凱茜·伍德（Cathie Wood

它正在成為又一個艱難的一周的交易週，而且波動可能會使Cathie Wood忙碌。當市場以一種或另一種方式移動時，聯合創始人，首席執行官和ACE股票選擇者往往會活躍。

Cathie Wood's Ark Invest is known for its active trading activity, and Friday was no exception. As the markets experienced significant volatility, Wood's flagship funds bought shares in four different companies.

Cathie Wood的ARK Invest以其積極的交易活動而聞名，星期五也不例外。隨著市場經歷了重大波動，伍德的旗艦資金購買了四家不同公司的股票。

One company that saw its shares slide 13% during the dramatic sell-off on Thursday and Friday is Amazon (NASDAQ:AMZN). The online retail giant has now shed nearly 30% of its value since hitting an all-time high just two months ago.

亞馬遜（納斯達克股票代碼：AMZN）在周四和周五的戲劇性拋售期間看到其股票下跌13％的公司。自兩個月前達到歷史最高水平以來，這家在線零售巨頭已經佔據了其價值的近30％。

Amazon peaked two days before posting better-than-expected fourth-quarter financials. Net sales rose 10% to $187.8 billion for the holiday-spiked quarter. The path down the income statement was even better. Amazon's operating profit soared 61% to $21.2 billion. Net income nearly doubled to $20 billion.

亞馬遜在發布超過預期的第四季度財務上兩天達到頂峰。淨銷售額上漲了10％，達到1.878億美元。降低損益表的道路甚至更好。亞馬遜的營業利潤飆升了61％，至212億美元。淨收入幾乎翻了一番，達到200億美元。

It was a seemingly strong financial performance, but there's a reason things have been largely going downhill since the Magnificent Seven workhorse announced its results.

這似乎是一個很強的財務表現，但是自從七個巨大的士兵宣布其結果以來，事情就在很大程度上下降是有原因的。

Image source: Getty Images.

圖像來源：蓋蒂圖像。

Guidance was the initial dagger. The fourth quarter was great, but the outlook for the first quarter that ended last week was less than encouraging. Amazon is eyeing just $151 billion to $155.5 billion in net sales for the first three months of this year. The sequential dip isn't a problem; it's what happens to most retailers after the holiday sales subside. The problem is that this is just a 5% to 7% increase from where it landed a year earlier for the same quarter.

指導是最初的匕首。第四季度很棒，但是上週結束的第一季度的前景遠不及令人鼓舞。亞馬遜今年前三個月僅關注1510億美元至1555億美元的淨銷售額。順序下降不是問題。假期銷售逐漸消退後，大多數零售商都會發生這種情況。問題在於，這僅比同一季度前降落的位置僅增加5％至7％。

Amazon is targeting $14 billion to $18 billion in operating income, a mere 5% increase at the midpoint from the $15.3 billion the company rang up in the prior year's first quarter. But analysts continue to be optimistic. They see net sales rising 8% with bottom-line results rising nearly 40% when Amazon reports in a couple of weeks.

亞馬遜的目標是140億美元至180億美元的營業收入，中點僅增加5％，比上一年的第一季度票價為153億美元。但是分析師繼續保持樂觀。當亞馬遜在幾週內報告時，淨銷售額上升了8％，底線結果上升了近40％。

With Amazon stock selling off with the market in recent weeks, it isn't a surprise to see Wood side with the upbeat Wall Street pros and buy more of the stock during its 29% drawdown.

由於最近幾週，亞馬遜股票與市場銷量銷售，看到伍德（Wood）與樂觀的華爾街專業人士（Wall Street Pros）一起，並在其29％的跌幅中購買了更多股票。

Crypto has also proved mortal. Like Amazon, Bitcoin (CRYPTO:BTC) has surrendered nearly 30% of its value since peaking earlier this year. A lot of the lesser-known digital currencies have taken even bigger hits.

加密也證明是致命的。像亞馬遜一樣，比特幣（Crypto：BTC）自今年早些時候達到頂峰以來已經投降了其價值的近30％。許多鮮為人知的數字貨幣都取得了更大的命中。

As the leading crypto-trading platform, Coinbase (NASDAQ:COIN) may not mind the volatility at first. Big swings in crypto generate a surge in trading volume. However, Coinbase is at its best when Bitcoin and other cryptocurrencies are rising. Bullishness works wonders for growing account assets.

作為領先的加密貨運平台，Coinbase（NASDAQ：COIN）一開始就不在意波動。加密貨幣的大波動會產生交易量的激增。但是，當比特幣和其他加密貨幣正在上升時，Coinbase處於最佳狀態。看漲為不斷增長的帳戶資產創造了奇蹟。

Analysts may see Coinbase revenue soaring for the first quarter that it will discuss later this earnings season. Unfortunately, they see profitability cut nearly in half. Unlike Bitcoin's almost 30% slump since peaking in January, Coinbase has surrendered more than half of its value since hitting an all-time high in December.

分析師可能會在第一季度看到Coinbase的收入飆升，它將討論本收益季節的晚些時候。不幸的是，他們看到盈利能力幾乎下降了一半。自從一月份達到頂峰以來，比特幣的低迷近30％不同，自12月達到歷史最高高點以來，Coinbase已投降了其價值的一半以上。

Despite clearing regulatory hurdles and being a market leader in crypto trading, investors have turned on Coinbase. But Wood doesn't mind being a contrarian, buying when momentum is going the other way.

儘管清除了監管障礙並成為加密貨幣交易的市場領導者，但投資者還是開啟了Coinbase。但是伍德不介意成為逆勢人士，而當動力進一步發展時購買。

There are several gene-editing stocks in the Ark Invest portfolios. CRISPR is one of her 10 largest combined holdings across all investments. CRISPR (NASDAQ:CRSP) is working on providing oncology, autoimmune, diabetes, and cardiovascular solutions through its gene-editing leadership.

方舟投資組合中有幾個基因編輯股票。 CRISPR是她在所有投資中的10個最大綜合股份之一。 CRISPR（NASDAQ：CRSP）正在通過其基因編輯領導來提供腫瘤學，自身免疫性，糖尿病和心血管解決方案。

Last week's resignation of FDA chief Dr. Peter Marks has sent most biotech and biopharma names lower. The fear is that the departure of the pro-vaccine Marks will slow approvals for treatments in clinical trials. CRISPR did score a victory late last week, when the FDA granted its potentially promising follicular lymphoma treatment orphan status, theoretically giving an easier path to approval.

上週，FDA負責人彼得·馬克斯（Peter Marks）辭職，將大多數生物技術和生物製藥名稱降低。擔心，親疫苗商標的離開會減緩對臨床試驗治療的批准。上週晚些時候，CRISPR確實取得了勝利，當時FDA授予其潛在的有前途的卵泡淋巴瘤治療孤兒的狀態，從理論上講，FDA獲得了更容易獲得認可的途徑。

The news was enough to find CRISPR trading flat in an otherwise rough trading day on Friday, but the stock has still been cut in half since peaking last summer.

這一消息足以在周五的一次艱難的交易日中發現CRISPR交易平坦，但是自去年夏天達到頂峰以來，該股票仍然被削減了一半。

The stock has been hit so hard that its $1.9 billion in cash accounts for nearly two-thirds of its current market cap. The rub is that CRISPR is still losing a lot of money, but that rarely stops Wood from investing in companies that she thinks are early-stage disruptors in promising industries.

該股票受到了巨大的打擊，以至於其19億美元的現金帳戶佔當前市值的近三分之二。問題是CRISPR仍在損失很多錢，但這很少阻止木材投資於她認為是有前途行業的早期破壞者的公司。

Don’t miss this second chance at a potentially lucrative opportunity

不要錯過潛在利潤的機會的第二次機會

Ever feel like you missed the boat in buying the most successful stocks? Then you’ll want to hear this.

曾經覺得您錯過了購買最成功的股票的船嗎？然後，您將需要聽到這個消息。

On rare occasions, our expert team of analysts issues a “Double Down” stock recommendation for companies that they think are about to pop. If you’re worried you’ve already missed your chance to invest, now is the best time to buy before it’s too late. And the numbers speak for themselves:

在極少數情況下，我們的分析師專家團隊為他們認為即將流行的公司發出了“雙重下降”股票建議。如果您擔心自己已​​經錯過了投資的機會，那麼現在是在為時已晚之前購買的最佳時間。數字自言自語：

Right now, we’re issuing “Double Down” alerts for three incredible companies, and there may not be another chance like this anytime soon.

目前，我們正在為三家令人難以置信的公司發出“雙重下降”警報，並且很快可能沒有其他機會。

Continue »

繼續 ”

*Stock Advisor

*股票顧問