Block 推出改變遊戲規則的比特幣挖礦晶片，擁抱去中心化

Block（原 Square）開發了一款 3nm 比特幣挖礦晶片，以分散比特幣挖礦的硬體供應。該晶片旨在提供高性能和能源效率，使各種規模的礦工都可以使用它。 Block 計劃進一步開發其挖礦項目，其係統設計旨在分散哈希率的分配和比特幣挖礦硬體的供應。

Block Embarks on Ambitious Cryptocurrency Mining Initiative, Unveiling Advanced Bitcoin Mining Chip

Block 啟動雄心勃勃的加密貨幣挖礦計劃，推出先進的比特幣挖礦晶片

San Francisco, California - Block, Inc. (formerly known as Square), the payments technology company founded by tech entrepreneur Jack Dorsey, has made significant strides in its pursuit of decentralizing Bitcoin mining through the development of a state-of-the-art crypto mining system.

加州舊金山 - Block, Inc.（前身為 Square）是一家由科技企業家 Jack Dorsey 創立的支付技術公司，透過開發最先進的技術，在追求去中心化比特幣挖礦方面取得了重大進展加密挖掘系統。

In a recent blog post, Block announced the successful creation of a 3nm bitcoin mining chip, the culmination of months of meticulous research and development. This groundbreaking chip represents a major step forward in the company's efforts to democratize access to Bitcoin mining hardware and reduce the reliance on centralized suppliers.

在最近的一篇部落格文章中，Block 宣布成功創建了 3nm 比特幣挖礦晶片，這是數月精心研發的成果。這款突破性的晶片代表著該公司在實現比特幣挖礦硬體的民主化和減少對中心化供應商的依賴方面向前邁出了重要一步。

"Our mining chip leverages the most cutting-edge semiconductor process available, delivering unparalleled performance that empowers mining operators of all scales to navigate the challenges and seize the opportunities presented by the upcoming fifth mining epoch and beyond," the company proudly declared.

該公司自豪地宣稱：「我們的挖礦晶片利用最先進的半導體工藝，提供無與倫比的性能，使各種規模的挖礦運營商能夠應對挑戰並抓住即將到來的第五個挖礦時代及以後帶來的機會。

Concurrent with the announcement of the mining chip, Jack Dorsey took to Twitter to share his vision for the project, stating, "We're building a mining rig." Block further elaborated that the primary objective of this initiative is to foster a more equitable distribution of hash rate, a key indicator of mining difficulty and industry competitiveness, as well as to promote the widespread availability of Bitcoin mining equipment.

在宣布推出採礦晶片的同時，傑克·多爾西 (Jack Dorsey) 在 Twitter 上分享了他對該項目的願景，並表示：“我們正在建造一個採礦設備。” Block進一步闡述，此措施的主要目標是促進更公平的算力分配（挖礦難度和產業競爭力的關鍵指標），並促進比特幣挖礦設備的廣泛使用。

Dorsey's interest in Bitcoin mining dates back to 2021, when he first hinted at the development of a custom silicon chipset for a Bitcoin mining system. He has consistently emphasized the importance of allocating greater resources to silicon design, expressing concern that the industry has become overly concentrated among a small number of companies, hindering vertical integration.

Dorsey 對比特幣挖礦的興趣可以追溯到 2021 年，當時他首次暗示為比特幣挖礦系統開發客製化矽晶片組。他一直強調為晶片設計分配更多資源的重要性，並對該行業過度集中於少數公司、阻礙垂直整合表示擔憂。

Despite the challenges faced by the mining industry in recent years, including regulatory headwinds and reduced rewards, Dorsey remains steadfast in his belief that decentralized mining is essential for the long-term health and sustainability of Bitcoin. His unwavering commitment to empowering individuals and fostering a level playing field within the cryptocurrency ecosystem is evident in this ambitious project.

儘管近年來採礦業面臨監管阻力和獎勵減少等挑戰，但多西仍然堅信，去中心化採礦對於比特幣的長期健康和永續性至關重要。在這個雄心勃勃的計畫中，他堅定不移地致力於賦予個人權力並在加密貨幣生態系統中培育公平的競爭環境。

Background: The Bitcoin Mining Landscape

背景：比特幣挖礦格局

Bitcoin mining is an energy-intensive process that involves solving complex mathematical equations to validate transactions and add new blocks to the Bitcoin blockchain. Specialized hardware known as ASICs (Application-Specific Integrated Circuits) is used to perform these calculations efficiently, with the computational power of an ASIC directly correlated to its mining profitability.

比特幣挖礦是一個能源密集型過程，涉及解決複雜的數學方程式以驗證交易並向比特幣區塊鏈添加新區塊。稱為 ASIC（專用積體電路）的專用硬體用於有效地執行這些計算，ASIC 的運算能力與其挖礦獲利能力直接相關。

Historically, the production of ASICs has been dominated by a handful of large-scale manufacturers in China. However, recent geopolitical tensions and regulatory measures have disrupted the supply chain, leading to a growing interest in diversifying hardware production and promoting decentralization.

從歷史上看，ASIC的生產一直由中國少數幾家大型製造商主導。然而，最近的地緣政治緊張局勢和監管措施擾亂了供應鏈，導致人們對硬體生產多元化和促進權力下放的興趣日益濃厚。

Implications for the Industry

對產業的影響

Block's entry into the Bitcoin mining hardware market is expected to have a significant impact on the industry. The company's advanced mining chip and comprehensive system design have the potential to lower the barriers to entry for aspiring miners, level the playing field for smaller operators, and reduce the reliance on centralized entities.

Block進入比特幣挖礦硬體市場預計將對產業產生重大影響。該公司先進的挖礦晶片和全面的系統設計有可能降低有抱負的礦工的進入門檻，為小型營運商提供公平的競爭環境，並減少對中心化實體的依賴。

Moreover, Block's emphasis on decentralization aligns with the core principles of Bitcoin, promoting a more equitable distribution of hash rate and empowering individuals to participate actively in the network's security and governance. This move could contribute to the long-term stability and resilience of the Bitcoin ecosystem.

此外，Block對去中心化的強調與比特幣的核心原則一致，促進哈希率的更公平分配，並賦予個人積極參與網路安全和治理的能力。此舉可能有助於比特幣生態系統的長期穩定性和彈性。

Conclusion

結論

Block's ambitious crypto mining initiative represents a bold step towards democratizing access to Bitcoin mining and fostering a more decentralized and inclusive cryptocurrency landscape. The company's advanced mining chip and comprehensive system design have the potential to reshape the industry, empowering individuals and promoting the long-term health and sustainability of Bitcoin.

Block 雄心勃勃的加密貨幣挖礦計畫代表了朝著實現比特幣挖礦民主化和培育更去中心化和包容性加密貨幣格局邁出的大膽一步。該公司先進的挖礦晶片和全面的系統設計有潛力重塑產業，賦能個人並促進比特幣的長期健康和永續發展。