading fees, will be excluded from final trading volume calculation.

所有零交易費用以及任何其他零交易費用的交易對的交易量將被排除在最終交易量計算中。

Reward Distribution

獎勵分佈

The reward is distributed on a first-come, first-served basis, in the form of USDC token vouchers.

獎勵是以USDC令牌代金券的形式以先到先得的基礎分配的。

All token voucher rewards will be distributed within four weeks after the Promotion ends. Users will be able to log in and redeem their token vouchers via Profile > Rewards Hub.

促銷結束後的四個星期內，所有令牌憑證獎勵將在四個星期內分發。用戶將能夠通過個人資料>獎勵中心登錄和兌換​​其令牌憑證。

All the distributed token vouchers will expire within four weeks after distribution. Eligible users should claim their vouchers before the expiration date. Learn how to redeem voucher rewards. 

所有分佈式令牌代金券將在分發後四個星期內到期。符合條件的用戶應在到期日之前索取其代金券。了解如何贖回代金券獎勵。

Binance reserves the right to disqualify user’s reward eligibility if the account is involved in any dishonest behavior (e.g., wash trading, illegally bulk account registrations, self dealing, or market manipulation).

如果帳戶涉及任何不誠實的行為（例如，Wash交易，非法批量的帳戶註冊，自交易或市場操縱），Binance保留取消用戶獎勵資格資格的權利。

Binance reserves the right at any time in its sole and absolute discretion to determine and/or amend or vary these terms and conditions without prior notice, including but not limited to canceling, extending, terminating, or suspending these Promotions, the eligibility terms and criteria, the selection and number of winners, and the timing of any action to be done, and all Participants shall be bound by these amendments.

Binance隨時保留確定和/或修改或更改這些條款和條件的唯一和絕對酌處權，恕不另行通知，包括但不限於取消，延長，延長，終止或暫停這些晉升，資格條款和標準，獲獎者的選擇和數量以及要採取的任何行動的時機以及所有參與者應受這些修正案的約束。

Binance reserves the right to determine and/or amend or vary these Terms & Conditions, its eligibility terms, and criteria, the selection and number of winners, and the timing of any act to be done if it is justified due to important reasons, namely applicable:

Binance保留確定和/或修改或改變這些條款和條件的權利，其資格條款和條件，標準，獲獎者的選擇和數量以及如果有理由是有道理的，請執行任何行為的時機，即適用的：

Changes in applicable regulations or policies;

適用法規或政策的變化；

Obligations arising out of law or decisions issued by common courts or public administration;

由普通法院或公共行政的法律或裁決產生的義務；

Anti-money laundering or combating financing terrorism rules;

反洗錢或打擊融資恐怖主義規則；

Technical issues beyond our control;

我們無法控制的技術問題；

Necessity to protect users from potential losses;

保護用戶免受潛在損失的必要性；

Necessity to protect Binance from the loss of reputation;

保護binance免受聲譽喪失的必要性；

Extraordinary events or circumstances beyond our control (force majeure).

非凡的事件或我們無法控制的情況（不可抗力）。

Binance reserves the right to disqualify any participants who tamper with Binance program code, or interfere with the operation of Binance program code with other software.

Binance保留剝奪Binance計劃代碼的任何參與者的參與者的權利，或乾擾Binance計劃代碼與其他軟件的操作。

There may be discrepancies between this original content in English and any translated versions. Please refer to the original English version for the most accurate information, in case any discrepancies arise.

英語中的原始內容與任何翻譯版本之間可能存在差異。如果出現任何差異，請參閱原始英文版本以獲取最準確的信息。

Thank you for your support!

謝謝您的支持！

Binance Team

Binance團隊

2025-02-14