|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
退休 NFL 四分衛布雷特法夫爾 (Brett Favre) 本人周二在美國國會委員會面前表示,他已被診斷出患有帕金森氏症
Retired NFL quarterback Brett Favre testified on Tuesday before a U.S. congressional committee about a scandal involving millions of dollars in misspent social welfare funds in Mississippi, revealing during his testimony that he has been diagnosed with Parkinson's disease.
退休美國國家美式足球聯盟四分衛布雷特·法夫爾週二在美國國會委員會就密西西比州濫用社會福利基金數百萬美元的醜聞作證,並在證詞中透露自己已被診斷患有帕金森氏症。
The former Green Bay Packers star told the committee that he lost his investment in a company that he thought "was going to develop a new medicine for concussions that would help others."
這位前綠灣包裝工隊球星告訴委員會,他失去了對一家公司的投資,他認為該公司“將開發一種治療腦震蕩的新藥,以幫助他人。”
“As I’m sure you can tell, even though it’s late in the game for me, I was recently diagnosed with Parkinson’s. So that’s something that’s very close,” Favre said.
「我相信你可以看出,儘管對我來說已經很晚了,但我最近被診斷出患有帕金森氏症。所以這非常接近,」法夫爾說。
The cause of Parkinson's is unknown, and it is unclear whether Favre's condition is linked to his football career or head injuries. In 2022, the former quarterback said he figures he sustained "thousands" of concussions during his decades in the NFL.
帕金森氏症的病因尚不清楚,也不清楚法夫爾的病情是否與他的足球生涯或頭部受傷有關。 2022 年,這位前四分衛表示,他估計自己在 NFL 的幾十年中遭受了「數千次」腦震盪。
Scientists believe the disease is caused by a combination of genetic and environmental factors, the latter of which "could include head injuries, exposure to pesticides, or living in certain places," according to the Parkinson's Foundation.
帕金森氏症基金會表示,科學家認為這種疾病是由遺傳和環境因素共同引起的,後者「可能包括頭部受傷、接觸殺蟲劑或生活在某些地方」。
In the 2022 interview, Favre said he initially thought the number of concussions he sustained playing football was low. But he said he realized it could be much higher once he learned about the cases and came to understand that a person can sustain a concussion without losing consciousness.
在 2022 年的訪談中,法夫爾表示,他最初認為自己在踢球時遭受腦震蕩的次數很少。但他說,一旦他了解了這些案例,並了解到一個人可以在不失去意識的情況下承受腦震盪,他意識到這個數字可能會高得多。
During a 2004 game, Favre sustained a concussion but returned after sitting out just two plays and threw a touchdown pass without being cleared to reenter the game.
在2004年的一場比賽中,法夫爾遭受腦震盪,但在缺陣兩場比賽後就復出,並在沒有獲準重返比賽的情況下傳出達陣傳球。
Favre appeared at a hearing of the Republican-led House Ways and Means Committee to discuss overhauling the federal social safety net to prevent fraud.
法夫爾出席了共和黨領導的眾議院籌款委員會的聽證會,討論徹底改革聯邦社會安全網以防止詐欺。
“The situation that my family and I have had to endure over the last three years — as certain government officials in Mississippi failed to protect federal funds from fraud and waste and are attempting to unjustly shift the blame to me — has tarnished my good name and is far worse than anything I faced during my football career,” Favre said.
「我和我的家人在過去三年中不得不忍受的情況——密西西比州的某些政府官員未能保護聯邦資金免受欺詐和浪費,並試圖不公正地將責任歸咎於我——玷污了我的好名聲,這比我在足球生涯中遇到的任何事情都要糟糕得多,」法夫爾說。
Favre has maintained that he was unaware the payments he received came from social welfare funds and noted that his charity foundation has given millions of dollars to help disadvantaged children in his home state of Mississippi and Wisconsin, where he spent the bulk of his career with the Packers.
法夫爾堅稱,他不知道自己收到的款項來自社會福利基金,並指出他的慈善基金會已捐贈數百萬美元來幫助他家鄉密西西比州和威斯康辛州的弱勢兒童,他在那裡度過了大部分職業生涯。
After playing college football at the University of Southern Mississippi, Favre began his lengthy career with the Packers, leading them to victory in Super Bowl XXXI. He was traded to the New York Jets in 2008 before finishing his final two seasons with the Minnesota Vikings.
在南密西西比大學打完大學橄欖球後,法夫爾在包裝工隊開始了漫長的職業生涯,帶領他們贏得了第 31 屆超級盃。 2008年,他被交易到紐約噴射機隊,然後在明尼蘇達維京隊結束了最後兩個賽季。
免責聲明:info@kdj.com
所提供的資訊並非交易建議。 kDJ.com對任何基於本文提供的資訊進行的投資不承擔任何責任。加密貨幣波動性較大,建議您充分研究後謹慎投資!
如果您認為本網站使用的內容侵犯了您的版權,請立即聯絡我們(info@kdj.com),我們將及時刪除。
-
- 中國礦池仍控制著大部分比特幣算力
- 2024-09-25 14:25:02
- 根據 cryptoquant.com 創辦人兼執行長 Ki Young Ju 分享的指標,中國礦池目前佔據比特幣網路算力的 55%
-
- Bitgert、Floki Inu 和 Reef:目前最值得買的股票?
- 2024-09-25 14:15:02
- 由於預計 2024 年第四季加密貨幣市場將出現多頭市場,投資者正在尋找最有利可圖的選擇。據專家稱,這三者將帶來巨大的回報:Bitgert、Floki Inu 和 Reef。
-
- GoodEgg (GEGG):人工智慧驅動的社交約會迷因硬幣,吸引了前索拉納鯨魚的注意力
- 2024-09-25 14:15:02
- 在快速變化的加密貨幣世界中,投資者和開發商不斷出現新的機會。 Solana (SOL) 在過去幾年中在區塊鏈行業中獲得了巨大的關注,以其速度和可擴展性而聞名。然而,現在的焦點轉向 GoodEgg (GEGG),這是一種新的人工智慧驅動的社交約會迷因硬幣,吸引了前 Solana 鯨魚的注意。
-
- 在 BA 實驗室提出新建議後,Sky 重新考慮 WBTC 淘汰計劃
- 2024-09-25 14:05:01
- 去中心化金融 (DeFi) 先驅 Sky(前身為 Maker)正在重新考慮取消 Wrapped Bitcoin (WBTC) 作為其借貸協議抵押品的計劃
-
- 布魯克大勝澳洲後,馬什對贊帕缺席表示遺憾
- 2024-09-25 12:20:02
- 英格蘭隊雖然以 7-304 的總成績追趕著看似艱難的總成績,但亞歷克斯·凱裡 (Alex Carey) 打出 77no 的出色表現,最終還是以 4-254 輕鬆實現了目標。
-
- Robbins Geller Rudman & Dowd LLP 宣布,2021 年4 月14 日至2024 年7 月25 日期間Coinbase Global, Inc.(NASDAQ:COIN)公開交易證券的購買者或收購者必須在2024 年11 月12 日之前尋求任命為Coinbase 的主要原告集體訴訟
- 2024-09-25 12:15:01
- Robbins Geller Rudman & Dowd LLP 律師事務所宣布,Coinbase Global, Inc.(納斯達克股票代碼:COIN)的購買者或收購者在2021 年4 月14 日至2024 年7 月25 日(含首尾兩天)期間公開交易證券(「集體訴訟期間」) ,必須在 2024 年 11 月 12 日之前尋求任命為 Coinbase 集體訴訟的主要原告。 Coinbase 集體訴訟標題為 Castle v. Coinbase Global, Inc.,編號 24-cv-04850(賓州行政法院),指控 Coinbase 以及 Coinbase 的某些高階主管違反 1934 年《證券交易法》。
-
- AI 代幣將在未來的加密貨幣週中引領潮流
- 2024-09-25 12:15:01
- 過去一周,加密貨幣市場經歷了上漲趨勢,比特幣 [BTC] 價格重返 60,000 美元水平。這種看漲勢頭導致幾種山寨幣大幅上漲,特別是在人工智慧(AI)代幣領域。
-
- 柴犬 (SHIB) 可能會在今年 10 月迎來價格大幅上漲,歷史數據顯示可能上漲 283%
- 2024-09-25 12:15:01
- 投資者正在密切關注這種基於模因的加密貨幣進入另一個富有成果的「Uptober」。
-
- GoodEgg (GEGG) 預售:正在醞釀的成功故事
- 2024-09-25 12:05:01
- GoodEgg (GEGG) 憑藉其將社交互動與區塊鏈技術相結合的承諾,成功地吸引了投資者的興趣。