卡爾達諾的金融十字路口：專注於交易還是質押獎勵？

在關於加密貨幣可持續性的持續討論中，NMKR 執行長 Patrick Tobler 提出了一項增加卡爾達諾網路交易以確保金融穩定的策略。這一觀點與平台創始人查爾斯·霍斯金森 (Charles Hoskinson) 的觀點不同，後者主張採取更廣泛的方法，包括合作夥伴關係和治理改進，但兩人都同意促進鏈上活動的迫切需求。

Cardano's Financial Sustainability at Crossroads: Transaction Volume or Staking Rewards?

卡爾達諾的財務可持續性處於十字路口：交易量還是質押獎勵？

Amidst the intensifying debate surrounding the sustainability of cryptocurrencies, a critical discussion has emerged within the Cardano community, fueled by insightful proposals and divergent opinions. At the heart of this discourse lies the question of whether increasing transaction volume or maintaining staking rewards is the key to ensuring Cardano's long-term financial viability.

在圍繞加密貨幣可持續性的激烈爭論中，卡爾達諾社區內部出現了一場批判性討論，富有洞察力的提案和不同的意見推動了這一討論。這場討論的核心問題是增加交易量或維持質押獎勵是否是確保卡爾達諾長期財務生存能力的關鍵。

Patrick Tobler, CEO of NMKR, has emerged as a prominent advocate for prioritizing transaction volume. His argument stems from the alarming decline in the profitability of staking pools, currently the primary source of financial incentives for participating in the Cardano network. Tobler believes that replacing staking rewards, currently funded by the treasury, with transaction fees would bolster the blockchain's sustainability.

NMKR 執行長 Patrick Tobler 已成為優先考慮交易量的傑出倡導者。他的論點源自於質押池獲利能力的驚人下降，而質押池目前是參與卡爾達諾網路的經濟誘因的主要來源。托布勒認為，用交易費用取代目前由財政部資助的質押獎勵將增強區塊鏈的可持續性。

"We need to massively increase the amount of transactions on Cardano to keep the chain sustainable," Tobler asserts. "Once running stake pools isn't worth it anymore, we're in trouble. And we're approaching it quickly. The only solution is to replace the staking rewards coming from the treasury with transaction fees."

托布勒斷言：“我們需要大幅增加卡爾達諾上的交易量，以保持該鏈的可持續發展。” “一旦運行權益池不再值得，我們就會遇到麻煩。我們正在迅速解決這個問題。唯一的解決方案是用交易費取代來自財政部的權益獎勵。”

However, the founder of Cardano, Charles Hoskinson, holds a differing perspective. He emphasizes that Cardano's sustainability extends beyond transaction volume alone. Instead, Hoskinson proposes a three-pronged approach, encompassing partnership formation, transaction volume expansion, and ADA value appreciation.

然而，卡爾達諾創始人查爾斯·霍斯金森卻持有不同的觀點。他強調卡爾達諾的可持續性不僅限於交易量。相反，霍斯金森提出了一種三管齊下的方法，包括建立合作夥伴關係、擴大交易量和 ADA 價值升值。

Despite their divergent views, both Tobler and Hoskinson acknowledge the significance of increasing transactions within the Cardano ecosystem. Tobler draws support from the analysis of Monad Alexander, a respected member of the Cardano community, who previously highlighted the need for more transactions to ensure the network's financial viability.

儘管觀點不同，托布勒和霍斯金森都承認增加卡爾達諾生態系內交易的重要性。托布勒從卡爾達諾社區受人尊敬的成員 Monad Alexander 的分析中得到了支持，後者此前強調需要更多交易以確保網路的財務可行性。

While recognizing the importance of transaction volume, Hoskinson contends that the priority should be on improving decentralized governance, optimizing treasury function, and activating partner chains. He believes these measures would strengthen Cardano's ecosystem, enhancing its long-term sustainability.

在認識到交易量的重要性的同時，霍斯金森認為，優先事項應該是改善去中心化治理、優化金庫功能和激活合作夥伴鏈。他相信這些措施將加強卡爾達諾的生態系統，並增強其長期永續性。

The reward rate for staking on Cardano stood at 2.97% in the recent survey, a figure Tobler and others in the community find unsatisfactory. They perceive the low rewards as a disincentive for active participation in the network.

在最近的調查中，卡爾達諾的質押獎勵率為 2.97%，托布勒和社區其他人對這個數字不滿意。他們認為低獎勵阻礙了積極參與網絡。

The editors of this publication have also provided insights into the ongoing debate. They note that Hoskinson has responded to criticism from Forbes, which labeled Cardano as a "zombie blockchain." The editors highlight Cardano's technological advancements and the potential for ADA price appreciation as indicators of the platform's resilience.

本出版物的編輯也對正在進行的辯論提供了見解。他們指出，霍斯金森已經回應了《富比士》的批評，《富比士》將卡爾達諾稱為「殭屍區塊鏈」。編輯們強調了卡爾達諾的技術進步和 ADA 價格升值的潛力，作為該平台彈性的指標。

In conclusion, the discourse surrounding Cardano's financial sustainability has intensified, with prominent voices proposing different strategies to ensure the platform's long-term viability. While transaction volume and staking rewards remain at the heart of the debate, the consensus lies in the need to strengthen the Cardano ecosystem through various initiatives. The future direction of Cardano's sustainability depends on the collective decisions made by its community and the successful implementation of effective strategies.

總而言之，圍繞卡爾達諾財務可持續性的討論已經加劇，知名人士提出了不同的策略以確保平台的長期生存能力。雖然交易量和質押獎勵仍然是爭論的核心，但共識在於需要透過各種措施來加強卡爾達諾生態系統。卡爾達諾永續發展的未來方向取決於社區所做的集體決策和有效策略的成功實施。