Block 推出革命性的比特幣挖礦晶片，徹底改變去中心化加密貨幣

Jack Dorsey 領導的金融服務公司 Block 推出了其內部設計的比特幣挖礦晶片，標誌著該公司在實現比特幣挖礦民主化方面邁出了重要一步。該晶片採用最新的半導體製程製造，有望提高效率並降低功耗，有可能幫助礦工減輕近期比特幣減半的影響，並確保其在行業中的長期生存能力。

Block Unveils Revolutionary Bitcoin Mining Chip, Spearheading Decentralized Cryptocurrency Ecosystem

Block 推出革命性的比特幣挖礦晶片，引領去中心化加密貨幣生態系統

San Francisco, California - January 24, 2023 - Block Inc., formerly known as Square, has taken a transformative leap forward in the Bitcoin mining industry with the groundbreaking development of its highly anticipated Bitcoin mining chip. This technological marvel, meticulously crafted by the San Francisco-based company, marks a watershed moment in the competitive landscape of cryptocurrency mining.

加州舊金山 - 2023 年 1 月 24 日 - Block Inc.（原名 Square）憑藉其備受期待的比特幣挖礦晶片的突破性開發，在比特幣挖礦行業實現了變革性飛躍。這項技術奇蹟由這家總部位於舊金山的公司精心打造，標誌著加密貨幣挖礦競爭格局的分水嶺。

For years, the Bitcoin mining landscape has been dominated by a select group of chip manufacturers based in Asia, with Beijing-based Bitmain leading the pack. However, Block's entry into the market disrupts this established order, empowering newcomers to challenge incumbent giants and fostering a more equitable distribution of profits.

多年來，比特幣挖礦領域一直由亞洲的一些晶片製造商主導，其中北京的比特大陸處於領先地位。然而，Block 的進入打破了這個既定秩序，使新來者能夠挑戰現有巨頭，並促進更公平的利潤分配。

The development of specialized chips for Bitcoin mining has been a formidable challenge, requiring extensive time and significant capital investment. This has acted as a barrier to entry for many potential miners, limiting their ability to participate in the lucrative Bitcoin mining ecosystem. Block's groundbreaking chip, with its innovative architecture and cutting-edge technology, removes this obstacle, democratizing access to the industry.

開發用於比特幣挖礦的專用晶片一直是一項艱鉅的挑戰，需要大量的時間和大量的資本投資。這成為許多潛在礦工的進入障礙，限制了他們參與利潤豐厚的比特幣挖礦生態系統的能力。 Block 的突破性晶片以其創新架構和尖端技術消除了這一障礙，實現了行業准入的民主化。

Beyond the chip itself, Block is also developing a comprehensive Bitcoin mining system, integrating hardware and software components to provide a turnkey solution for miners of all levels. This holistic approach underscores Block's commitment to empowering individuals and fostering a truly decentralized and inclusive cryptocurrency ecosystem.

除了晶片本身之外，Block 還正在開發一個全面的比特幣挖礦系統，整合硬體和軟體組件，為各個級別的礦工提供交鑰匙解決方案。這種整體方法強調了 Block 致力於賦予個人權力並培養真正去中心化和包容性的加密貨幣生態系統。

As the blockchain industry continues to evolve, energy efficiency plays an increasingly critical role. Bitcoin mining, an inherently energy-intensive process, poses environmental challenges. Block's chip is poised to address this concern by leveraging the most advanced semiconductor process available, maximizing efficiency while maintaining optimal performance.

隨著區塊鏈產業的不斷發展，能源效率發揮越來越重要的作用。比特幣挖礦本質上是一個能源密集過程，帶來了環境挑戰。 Block 的晶片準備透過利用最先進的半導體製程來解決這個問題，在保持最佳性能的同時最大限度地提高效率。

This breakthrough is particularly timely, coinciding with the recent halving event in the Bitcoin network. This periodic update reduces the block subsidy awarded to miners by half, significantly impacting their revenue streams. Block's highly efficient chip empowers miners to mitigate this challenge by reducing their energy costs and preserving their profitability.

這項突破尤其及時，恰逢最近比特幣網路減半事件。這種定期更新將給予礦工的區塊補貼減少了一半，顯著影響了他們的收入流。 Block 的高效能晶片使礦工能夠透過降低能源成本並保持獲利能力來緩解這項挑戰。

"Our Bitcoin mining chip represents a significant milestone in our ongoing efforts to decentralize the cryptocurrency ecosystem," said a Block spokesperson. "We believe that this technology will level the playing field for miners, promote competition, and ultimately strengthen the Bitcoin network."

Block 發言人表示：“我們的比特幣挖礦晶片代表了我們不斷努力去中心化加密貨幣生態系統的一個重要里程碑。” “我們相信這項技術將為礦工提供公平的競爭環境，促進競爭，並最終加強比特幣網路。”

Block's commitment to innovation and its dedication to democratizing access to the Bitcoin mining industry are commendable. The company's groundbreaking chip and integrated mining system have the potential to revolutionize the cryptocurrency landscape, fostering a more inclusive and sustainable future for digital finance.

Block 對創新的承諾以及對比特幣挖礦業民主化的奉獻值得讚揚。該公司突破性的晶片和整合挖礦系統有可能徹底改變加密貨幣格局，為數位金融創造一個更具包容性和永續的未來。