Buterin 設想 Meme 幣不僅能快速賺錢，還能推動社會影響

以太坊創始人維塔利克·布特林 (Vitalik Buterin) 敦促加密行業增強模因幣的社會影響力。 Buterin 批評他們主要專注於價格快速上漲，建議轉向支持慈善機構的計畫或採取「羅賓漢」方式，將財富從富人重新分配給窮人。他引用 Axie Infinity 作為後者的成功範例，強調其對東南亞用戶的正向變革影響。

Vitalik Buterin's Vision for Meme Coins: Beyond Get-Rich-Quick Schemes to Societal Impact

Vitalik Buterin 對 Meme 幣的願景：超越快速致富計畫的社會影響

Ethereum founder Vitalik Buterin, a widely respected figure in the cryptocurrency industry, has issued a clarion call for a paradigm shift in the realm of meme coins. In a recent blog post, Buterin decried the prevalent focus on short-term price surges and superficiality that characterizes many meme coins, urging the community to embrace a more socially conscious and value-driven approach.

以太坊創始人維塔利克·布特林 (Vitalik Buterin) 是加密貨幣行業中廣受尊敬的人物，他呼籲模因幣領域進行範式轉移。在最近的一篇部落格文章中，Buterin 譴責了許多迷因幣普遍關注短期價格飆升和膚淺的現象，敦促社區採取更具社會意識和價值驅動的方法。

Meme coins, once considered niche and peripheral, have gained significant traction in the wake of Dogecoin's meteoric rise during the 2021 bull market. According to CoinGecko, the combined market capitalization of meme coins currently stands at a staggering $70.9 billion, with significant trading volume in recent years. Dogecoin remains the market leader with a market capitalization exceeding $29.8 billion, followed by SHIB and dogwifhat (WIF).

曾經被認為是小眾和外圍的 Meme 幣，隨著狗狗幣在 2021 年牛市期間的迅速崛起而獲得了巨大的關注。據 CoinGecko 稱，meme 幣的總市值目前達到驚人的 709 億美元，近年來交易量龐大。狗狗幣仍然是市場領導者，市值超過 298 億美元，其次是 SHIB 和 Dogwifhat (WIF)。

However, Buterin expressed deep concern over the potential negative consequences of the excessive volatility and speculative nature of meme coins. He pointed out that investors have incurred substantial losses in past meme coin projects due to the inherent risks associated with these highly speculative investments.

然而，Buterin 對 meme 幣的過度波動和投機性質的潛在負面後果表示深切擔憂。他指出，由於這些高度投機性投資的固有風險，投資者在過去的米姆幣項目中遭受了巨大損失。

In his blog post, Buterin proposed two key avenues through which meme coins could evolve into more meaningful projects that contribute positively to society:

Buterin 在他的部落格文章中提出了兩個關鍵途徑，透過這些途徑，模因幣可以發展成為更有意義的項目，為社會做出積極貢獻：

1. Charity Coins:

1. 慈善幣：

Buterin suggests that meme coins could serve as a vehicle for charitable giving, allocating a portion of their profits to worthy causes such as climate change mitigation, cancer research, hunger relief, or humanitarian aid. Several attempts have been made in this vein, with Buterin specifically citing GiveWell Inu and Fable of the Dragon Tyrant as notable examples.

Buterin 認為，迷因幣可以作為慈善捐贈的工具，將其部分利潤分配給有價值的事業，例如緩解氣候變遷、癌症研究、飢餓救濟或人道主義援助。在這方面已經進行了多次嘗試，Buterin 特別引用了《GiveWell Inu》和《龍暴君寓言》作為著名的例子。

2. The Robin Hood Approach:

2. 羅賓漢方法：

Buterin proposes a more transformative model, advocating for the creation of meme coins centered around blockchain games that offer genuine enjoyment to users, independent of financial incentives. He highlights Axie Infinity as an exemplary project that successfully achieved this goal, gaining immense popularity in Southeast Asia.

Buterin 提出了一種更具變革性的模式，主張創建以區塊鏈遊戲為中心的迷因幣，為用戶提供真正的享受，而不受經濟激勵的影響。他強調 Axie Infinity 是成功實現這一目標的典範項目，在東南亞廣受歡迎。

Buterin emphasizes the "Robin Hood" aspect of Axie Infinity, wherein users from disadvantaged backgrounds were empowered to improve their lives through gameplay, often at the expense of wealthier users who invested heavily in the game. This redistribution of wealth, Buterin argues, is a desirable outcome that should be actively pursued in the design of meme coins.

Buterin 強調了《Axie Infinity》中「羅賓漢」的一面，即來自弱勢群體的用戶有權透過遊戲來改善自己的生活，而這通常是以犧牲在遊戲中投入巨資的富裕用戶為代價的。 Buterin 認為，這種財富的重新分配是一個理想的結果，應該在迷因幣的設計中積極追求。

Conclusion:

結論：

Vitalik Buterin's visionary perspective on meme coins challenges the industry to move beyond superficial hype and short-term gains. He advocates for the creation of meme coins that create tangible societal value through charitable giving or innovative gaming experiences that empower the underprivileged. As meme coins continue their surge in popularity, it remains to be seen whether the industry will embrace Buterin's call for a more meaningful and socially conscious approach.

Vitalik Buterin 對迷因幣的遠見卓識向業界提出了挑戰，要求其超越膚淺的炒作和短期收益。他主張創建迷因幣，透過慈善捐贈或創新遊戲體驗為弱勢群體提供幫助，從而創造有形的社會價值。隨著迷因幣繼續流行，業界是否會接受 Buterin 的呼籲，採取更有意義、更具社會意識的方法，還有待觀察。