卡爾達諾（ADA）生態系穩定成長，八月多個鏈上指標激增

根據卡爾達諾基金會發布的數據，該網路的錢包創建量、交易量和原生代幣支援均增加

Cardano experienced a surge in multiple on-chain metrics in August as its ecosystem continued to expand.

隨著生態系統的不斷擴展，卡爾達諾在 8 月經歷了多個鏈上指標的激增。

According to data released by the Cardano Foundation on Friday, the network saw an increase in wallet creation, transaction volume, and native token support.

根據卡爾達諾基金會週五發布的數據，該網路的錢包創建量、交易量和原生代幣支援均有所增加。

This update comes only days after the network completed its most anticipated update, Chang Hard Fork.

此更新是在網路完成最受期待的更新 Chang 硬分叉幾天后發布的。

Collectively, these metrics provide a snapshot of Cardano's performance and the diverse use cases being realized on the blockchain.

總的來說，這些指標提供了卡爾達諾效能和區塊鏈上實現的各種用例的快照。

Transaction Activity and Smart Contract Use

交易活動和智能合約使用

Transaction metrics reveal a diversified usage of Cardano’s blockchain. A total of 95.9 million transactions were processed during the month, reflecting a modest 1.51% growth from July. This rise highlights Cardano’s consistent usage as the network expands.

交易指標揭示了卡爾達諾區塊鏈的多樣化用途。本月共處理了 9,590 萬筆交易，較 7 月小幅增加 1.51%。這一增長凸顯了卡爾達諾隨著網路擴展的持續使用。

Of these transactions, 31% involved smart contracts, further solidifying Cardano’s presence in decentralized finance (DeFi) and decentralized applications (dApps). Notably, simple transactions, such as peer-to-peer transfers, still accounted for nearly half of the total activity at 49%.

在這些交易中，31%涉及智能合約，進一步鞏固了卡爾達諾在去中心化金融（DeFi）和去中心化應用程式（dApps）領域的地位。值得注意的是，點對點轉帳等簡單交易仍佔總活動的近一半，達到 49%。

Furthermore, transactions featuring metadata but without smart contracts comprised 20% of the total, showcasing the versatility of Cardano’s blockchain.

此外，具有元數據但沒有智能合約的交易佔總數的 20%，展示了卡爾達諾區塊鏈的多功能性。

Wallet Metrics and Token Growth

錢包指標和代幣成長

Cardano’s user base also saw steady growth in August, with active wallets reaching 4.87 million, a 0.67% increase from the previous month. This continued rise points to an expanding user base as more individuals engage with the network.

卡爾達諾的用戶基數在8月也穩定成長，活躍錢包達487萬，季增0.67%。隨著越來越多的人參與網路，這種持續成長表明用戶群不斷擴大。

However, delegated wallets, which participate in Cardano’s Proof-of-Stake (PoS) mechanism, saw a slight decline of 0.98%, totaling 1.33 million. This marginal decrease could be linked to short-term market fluctuations or a shift in staking preferences.

然而，參與卡爾達諾權益證明（PoS）機制的委託錢包略有下降0.98%，總計133萬個。這種邊際下降可能與短期市場波動或質押偏好的轉變有關。

In addition to wallets, Cardano supported 10.3 million native tokens in August, reflecting a 0.85% increase. This growth indicates a diverse range of assets being utilized within the Cardano ecosystem.

除了錢包之外，Cardano 8 月支援了 1,030 萬個原生代幣，成長了 0.85%。這種增長表明卡爾達諾生態系統中正在使用多種資產。

Growth in Smart Contracts and Policy Adoption

智能合約和政策採用的成長

Smart contracts also showed progress, with 6,709 Plutus scripts deployed by the end of August, a 0.75% increase from the previous month. The gradual growth of Plutus scripts indicates an expanding developer interest in Cardano as a platform for dApp development.

智能合約也取得進展，截至 8 月底部署了 6,709 個 Plutus 腳本，環比增長 0.75%。 Plutus 腳本的逐漸增長表明開發人員對 Cardano 作為 dApp 開發平台的興趣不斷擴大。

Moreover, this growth suggests that developers are taking advantage of the blockchain’s features to build more complex applications.

此外，這種成長表明開發人員正在利用區塊鏈的功能來建立更複雜的應用程式。

Finally, the number of policies governing token issuance on the network grew by 6.53%, reaching 160,299 active policies. These policies ensure proper governance and regulation of assets within Cardano’s ecosystem.

最後，網路上管理代幣發行的政策數量增加了 6.53%，達到 160,299 條活躍政策。這些政策確保卡爾達諾生態系內的資產得到適當的治理和監管。