BNB生態系統完成了另一季度燒傷，焚化令牌價值近100萬美元

該披露來自BNB基金會，該基金會證實了其正在進行的季度系列中第30次燒傷的完成。

The BNB ecosystem has completed another quarterly burn of BNB tokens, incinerating tokens worth nearly $1 billion.

BNB生態系統已完成了BNB代幣的季度燃燒，焚化了價值近10億美元的代幣。

What Happened: The BNB Foundation has confirmed the completion of the 31st burn in its ongoing quarterly series. The team destroyed 1,579,207 BNB tokens, which are worth approximately $916 million at the current prices.

發生的事情：BNB基金會在其正在進行的季度系列中確認了第31次燒傷的完成。該團隊銷毀了1,579,207 BNB代幣，以目前的價格價值約9.16億美元。

This latest effort brings the total number of BNB tokens burned to approximately 40.89 million. At the current BNB price of $581, this equates to around $23.75 billion in value removed from the BNB ecosystem.

這項最新的努力使BNB代幣的總數被燒毀了約40089萬。以目前的BNB價格為581美元，這相當於從BNB生態系統中刪除的價值約為237.5億美元。

The token now has a circulating supply of approximately 139.311 million tokens, valued at around $81 billion. This valuation ranks the token as the fifth-largest cryptocurrency and the largest exchange token by market capitalization.

該令牌現在的循環供應約為1.333億個令牌，價值約81億美元。該估值將令牌排名為第五大加密貨幣，也是市值的最大交換令牌。

The BNB ecosystem aims to reduce the total supply from its original issuance of 200 million tokens to 100 million tokens. So far, the project is nearly halfway toward this goal, with the current supply hovering around 139 million tokens.

BNB生態系統旨在將總供應量從其最初的2億代幣發行減少到1億代幣。到目前為止，該項目幾乎已經實現了這一目標，目前的供應徘徊在約1.39億個令牌。

Many community members have expressed concerns that such large sums could fund better initiatives like marketing.

許多社區成員表示擔心，如此龐大的款項可以為諸如營銷等更好的計劃提供資金。

This concern was recently directed to Binance founder Changpeng Zhao. He responded that the decision does not lie with him. Instead, the burn mechanism was a commitment in the BNB whitepaper. "A promise is a promise," he stated.

這個擔憂最近是針對Binance創始人Changpeng Zhao的。他回答說，這個決定不在他身上。取而代之的是，燃燒機制是BNB白皮書中的承諾。他說：“承諾是一個諾言。”

Why It's Important: Notably, BNB is the native token of the BNB Chain ecosystem, powering transactions across BNB Smart Chain, opBNB, and BNB Greenfield. In addition to covering gas fees, it also serves as a governance token, a reserve asset, and a critical driver of ecosystem growth.

為什麼重要的是：值得注意的是，BNB是BNB鏈生態系統的本地令牌，為BNB智能鏈，OpbNB和BNB Greenfield的交易提供動力。除了支付汽油費用外，它還可以作為治理令牌，儲備資產和生態系統增長的關鍵驅動力。

BNB employs two token burn mechanisms to manage supply: A portion of tokens is burned automatically each quarter based on the average price of BNB in the preceding three months. All burned tokens go to a verifiable “black hole” address. Additionally, the Pioneer Burn Program assists users in recovering lost tokens through the burn process.

BNB採用兩種令牌燃燒機制來管理供應：一部分代幣會根據前三個月的BNB平均價格自動燃燒。所有被燒毀的令牌都轉到可驗證的“黑洞”地址。此外，先鋒燒傷計劃可以幫助用戶通過燃燒過程恢復失去的令牌。