區塊鏈生態系統因合作、收購和創新而蓬勃發展

4月18日，區塊鏈產業迎來重大發展。 Multis 的領導階層加入了 Safe Ecosystem Foundation，Safe 和 Multis 就跨鏈解決方案進行了合作。 Aethir 推出了由高通提供支援的「Edge」設備，提供去中心化雲端運算。 Nodle 與 ZkSync Era 整合以增強媒體身份驗證。第一季加密貨幣融資交易一年來首次超過 20 億美元，其中基礎設施吸引了最多的投資。 Ordz Games 的 BitBoy One 手持裝置在幾分鐘內就售罄，而 ARPA 的 Randcast 則與 Lattice 的 Redstone 整合。 Nym 加入 Liquid Federation，加深了與 Blockstream 的合作關係。 Matter Labs 聘請 Coinbase 前高階主管 Nana Murugesan 擔任總裁。 Nibiru 啟動了一項 1500 萬美元的計劃來留住開發人員。 Aptos 與 Microsoft、Brevan Howard 和 SK Telecom 合作提供機構 DeFi 存取。 P2P.org 為 Matrixport 提供了質押基礎設施。

Blockchain Ecosystem Witnesses a Surge of Collaborations and Innovations: Multis Acquisition, Enhanced GPU Computing, and zkSync Integration Drive Cross-Chain and Privacy Advancements

區塊鏈生態系統見證了協作和創新的激增：多重收購、增強的 GPU 運算和 zkSync 整合推動跨鏈和隱私進步

April 18, 2023 - The blockchain industry is buzzing with a flurry of partnerships and strategic initiatives aimed at enhancing scalability, security, and privacy. These developments promise to bolster cross-chain interoperability, empower developers, and redefine the landscape of digital asset management.

2023 年 4 月 18 日 - 區塊鏈產業正掀起一系列旨在增強可擴展性、安全性和隱私性的合作夥伴關係和策略性舉措。這些發展有望增強跨鏈互通性，為開發人員提供支持，並重新定義數位資產管理的格局。

Safe Welcomes Multis Team, Enhances Cross-Chain Interactions

Safe迎來多方團隊，增強跨鏈互動

Safe, a provider of blockchain smart accounts, has acquired the source code and welcomed the senior leadership team of Multis into its ecosystem. Thibaut Sahaghian, former CEO of Multis, will lead the network abstraction initiative, collaborating with Safe to streamline cross-chain interactions.

區塊鏈智慧帳戶提供者 Safe 已獲得原始程式碼，並歡迎 Multis 的高級領導團隊加入其生態系統。 Multis 前執行長 Thibaut Sahaghian 將領導網路抽象計劃，與 Safe 合作簡化跨鏈互動。

Aethir Unveils Edge Device Powered by Qualcomm, Driving Edge Computing Revolution

Aethir 推出由高通提供支援的邊緣設備，推動邊緣運算革命

Aethir, a trailblazer in decentralized cloud computing, unveils Aethir Edge, a device powered by Qualcomm that marks a significant leap in edge computing. Leveraging the decentralized infrastructure of Aethir's DePIN stack, the device empowers individuals to contribute underutilized resources and earn rewards.

Aethir 是去中心化雲端運算領域的開拓者，推出了 Aethir Edge，這是一款由 Qualcomm 提供支援的設備，標誌著邊緣運算領域的重大飛躍。該設備利用 Aethir DePIN 堆疊的去中心化基礎設施，使個人能夠貢獻未充分利用的資源並獲得獎勵。

Nodle Embraces zkSync Era, Bolstering Media Authentication and Location Verification

Nodle擁抱zkSync時代，支援媒體認證和地點驗證

Nodle, a smartphone-based DePIN powering applications for content authentication and location verification, announces its integration with zkSync Era, a layer-2 network built around zero-knowledge technology. Nodle's new Click camera app will harness the scalability and efficiency of zkSync to combat misinformation.

Nodle 是一款基於智慧型手機的 DePIN，為內容身份驗證和位置驗證應用程式提供支持，該公司宣布與 zkSync Era 集成，zkSync Era 是一個圍繞零知識技術構建的第 2 層網路。 Nodle 的新 Click 相機應用程式將利用 zkSync 的可擴展性和效率來打擊錯誤訊息。

Crypto Funding Deals Surpass $2 Billion, Highlighting Industry Maturation and Infrastructure Focus

加密貨幣融資交易超過 20 億美元，凸顯產業成熟度與基礎建設重點

The first quarter of 2023 witnessed a surge in crypto funding deals, surpassing $2.3 billion across 367 transactions. Infrastructure emerged as the most popular investment category, attracting nearly $1.1 billion, underscoring the industry's commitment to enhancing scalability and user experience.

2023 年第一季度，加密貨幣融資交易激增，367 筆交易超過 23 億美元。基礎設施成為最受歡迎的投資類別，吸引了近 11 億美元，凸顯了該行業對增強可擴展性和用戶體驗的承諾。

Ordz Games Reports Stellar Debut for BitBoy One, Fusing GameFi and DePIN

Ordz Games 報告融合 GameFi 和 DePIN 的 BitBoy One 首次亮相

Ordz Games announces the rapid sellout of its BitBoy One handheld device, a convergence of GameFi and DePIN, within two minutes of its public sale launch. The device, featured at Protocol Village, is designed to revolutionize mobile gaming.

Ordz Games 宣布其 BitBoy One 手持裝置（GameFi 和 DePIN 的融合）在公開發售後兩分鐘內迅速售罄。該設備在 Protocol Village 上亮相，旨在徹底改變行動遊戲。

ARPA's Randcast Integrates with Redstone, Enhancing On-Chain Gaming Experiences

ARPA 的 Randcast 與 Redstone 集成，增強鏈上遊戲體驗

ARPA Network, a secure computation network, announces the launch of Randcast, its on-chain verifiable random number generator, on Lattice's Redstone testnet. The integration facilitates seamless and enriched on-chain gaming experiences, simplifying development for ambitious applications and virtual worlds.

安全運算網路 ARPA Network 宣佈在萊迪思的 Redstone 測試網路上推出 Randcast，這是其鏈上可驗證的隨機數產生器。此整合促進了無縫且豐富的鏈上遊戲體驗，簡化了雄心勃勃的應用程式和虛擬世界的開發。

Nym Joins Liquid Federation, Scaling Bitcoin L2 Ecosystem and Deepening Blockstream Partnership

Nym 加入 Liquid Federation，擴展比特幣 L2 生態系統並深化 Blockstream 合作夥伴關係

Nym Technologies joins the Liquid Federation to bolster the security and scalability of the Bitcoin layer-2 ecosystem. The partnership will ultimately extend Liquid's confidentiality to protect transaction patterns and enhance privacy for Bitcoin users.

Nym Technologies 加入 Liquid Federation，以增強比特幣第 2 層生態系統的安全性和可擴展性。此次合作最終將擴大 Liquid 的保密性，以保護交易模式並增強比特幣用戶的隱私。

Matter Labs Hires Ex-Coinbase Exec Murugesan as President, Strengthens ZkSync Leadership

Matter Labs 聘請 Coinbase 前高階主管 Murugesan 擔任總裁，加強 ZkSync 的領導地位

Matter Labs, the primary developer behind Ethereum rollup zkSync, appoints Nana Murugesan, former vice president at Coinbase, as president. Murugesan's expertise in business development, international operations, and strategic partnerships will drive zkSync's growth and adoption.

以太坊 rollup zkSync 背後的主要開發人員 Matter Labs 任命 Coinbase 前副總裁 Nana Murugesan 為總裁。 Murugesan 在業務開發、國際營運和策略合作夥伴關係方面的專業知識將推動 zkSync 的成長和採用。

Nibiru Launches $15 Million Incentive Program to Prevent Talent Drain

Nibiru 推出 1500 萬美元激勵計劃以防止人才流失

Nibiru, a new blockchain backed by Tribe Capital and industry veterans, unveils a $15 million program to retain skilled developers amid the market recovery. The initiative includes $5 million allocated for Asia, offering financial incentives and funding to foster the adoption of its new layer-1 blockchain.

Nibiru 是一個由 Tribe Capital 和行業資深人士支持的新區塊鏈，推出了一項 1500 萬美元的計劃，以在市場復甦期間留住熟練的開發人員。該計劃包括為亞洲分配 500 萬美元，提供財政激勵和資金，以促進其新的第一層區塊鏈的採用。

Aptos Collaborates with Microsoft, Brevan Howard, SK Telecom to Empower DeFi for Institutions

Aptos 與微軟、Brevan Howard、SK Telecom 合作，為機構賦能 DeFi

Aptos Labs, the developers of the Aptos layer-1 blockchain, partners with Microsoft, Brevan Howard, and SK Telecom to provide institutions with an accessible gateway to decentralized finance. The partnership offers a suite of solutions, including regulatory support, privacy tools, and KYC integration.

Aptos Labs 是 Aptos 第 1 層區塊鏈的開發商，與 Microsoft、Brevan Howard 和 SK Telecom 合作，為機構提供通往去中心化金融的便利網關。該合作夥伴關係提供了一套解決方案，包括監管支援、隱私工具和 KYC 整合。

P2P.org Powers Matrixport's Staking Product, Enhancing Digital Asset Management

P2P.org 為 Matrixport 的 Stake 產品提供支持，增強數位資產管理

P2P.org, a non-custodial staking provider, teams up with Matrixport, a leading crypto financial services platform, to provide restaking with DVT on the SSV Network staking infrastructure. The collaboration delivers a secure and decentralized staking option, unlocking an APR exceeding 5.6%, covering Ethereum and layer-2 chains.

非託管質押供應商 P2P.org 與領先的加密金融服務平台 Matrixport 合作，在 SSV 網路質押基礎設施上透過 DVT 提供重新質押。此次合作提供了安全且去中心化的質押選項，年利率超過 5.6%，涵蓋以太坊和第 2 層鏈。

Conclusion

結論

The blockchain ecosystem continues to evolve rapidly, driven by the relentless pursuit of cross-chain interoperability, enhanced privacy, and user-friendly infrastructure. The strategic partnerships and technological advancements announced today pave the way for a more connected, secure, and accessible digital asset landscape. As developers and investors embrace these innovations, the future of blockchain looks brighter than ever.

在對跨鏈互通性、增強隱私性和用戶友好的基礎設施的不懈追求的推動下，區塊鏈生態系統持續快速發展。今天宣布的戰略合作夥伴關係和技術進步為更互聯、安全和可訪問的數位資產格局鋪平了道路。隨著開發人員和投資者接受這些創新，區塊鏈的未來看起來比以往任何時候都更加光明。