藍籌NFT遭受重創：NFT市場正在失去光芒嗎？

Blue-Chip NFTs Lose Their Luster: Is the Market Turning Sour?

藍籌 NFT 失去光彩：市場正在惡化嗎？

The non-fungible token (NFT) market has been on a rollercoaster ride this year, and the latest trend is not looking good for Blue-Chip NFTs. Sales volume has plummeted since March, dragging down the values of these once-coveted digital assets.

今年的非同質化代幣（NFT）市場經歷了過山車般的走勢，最新趨勢對於藍籌 NFT 並不樂觀。自三月以來，銷量大幅下降，拖累了這些曾經令人垂涎的數位資產的價值。

What's a Blue-Chip NFT, Anyway?

到底什麼是藍籌 NFT？

Blue-Chip NFTs are like the crème de la crème of the NFT world. They're collections considered high-quality and have a reputation for strong growth potential. Think CryptoPunks, Bored Ape Yacht Club, CryptoKitties, and Milady. These collections are known for their hefty floor prices, dedicated communities, and potential for future use cases.

藍籌 NFT 就像 NFT 世界中的精英。這些系列被認為是高品質的，並以強勁的成長潛力而聞名。想想 CryptoPunks、Bored Ape Yacht Club、CryptoKitties 和 Milady。這些系列以其高昂的底價、專注的社群和未來用例的潛力而聞名。

The Blue-Chip Index: A Measure of Success

藍籌指數：衡量成功的標準

To track the performance of these top-tier NFTs, we have the Blue-Chip Index. It's like the S&P 500 for NFTs, weighting their market capitalization to give us a snapshot of how they're doing. When the index goes up, it means the value of these Blue-Chips is rising. But when it goes down, well, it's not a good sign.

為了追蹤這些頂級 NFT 的表現，我們有藍籌指數。這就像 NFT 的標準普爾 500 指數一樣，透過衡量它們的市值來讓我們了解它們的表現。當該指數上漲時，意味著這些藍籌股的價值正在上漲。但當它下跌時，這不是一個好兆頭。

A Steep Decline: The Blue-Chip Index Takes a Dive

大幅下跌：藍籌指數暴跌

According to data from NFTGo, the Blue-Chip Index has taken a nosedive of 26% since March 11th. That's a significant drop, suggesting that the performance of these top NFT collections has been on a downward spiral.

根據NFTGo的數據，藍籌指數自3月11日以來已暴跌26%。這是一個顯著的下降，表明這些頂級 NFT 系列的表現一直在螺旋式下降。

CryptoPunks and BAYC: The Kings of the Market

CryptoPunks 和 BAYC：市場之王

CryptoPunks and Bored Ape Yacht Club (BAYC) are the undisputed leaders in the NFT market, ranked by market capitalization. CryptoPunks boasts an impressive market cap of 506,000 ETH, while BAYC trails behind with 136,000 ETH.

按市值排名，CryptoPunks 和 Bored Ape Yacht Club (BAYC) 是 NFT 市場無可爭議的領導者。 CryptoPunks 擁有令人印象深刻的 506,000 ETH 市值，而 BAYC 則以 136,000 ETH 落後。

CryptoPunks: A Steady Drop in Floor Price

CryptoPunks：底價穩定下降

CryptoPunks' floor price, the minimum price for an NFT in the collection, has been on a steady decline since March. As of this writing, an NFT from CryptoPunks can be snagged for around $172,000, a significant drop from the $197,000 it commanded at the beginning of the month.

CryptoPunks 的底價（該系列中 NFT 的最低價格）自 3 月以來一直在穩步下降。截至撰寫本文時，CryptoPunks 的 NFT 售價約為 172,000 美元，較本月初的 197,000 美元大幅下跌。

Traders Jump on the CryptoPunks Bandwagon

交易員紛紛加入加密龐克潮流

Despite the declining floor price, traders have been piling into CryptoPunks. In the past 24 days, the collection has seen more sales than in the first two months of the year combined. NFTGo's data shows that CryptoPunks' sales volume this month has reached $56 million, eclipsing February's $21 million by 166% and January's $33 million by 70%.

儘管底價不斷下降，交易者們還是紛紛湧入 CryptoPunk。在過去 24 天裡，該系列的銷量比今年前兩個月的總銷量還多。 NFTGo 的數據顯示，CryptoPunks 本月銷售額已達到 5,600 萬美元，較 2 月份的 2,100 萬美元增長 166%，較 1 月份的 3,300 萬美元增長 70%。

BAYC: A Similar Story

BAYC：類似的故事

BAYC's floor price has also taken a hit since the beginning of March, dropping by a substantial 40%. At the time of writing, an NFT from BAYC can be had for around $45,000.

自3月初以來，BAYC的底價也遭受重創，大幅下跌40%。截至撰寫本文時，BAYC 的 NFT 售價約為 45,000 美元。

BAYC's Sales Volume Soars

BAYC銷量大增

Similar to CryptoPunks, BAYC's sales volume has also surged in the past 24 days, totaling $36 million. That's a hefty 71% increase over February's $21 million.

與 CryptoPunks 類似，BAYC 的銷售額在過去 24 天也激增，總計 3,600 萬美元。與 2 月的 2,100 萬美元相比，增幅高達 71%。

The Verdict: A Bearish Market for Blue-Chips?

結論：藍籌股看跌市場？

The declining Blue-Chip Index, coupled with the falling floor prices and surging sales volumes of CryptoPunks and BAYC, paints a bearish picture for the Blue-Chip NFT market. While traders may be taking advantage of the lower prices, it remains to be seen whether the values of these top NFTs will rebound anytime soon.

藍籌指數的下跌，加上CryptoPunks和BAYC的底價下跌和銷量激增，為藍籌NFT市場描繪了一幅悲觀的圖景。雖然交易者可能會利用較低的價格，但這些頂級 NFT 的價值是否會很快反彈還有待觀察。